Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

architecture

  • 1 architecture

    [- ə]
    noun (the art of designing buildings: He's studying architecture; modern architecture.) arquitectura
    * * *
    ar.chi.tec.ture
    ['a:kitektʃə] n arquitetura: 1 ciência e arte de idealizar e executar construções arquitetônicas. 2 arte decorativa. 3 técnica de construção. 4 edifício, estrutura. 5 Comp maneira como um sistema é montado ou construído.

    English-Portuguese dictionary > architecture

  • 2 architecture

    [- ə]
    noun (the art of designing buildings: He's studying architecture; modern architecture.) arquitetura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > architecture

  • 3 architecture

    arquitetura

    English-Portuguese dictionary of military terminology > architecture

  • 4 civil architecture

    civ.il ar.chi.tec.ture
    [sivəl a:kit'ektʃə] n construções civis.

    English-Portuguese dictionary > civil architecture

  • 5 computer architecture

    com.put.er ar.chi.tec.ture
    [kəmpju:tə 'a:kitektʃə] n arquitetura de computadores: ciência de unir elementos lógicos para montar um equipamento de computação.

    English-Portuguese dictionary > computer architecture

  • 6 landscape architecture

    land.scape ar.chi.tec.ture
    [l'ændskeip a:kitektʃə] n paisagismo, arquitetura paisagística.

    English-Portuguese dictionary > landscape architecture

  • 7 marine architecture

    ma.rine ar.chi.tec.ture
    [mər'i:n a:kitektʃə] n Archit arquitetura naval.

    English-Portuguese dictionary > marine architecture

  • 8 architectonics

    ar.chi.tec.ton.ics
    [a:kitekt'ɔniks] n = link=architecture architecture.

    English-Portuguese dictionary > architectonics

  • 9 Archit

    architecture

    English-Portuguese dictionary > Archit

  • 10 architect

    (a person who designs buildings etc.) arquitecto
    - architectural
    * * *
    ar.chi.tect
    ['a:kitekt] n 1 arquiteto, engenheiro civil. 2 construtor. 3 criador ou autor (de planos de ação). 4 coll engenhador, pessoa engenhosa.

    English-Portuguese dictionary > architect

  • 11 beguiling

    adjective (charming: a beguiling smile.) encantador
    * * *
    be.guil.ing
    [big'ailiŋ] adj atraente, encantador. he liked Ottawa because of its beguiling British architecture / ele gostou de Ottawa por causa de sua encantadora arquitetura inglesa.

    English-Portuguese dictionary > beguiling

  • 12 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) capital
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) maiúscula
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) capital
    2) (excellent: a capital idea.) excelente
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) capital
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) capitel
    * * *
    cap.i.tal1
    [k'æpitəl] n 1 capital: a) sede de governo, metrópole, cidade principal. b) letra maiúscula. c) Com patrimônio, em valores móveis e imóveis. d) o ativo após dedução do passivo, valor líquido da firma. 2 capitalistas (coletivamente). 3 fig vantagem, lucro • adj 1 relativo ao capital. 2 capital: a) importante. b) essencial, principal. c) fundamental. d) primário. e) ótimo. f) Jur máximo, que se refere à pena de morte, mortal. g) maiúsculo, capitular, capital. a capital joke uma piada estrondante. block capitals Typogr egípcias: tipos grossos para títulos. capital at hand Com fundos disponíveis. floating, circulating capital capital circulante. invested capital cabedal, fundo. to make capital out of aproveitar(-se), tirar proveito de.
    ————————
    cap.i.tal2
    [k'æpitəl] n Archit capitel, remate (de coluna).

    English-Portuguese dictionary > capital

  • 13 combination

    [-bi-]
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) combinação
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) combinação
    * * *
    com.bi.na.tion
    [kɔmbin'eiʃən] n 1 combinação, ato de combinar. 2 acordo. 3 reunião, união, associação, agrupamento. 4 cartel. 5 jogo combinado. 6 Math combinação de números. 7 segredo, combinação de letras ou números para abrir fechaduras de segredo. 8 combinação (roupa). chemical combination combinação química. two-piece combination conjunto.

