-
21 Archivbild
n FOT. library photo(graph)* * *Ar|chiv|bildntlibrary photo, photo from the archives* * *Ar·chiv·bildnt MEDIA archive [or library] photo, photo from the archives* * * -
22 Bildstelle
f picture ( oder film) library* * *Bịld|stel|lefeducational film hire service* * *Bild·stel·lef picture and film archive* * * -
23 ordnen
I v/t (sortieren) sort (out), arrange; (Gedanken) sort out; (Akten etc.) organize, file; (Blumen) arrange; (regeln) (Sache) settle; (Verkehr etc.) regulate; (sein Leben) sort out; (seine Finanzen, Angelegenheiten) put in order; seine Kleider ordnen straighten one’s clothing; alphabetisch ordnen arrange alphabetically ( oder in alphabetical order); nach Klassen ordnen classify; geordnetII v/refl: sich zu etw. ordnen form into s.th.; nur langsam ordneten sich seine Gedanken fig. he was only gradually able to collect his thoughts* * *(in Ordnung bringen) to put in order;(organisieren) to organize; to organise; to order;(sortieren) to arrange; to sort; to dispose* * *ọrd|nen ['ɔrdnən]1. vt1) Gedanken, Ideen, Material to order, to organize; Sammlung to sort out; Sektor, Markt to organize; Akten, Finanzen, Hinterlassenschaft, Privatleben to put in order, to straighten outneu ordnen (Struktur, Verhältnisse) — to reorganize; Kleidung, Haar to straighten up
See:→ auch geordnet2) (= sortieren) to order, to arrange; (COMPUT) to sort2. vrto get into orderallmählich ordnete sich das Bild (fig) — the picture gradually became clear, things gradually fell into place
* * *1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) arrange3) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) marshal4) (to put in order: Should we order these alphabetically?) order* * *ord·nen[ˈɔrdnən]I. vt▪ etw \ordnen1. (sortieren) to arrange [or order] sthetw neu \ordnen to rearrange [or reorganize] sth2. (in Ordnung bringen) to put sth in order, to sort [or straighten] sth outII. vr* * *1.transitives Verb1) arrange2.sein Leben/seine Finanzen ordnen — straighten out one's life/put one's finances in order
reflexives Verb form up* * *A. v/t (sortieren) sort (out), arrange; (Gedanken) sort out; (Akten etc) organize, file; (Blumen) arrange; (regeln) (Sache) settle; (Verkehr etc) regulate; (sein Leben) sort out; (seine Finanzen, Angelegenheiten) put in order;seine Kleider ordnen straighten one’s clothing;alphabetisch ordnen arrange alphabetically ( oder in alphabetical order);B. v/r:sich zu etwas ordnen form into sth;nur langsam ordneten sich seine Gedanken fig he was only gradually able to collect his thoughts* * *1.transitives Verb1) arrange2.sein Leben/seine Finanzen ordnen — straighten out one's life/put one's finances in order
reflexives Verb form up* * *v.to arrange v.to file (to archive) v.to organise (UK) v.to organize (US) v.to sort (out) v.to tabulate v. -
24 Schallplattenarchiv
-
25 Sicherungskopie
f EDV backup copy* * *die Sicherungskopie(Computer) backup copy* * *Sị|che|rungs|ko|pief (COMPUT)backup copy* * *Si·che·rungs·ko·pief INFORM back-up [or dump] copy\Sicherungskopie einer Datei erstellen to back-up a file* * ** * *-n f.archive backup copy n.back up copy n.backup copy n. -
26 Stasiarchiv
Stasiarchiv n Stasi archive -
27 Tondokument
n sound document, historic recording* * *Ton·do·ku·mentnt [archive] sound recording* * *Tondokument n sound document, historic recording -
28 Archivdatensatz
Ar·chiv·da·ten·satzm INFORM archive record -
29 Cinemathek
-
30 Filmothek
-
31 Archivbeständigkeit
f < doku> (z.B. von Fotos, Ausdrucken, magnet. Datenträgern, CDs) ■ archive stability; storage stability -
32 archivfest
< doku> (z.B. Fotopapier, Ausdrucke, magnetische Medien) ■ archive-proof; storage-proof -
33 Archivfestigkeit
f < doku> (z.B. von Fotos, Ausdrucken, magnet. Datenträgern, CDs) ■ archive stability; storage stability -
34 archivieren
-
35 Archivierungsmedium
-
36 Bandarchiv
n <av> ■ tape archive; tape file -
37 Datenträgerarchiv
n < doku> ■ data archive -
38 Haltbarkeit
f ugs <tech.allg> (Haltbarkeit von Bauteilen und Material) ■ durability; service life; life collf < doku> (z.B. von Fotos, Ausdrucken, magnet. Datenträgern, CDs) ■ archive stability; storage stabilityf < phot> (Lagerfähigkeit von Verarbeitungschemikalien) ■ keeping properties pl ; keeping qualities pl ; shelf-storage lifef <qualit.mat> (chem. od. strukturelle Stabilität) ■ stability -
39 Archivierungsverfahren
Archivierungsverfahren
archive system. -
40 aufbewahren
См. также в других словарях:
Archive — Основная информация … Википедия
Archive — Saltar a navegación, búsqueda Archive Darius Keeler, miembro fundador de Archive, al teclado en un concierto en La Courneuve, Francia, 2005 Información personal … Wikipedia Español
Archive II — – 1976–1992 Kompilationsalbum von Genesis Veröffentlichung 2000 Label Virgin Records (Europa) Atlantic Recor … Deutsch Wikipedia
Archive — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Archive I — – 1967–1975 ist eine 4 CD Box der britischen Rockband Genesis und zugleich der erste Teil der Archive Reihe. Das Archive I deckt die Schaffensperiode von Genesis mit Peter Gabriel als Sänger zwischen 1967 und 1975 ab. Auf den ersten beiden CDs… … Deutsch Wikipedia
Archive№01 — Archive#01 CD Camouflage Дата выпуска 2007 … Википедия
Archive — Ar chive, n.; pl. {Archives}. [F. archives, pl., L. archivum, archium, fr. Gr. ? government house, ? ? archives, fr. ? the first place, government. See {Archi }, pref.] 1. pl. The place in which public records or historic documents are kept.… … The Collaborative International Dictionary of English
archive — index dossier, file, record, register Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
archive — (izg. àrčiv) m DEFINICIJA inform. periferna jedinica (desk ili traka) koja sadržava kopije datoteka i programa i služi kao backup jedne ili više komprimiranih datoteka ETIMOLOGIJA engl. ≃ archive: arhiva … Hrvatski jezični portal
archive — ► NOUN ▪ a collection of historical documents or records. ► VERB 1) place in an archive. 2) Computing transfer (data) to a less frequently used storage medium. DERIVATIVES archival adjective. ORIGIN French archives (plural), from Greek a … English terms dictionary
Archive — Die Band bei der Rheinkultur, 2006 … Deutsch Wikipedia