-
1 ardiendo
ADJ1) (=en llamas) burning, blazing2) (=muy caliente) scalding, steaming hot* * *= afire.Ex. Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.----* agarrarse a un clavo ardiendo = catch at + straws, grasp at + straws, clutch at + straws.* * *= afire.Ex: Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.
* agarrarse a un clavo ardiendo = catch at + straws, grasp at + straws, clutch at + straws. -
2 ardiendo
adjгорячий, раскалённый -
3 ardiendo
гл.общ. горящий -
4 ardiendo
• hořící -
5 ardiendo
adjгорячий, раскалённый -
6 ardiendo por la fiebre
• fevered -
7 agarrarse a un clavo ardiendo
figurado to try anything, do anything* * *(v.) = catch at + straws, grasp at + straws, clutch at + strawsEx. She thought the director had got to the point of catching at straws.Ex. They are grasping at straws trying to scare people into thinking homosexuality is akin to incest, polygamy, bestiality, whatever.Ex. While global economic turmoil continues to undermine air transport, die-hards within the aviation industry are left clutching at straws.* * *(v.) = catch at + straws, grasp at + straws, clutch at + strawsEx: She thought the director had got to the point of catching at straws.
Ex: They are grasping at straws trying to scare people into thinking homosexuality is akin to incest, polygamy, bestiality, whatever.Ex: While global economic turmoil continues to undermine air transport, die-hards within the aviation industry are left clutching at straws. -
8 lo que hace humo es porque está ardiendo
Spanish-English dictionary > lo que hace humo es porque está ardiendo
-
9 agarrarse a un hierro ardiendo
гл.посл. хвататься за соломинкуИспанско-русский универсальный словарь > agarrarse a un hierro ardiendo
-
10 agarrarse al clavo ardiendo
прил.погов. хвататься за соломинкуИспанско-русский универсальный словарь > agarrarse al clavo ardiendo
-
11 está ardiendo de impaciencia
сущ.общ. ему не терпитсяИспанско-русский универсальный словарь > está ardiendo de impaciencia
-
12 la leña está ardiendo
сущ.общ. дрова разгорелисьИспанско-русский универсальный словарь > la leña está ardiendo
-
13 agarrarse a un clavo [hierro] ardiendo
испо́льзовать после́днюю возмо́жность; хвата́ться за соло́минкуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > agarrarse a un clavo [hierro] ardiendo
-
14 agarrarse a un clavo ardiendo
• cling at a straw• clutch at a straw• clutch at straws• use any means to get out of difficultyDiccionario Técnico Español-Inglés > agarrarse a un clavo ardiendo
-
15 agarrarse de un clavo ardiendo
• catch at a straw• clutch at a straw• clutch at straws• grasp all lose most• grasp at an opportunity• use any means to get out of difficultyDiccionario Técnico Español-Inglés > agarrarse de un clavo ardiendo
-
16 estar ardiendo
• be ablaze• be afire• be in flames• be on fire -
17 agarrarse a un clavo ardiendo
• chytat se i stébla• chytat se stébla -
18 agarrarse a un hierro ardiendo
• chytat se i stébla• chytat se stébla (v nesnázi) -
19 agarrarse de un ardiendo
• chytat se stébla (v nesnázi) -
20 agarrarse de un clavo ardiendo
• chytat se stébla
См. также в других словарях:
ardiendo — Gerundio muy usado con el significado de «muy caliente»: ‘Tienes la mano ardiendo’. V. «agarrarse a un clavo ardiendo» … Enciclopedia Universal
Naves ardiendo más allá de Orión — Álbum de Ismael Serrano Publicación 2005 Grabación 2004 2005 Duración 56 26 Discográfica Universal … Wikipedia Español
agarrarse a un clavo ardiendo — Cuando alguien está en una situación extrema cualquier cosa le sirve de ayuda. Si alguien está a punto de caer en el pozo de la desgracia es capaz de agarrarse a algo que le puede producir un daño tremendo, como un clavo ardiendo, con tal de… … Diccionario de dichos y refranes
agarrarse a un clavo ardiendo — ► locución coloquial Utilizar cualquier medio, por arriesgado que sea, para salir de un apuro o de un peligro: ■ al pedirle ayuda se agarró a un clavo ardiendo, él no es de fiar … Enciclopedia Universal
agarrarse a un hierro ardiendo — coloquial Valerse de cualquier medio para salir de una dificultad: ■ pidiéndole su ayuda se agarró a un hierro ardiendo … Enciclopedia Universal
Clavo — (Del lat. clavus.) ► sustantivo masculino 1 Pieza metálica larga, delgada, cilíndrica o prismática, con cabeza y punta, usada para fijar una cosa o unirla a otra: ■ necesito dos clavos para colgar el cuadro. SINÓNIMO punta 2 COCINA Capullo seco… … Enciclopedia Universal
Tipos de combates de lucha libre profesional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vuelo 800 de TWA — Para el accidente de un Boeing 707 de TWA en Roma, Italia., véase Vuelo 800 de TWA (1964). Vuelo 800 de TWA Fecha 18 de julio de 1996 Hora 00:31 horas UTC Causa Explosión durante el vuelo Lugar … Wikipedia Español
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
arder — (Del lat. ardere.) ► verbo intransitivo 1 Estar una cosa encendida o quemándose: ■ ardían los troncos en la hoguera. 2 MEDICINA Causar una parte del cuerpo una sensación de calor: ■ le arde el estómago. 3 literario Despedir una cosa rayos de luz … Enciclopedia Universal
perdón — ► sustantivo masculino 1 Acción de perdonar. 2 Disminución de una pena, ofensa o deuda: ■ el condenado a muerte solicitó el perdón. SINÓNIMO remisión 3 RELIGIÓN Absolución de un pecado por el sacerdote tras la confesión: ■ tras el perdón me… … Enciclopedia Universal