    English-Portuguese dictionary > combination

  • 14 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) estilo
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) estilo
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) classe
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) arranjar
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) criar
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style
    * * *
    style1
    [stail] n 1 moda. 2 maneira, modo, método. 3 estilo. they live in great style / eles vivem em grande estilo. 4 uso, costume. 5 distinção, elegância, classe. 6 título, nome oficial. 7 tipo, gênero. • vt 1 intitular, chamar. 2 confeccionar ou produzir segundo determinado estilo ou moda. in style com classe, com gosto. lofty style estilo elevado. in the same style do mesmo modo. under the style of sob o nome (a firma) de.
    ————————
    style2
    [stail] n 1 estilo, buril. 2 Med estilete, sonda. 3 ponteiro de relógio de sol. 4 Bot estilo.

    English-Portuguese dictionary > style

  • 15 architect

    (a person who designs buildings etc.) arquiteto
    - architectural

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > architect

  • 16 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) capital
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) maiúscula
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) capital
    2) (excellent: a capital idea.) excelente
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) capital
    - capitalist - capitalist - capitalistic II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) capitel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > capital

  • 17 combination

    [-bi-]
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) combinação
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) combinação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > combination

  • 18 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) estilo
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) moda
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) estilo, elegância
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) arrumar
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) conceber
    - stylishly - stylishness - stylist - in style

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > style

См. также в других словарях:

  • architecture — [ arʃitɛktyr ] n. f. • 1504; lat. architectura 1 ♦ L art de construire les édifices. L architecture, art plastique. Règles, technique de l architecture. ⇒ architectonique. Projet d architecture. Architecture militaire (⇒ fortification) , civile,… …   Encyclopédie Universelle

  • architecture —    Architecture in Spain is an area of great complexity, exemplifying the idiosyncrasies of each region and their distinctive histories, rather than displaying common national characteristics. While Andalusia and the Basque country, for example,… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • architecture — ar‧chi‧tec‧ture [ˈɑːktektʆə ǁ ˈɑːrktektʆər] noun [uncountable] 1. the style or design of a building: • modern architecture 2. the study and practice of planning and designing buildings: • Stirling went to Trinity College to study architecture.… …   Financial and business terms

  • architecture — ARCHITECTURE. s. fém. L art de construire, disposer et orner les édifices. Ancienne et moderne Architecture. Architecture Gothique. Les cinq Ordres d Architecture. Chef d oeuvre d Architecture. f♛/b] On appelle Architecture Militaire, L art de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • architecture — Architecture. s. f. L Art de bastir. Ancienne & moderne architecture. architecture gothique. architecture Arabesque. les cinq Ordres d architecture. chef d oeuvre d architecture. Il signifie aussi, La disposition & l ordonnance d un bastiment.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Architecture — Ar chi*tec ture (?; 135), n. [L. architectura, fr. architectus: cf. F. architecture. See {Architect}.] 1. The art or science of building; especially, the art of building houses, churches, bridges, and other structures, for the purposes of civil… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • architecture — architecture, architectonics and their corresponding adjectives architectural and architectonic are often indistinguishable, but they tend to diverge in emphasis. The nouns mean the science of planning and building structures (as churches, houses …   New Dictionary of Synonyms

  • architecture — [är′kə tek΄chər] n. [Fr < L architectura: see ARCHITECT] 1. the science, art, or profession of designing and constructing buildings, bridges, etc. 2. a building, or buildings collectively 3. a style of construction [Gothic architecture] 4.… …   English World dictionary

  • architecture — ARCHITECTURE: Il n y a que quatre ordre d architecture. Bien entendu qu on ne compte pas l égyptien, le cyclopéen, l assyrien, l indien, le chinois, le gothique, le roman, etc …   Dictionnaire des idées reçues

  • architecture — (n.) 1560s, from M.Fr. architecture, from L. architectura, from architectus architect (see ARCHITECT (Cf. architect)) …   Etymology dictionary

  • architecture — [n1] design of buildings architectonics, building, construction, engineering, planning; concepts 349,439 architecture [n2] design, structure of something composition, constitution, construction, formation, framework, make up, style; concepts… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»