-
81 да, это почти так
General subject: you are not far wrong -
82 дайте мне несколько полураспустившихся роз
General subject: I'd like some roses that are not too far openedУниверсальный русско-английский словарь > дайте мне несколько полураспустившихся роз
-
83 дела сейчас идут не так уж хорошо
General subject: things are not all that good at the momentУниверсальный русско-английский словарь > дела сейчас идут не так уж хорошо
-
84 день на день не приходится
General subject: all the days are not alikeУниверсальный русско-английский словарь > день на день не приходится
-
85 его взгляды расходятся со взглядами большинства
General subject: his opinions are not in unison with those of the majority of menУниверсальный русско-английский словарь > его взгляды расходятся со взглядами большинства
-
86 его подлинные слова привести (в печати) нельзя
General subject: his words are not quotableУниверсальный русско-английский словарь > его подлинные слова привести (в печати) нельзя
-
87 если неосторожно обращаться с этими чашками, края сейчас же обобьются
General subject: these cups chip if you are not carefulУниверсальный русско-английский словарь > если неосторожно обращаться с этими чашками, края сейчас же обобьются
-
88 живое свидетельство
General subject: living testament, living proof (I'm the living proof that blondes are not stupid), living testimony, rousing testimonyУниверсальный русско-английский словарь > живое свидетельство
-
89 заблокированный тестовый сценарий: тестовый сценарий
Универсальный русско-английский словарь > заблокированный тестовый сценарий: тестовый сценарий
-
90 здания в Париже не очень высокие
General subject: the buildings of Paris are not of great altitudeУниверсальный русско-английский словарь > здания в Париже не очень высокие
-
91 здесь не так много народу
General subject: there are not so many people hereУниверсальный русско-английский словарь > здесь не так много народу
-
92 им нельзя доверять
General subject: they are not to be trustedУниверсальный русско-английский словарь > им нельзя доверять
-
93 использовать методы альтернативного финансирования
General subject: utilize alternative financing methods (may include, but are not limited to, a Bond for Deed, Land Contracts, Wraparound Mortgages, Seller Second Mortgages, Lease-Pur)Универсальный русско-английский словарь > использовать методы альтернативного финансирования
-
94 которые не отнесёны к исключительной компетенции Уставом
General subject: as are not by these Articles required to be exercised byУниверсальный русско-английский словарь > которые не отнесёны к исключительной компетенции Уставом
-
95 лавандовый брак
General subject: lavender marriage (a type of male-female marriage of convenience in which the couple are not both heterosexual and conceal the homosexual or bisexual orientation of one or both spouses) -
96 лес рубят - щепки летят
1) General subject: you can't make an omelet without breaking eggs, you can't make an omelette without breaking eggs2) Set phrase: if you sell the cow you will sell her milk too, one (you) cannot make an omelet(te) without breaking eggs, one (you) cannot make an omelet(te)s without breaking eggs, splinters will fly when the axe you ply, you can't chop wood without making the chips fly, you can't make omelet without breaking eggs, you can't make omelette without breaking eggs, More rubble, less trouble (употребляется применительно к войне США в Ираке), omelettes are not made without breaking eggsУниверсальный русско-английский словарь > лес рубят - щепки летят
-
97 лица, не имеющие постоянного места жительства на территории Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > лица, не имеющие постоянного места жительства на территории Российской Федерации
-
98 мы ещё не выбрались из пригородов
General subject: we are not free of the suburbs yetУниверсальный русско-английский словарь > мы ещё не выбрались из пригородов
-
99 мы не обязаны передавать вам или использовать в ваших интересах
General subject: we are not bound to pass on or use for your benefitУниверсальный русско-английский словарь > мы не обязаны передавать вам или использовать в ваших интересах
-
100 мы не одиноки
General subject: we are not alone
См. также в других словарях:
Hallucinations in those who are not mentally ill — A hallucination may occur in a person in a state of good mental and physical health, even in the apparent absence of a transient trigger factor such as fatigue, intoxication or sensory deprivation.It is not yet widely recognised that… … Wikipedia
Oranges Are Not the Only Fruit — … Wikipedia
Tears Are Not Enough — Infobox Single Name = Tears Are Not Enough Artist = Northern Lights [ from Album = ] Released = 1985 Format = [ Recorded = February 10, 1985] Genre = [ Length = 04:28] Label = Sony/CBS Writer = Bryan Adams, Jim Vallance and David Foster Producer … Wikipedia
Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven … Wikipedia
Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… … Wikipedia
not only — not only/just/merely/simply phrase used for emphasizing that, although something is true, something else is also true or is more important Our apartment is not only centrally located, it’s near a park too. We need to talk about these problems … Useful english dictionary
subject to sth — ► likely to have or experience a particular thing, especially something unpleasant: be subject to a charge/fee/tariff »You may be subject to additional bank charges for currency conversion. »The company could be subject to a hostile takeover.… … Financial and business terms
Are — (symbol a, IPAEng|ɛə(r) or ɑə(r)) is a unit of area, equal to 100 square metres (10 m × 10 m), used for measuring land area. It was defined by older forms of the metric system, but is now outside of the modern International System (SI). [cite… … Wikipedia
Subject (grammar) — ExamplesSidebar|35%|In the sentences below, the subjects are indicated in boldface. # The dictionary helps me find words. # Ice cream appeared on the table. # The man that is sitting over there told me that he just bought a ticket to Tahiti. #… … Wikipedia
Subject matter in South Park — South Park has attempted to cover and satirize a large number of topics over the course of its run. In more recent years, the use of computer animation has made it possible to edit episodes in days, quickly commenting on recent events (Elián… … Wikipedia
Subject-oriented programming — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing … Wikipedia
