Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

are+built+en

  • 1 shipyard

    ['ʃɪpjɑːd]
    n
    * * *
    noun (a place where ships are built or repaired.) stocznia

    English-Polish dictionary > shipyard

  • 2 foundation

    [faun'deɪʃən]
    n
    (of business, theatre etc) założenie nt; ( basis) podstawa f; ( fig) oparcie nt; ( organization) fundacja f; (also: foundation cream) podkład m (pod makijaż)
    * * *
    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) założenie
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) założenie
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fundament

    English-Polish dictionary > foundation

  • 3 family

    ['fæmɪlɪ]
    n
    * * *
    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) rodzina
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodzina, ród
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) rodzina
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) rodzina
    •
    - family tree

    English-Polish dictionary > family

  • 4 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to power — dojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise to — discussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasion — stawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

  • 5 extension

    [ɪks'tɛnʃən]
    n
    ( of building) dobudówka f; (of time, road, table) przedłużenie nt; (of campaign, rights) rozszerzenie nt; ( ELEC) przedłużacz m; ( TEL) ( in private house) dodatkowy aparat m; ( in office) numer m wewnętrzny
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) przybudówka, przedłużenie, telefon wewnętrzny
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) popularne kursy z zakresu wyższych studiów
    3) (the process of extending.) powiększanie, rozszerzanie
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) dodatkowy aparat

    English-Polish dictionary > extension

  • 6 go up

    vi
    ( on foot) iść (pójść perf) na górę; ( in lift etc) wjeżdżać (wjechać perf) (na górę); price, level iść (pójść perf) w górę
    * * *
    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) podnieść się, podskoczyć
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) iść w górę

    English-Polish dictionary > go up

  • 7 hoarding

    ['hɔːdɪŋ]
    n ( BRIT)
    * * *
    ['ho:diŋ]
    1) (a temporary fence of boards, eg round a place where a building is being knocked down or built.) płot
    2) (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc are stuck.) tablica na ogłoszenia

    English-Polish dictionary > hoarding

  • 8 house

    1. [haus] n
    dom m; ( POL) izba f; ( THEAT) sala f, widownia f; ( of Windsor etc) dynastia f
    2. [hauz] vt
    person przydzielać (przydzielić perf) mieszkanie +dat; collection, library mieścić
    * * *
    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dom
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) budynek
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) widownia, publiczność
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) rodzina
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) zapewnić mieszkanie/schronienie, umieścić pod dachema
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) magazynować
    •
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming     3. adjective
    a house-warming party.) `parapetowy`
    - housework
    - like a house on fire

    English-Polish dictionary > house

  • 9 new

    [njuː]
    adj
    nowy; country, parent młody
    * * *
    [nju:] 1. adjective
    1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) nowy
    2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) nowy, świeży
    3) (changed: He is a new man.) nowy, odrodzony, nowo narodzony
    4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) nowo przybyły
    2. adverb
    (freshly: new-laid eggs.) świeżo
    - newcomer
    - newfangled
    - new to

    English-Polish dictionary > new

  • 10 shape

    [ʃeɪp]
    n abbr ( MIL)
    = Supreme Headquarters Allied Powers, Europe naczelne dowództwo sił alianckich w Europie podczas drugiej wojny światowej
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) kształt
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) kształt
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) kondycja, forma
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) formować
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) nadawać kształt
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) rozwijać się
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Polish dictionary > shape

  • 11 wall

    [wɔːl] 1. n
    ( interior) ściana f; ( exterior) mur m, ściana f; (of tunnel, cave) ściana f, ścianka f; ( city wall etc) mur m
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) mur
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) ściana
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) otoczyć murem
    - - walled
    - wallpaper     3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) tapetować
    - have one's back to the wall
    - up the wall

    English-Polish dictionary > wall

См. также в других словарях:

  • Åre (ski area) — Infobox ski area name= Åreskutan logo= picture= Åre kabinbana.jpg caption= location= Åre, Sweden nearest city= Åre, Sweden lat degrees= lat minutes= lat seconds= lat direction= long degrees= long minutes= long seconds= long direction= top… …   Wikipedia

  • Åre Ski Area — Åreskutan Location Åre, Jämtland …   Wikipedia

  • built-in software — Computer programs that are built into a computer and available automatically when the computer is switched on. Examples include the word processors, spreadsheets, and graphics programs that are built into most desktop terminals …   Big dictionary of business and management

  • Built-in inflation — is an economic concept referring to a type of inflation that resulted from past events and persists in the present. It thus might be called hangover inflation. At any one time, built in inflation represents one of three major determinants of the… …   Wikipedia

  • Built to Rule — is a building blocks toyline from Hasbro that is compatible with such leading brands as Lego. Sets are usually based upon existing toys and characters from the Hasbro brand, such as GI Joe and Transformers Armada. List of Transformers Armada… …   Wikipedia

  • built environment — UK US noun [C] PROPERTY ► an area where there are a lot of buildings: »The city took on the challenge to raise the quality of the built environment. »the need for harmony between the built environment and the natural world …   Financial and business terms

  • built environment — built en vironment n [singular] especially BrE places where there are buildings and roads, and not the countryside ▪ The overall strategy involves a major improvement to the built environment …   Dictionary of contemporary English

  • Are You Listening? (альбом Emery) — Are You Listening? Сборник Emery Дата выпуска …   Википедия

  • Built environment — The phrase built environment refers to the man made surroundings that provide the setting for human activity, ranging from the large scale civic surroundings to the personal places.The term is also now widely used to describe the… …   Wikipedia

  • Built-in self-test — A built in self test (BIST)mechanism within an integrated circuit (IC) is a function that verifies all or a portion of the internal functionality of the IC. For example, a BIST mechanism is provided in advanced fieldbus systems to verify… …   Wikipedia

  • Built up edge — In single point cutting of metals, a built up edge (BUE) is an accumulation of material against the rake face, that seizes to the tool tip, separating it from the chip.The Open University (UK), 2001. T881 Manufacture Materials Design: Block 2:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»