-
1 architrave
['ɑːkɪtreɪv]nome architrave m.* * *architrave /ˈɑ:kɪtreɪv/n.architrave ( di colonne).* * *['ɑːkɪtreɪv]nome architrave m. -
2 поперечный архитрав
Русско-итальянский строительный словарь > поперечный архитрав
-
3 lintel
-
4 архитрав
м. архит.* * *n1) gener. soprallimitare2) archit. trave, sopracciglio, architrave, epistilio, sopraccolonnio -
5 -transverse o traverse?-
Nota d'usoL'aggettivo transverse significa “trasversale”: a transverse section, una sezione trasversale; The transverse architrave goes across the top of a door or window opening, l'architrave trasversale attraversa la volta di una porta o di una finestra. Non confondere transverse e il verbo to traverse (e i suoi derivati), che significa principalmente “attraversare”: Several trails traversed the county, diversi sentieri attraversavano la contea. -
6 архитрав
м. архит. -
7 перемычка
ж.1) гидр. argine m; diga f; sbarramento m2) строит. piattabanda f; architrave m3) эл. ponte m, ponticello m- армокирпичная перемычка
- арочная перемычка
- верховая перемычка
- водоудерживающая перемычка
- герметичная перемычка
- гравийная перемычка
- дверная перемычка
- защитная перемычка
- земляная перемычка
- клинчатая перемычка
- короткозамыкающая перемычка
- межаккумуляторная перемычка
- непроницаемая перемычка
- низовая перемычка
- огнестойкая перемычка
- оконная перемычка
- плоская перемычка
- предохранительная перемычка
- противопожарная перемычка
- ряжевая перемычка
- свайная перемычка
- сферическая перемычка
- шпунтовая перемычка -
8 притолока
ж.( двери) architrave m [piattabanda f] della porta -
9 притолока
-
10 breastsummer
-
11 soffit
soffit /ˈsɒfɪt/n.(archit.) intradosso ( parte superiore interna di arco o architrave)● archway soffit, intradossoFALSI AMICI: soffit non significa soffitto. -
12 ♦ summer
♦ summer (1) /ˈsʌmə(r)/A n. [uc]1 estate: Summer starts on the 21st of June, l'estate comincia il 21 giugno; last summer, l'estate scorsa; in summer, in estate; in the summer of 2003, nell'estate del 2003; high summer, piena estateB a. attr.d'estate; estivo: the summer season, la stagione estiva; summer camp, campo estivo; colonia estiva; summer school, scuola estiva ( presso un'università, ecc.); summer course, corso estivo ( di studi, di conferenze)● (fam.) summer complaint, diarrea estiva □ summer house, casa di campagna ( per l'estate) □ summer lightning, lampeggi lontani; lampi d'estate □ (tur.) summer resort, località di villeggiatura estiva □ summer solstice, solstizio d'estate □ summer sports, sport che si praticano d'estate □ summer time, ora legale; ora estiva □ ( di un abito) summer-weight, leggero; estivo.summer (2) /ˈsʌmə(r)/n.(to) summer /ˈsʌmə(r)/A v. i.B v. t. -
13 taenia
taenia /ˈti:nɪə/n. -
14 template
['templeɪt]1) sart. sagoma f.2) inform. modello m.* * ** * *template /ˈtɛmpleɪt/n.2 (tecn.) dima; sagoma; calibro sagomato3 (ind. costr.) cuscino d'appoggio4 (biochim.) stampo5 (comput.) template; modello.* * *['templeɪt]1) sart. sagoma f.2) inform. modello m. -
15 trabeation
trabeation /treɪbɪˈeɪʃn/ (archit.)n.2 [u] architravaturatrabeate, trabeateda.a trabeazione; ad architrave. -
16 transom
-
17 lintel lin·tel n
['lɪntl] -
18 архитрав
м.арх. architrave m -
19 перемычка
ж.1. (дверная, оконная) piattabanda f, architrave m2. гидр. argine m -
20 полоса архитрава
- 1
- 2
См. также в других словарях:
architrave — [ arʃitrav ] n. f. • 1531; adj. arquitrave 1528; it. architrave « maîtresse poutre », lat. trabs, trabis « poutre » 1 ♦ Archit. Partie inférieure de l entablement qui porte directement sur le chapiteau de colonnes. ⇒ épistyle, linteau. « Deux… … Encyclopédie Universelle
architravé — architrave [ arʃitrav ] n. f. • 1531; adj. arquitrave 1528; it. architrave « maîtresse poutre », lat. trabs, trabis « poutre » 1 ♦ Archit. Partie inférieure de l entablement qui porte directement sur le chapiteau de colonnes. ⇒ épistyle, linteau … Encyclopédie Universelle
Architrave — Ar chi*trave, n. [F. architrave, fr. It. architrave; pref. archi + trave beam, L. trabs.] (Arch.) (a) The lower division of an entablature, or that part which rests immediately on the column, esp. in classical architecture. See {Column}. (b) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Architrave — de San Salvatore à Spolète en Italie L architrave, également appelé épistyle par les Anciens, est une partie de l entablement qui porte horizontalement sur les colonnes, dans l architecture antique et les styles qui s en inspirent. Bibliogr … Wikipédia en Français
architravé — architravé, ée (ar chi tra vé, vée) adj. Terme d architecture. Une corniche architravée ou, simplement, une architravée, corniche à laquelle on a ajouté une architrave … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
architrave — (n.) 1560s, from It. architrave, from archi beginning, origin (see ARCHON (Cf. archon)) + trave beam, from L. trabem (nom. trabs) beam, timber, from PIE *treb dwelling (see THORP (Cf. thorp)) … Etymology dictionary
architrave — ARCHITRAVE. sub. fém. Membre d Architecture, qui pose immédiatement sur le chapiteau des colonnes ou des pilastres, et au dessus duquel est la frise … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
architrave — en architecture est comme un sommier de pierre ou de charpenterie qui se met au dessus d un estage pour en continuer des autres en montant, Epistylium … Thresor de la langue françoyse
architrave — ► NOUN 1) (in classical architecture) a main beam resting across the tops of columns. 2) the frame around a doorway or window. ORIGIN French, from Latin trabs a beam … English terms dictionary
architrave — [är′kə trāv΄] n. [Fr < It < L archi , ARCHI + trabs, a beam: see TAVERN] Archit. 1. the lowest part of an entablature, a beam resting directly on the tops, or capitals, of the columns; epistyle: see ENTABLATURE 2. the molding around a… … English World dictionary
Architrave — The architrave (also called epistyle or door frame) is a moulded or ornamental band framing a rectangular opening.cite book last =Ching first =Francis D.K. authorlink = coauthors = title =A Visual Dictionary of Architecture publisher =John Wiley… … Wikipedia