Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

arched-ceiling

  • 1 arched ceiling

    arched ceiling gewölbte Decke f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > arched ceiling

  • 2 vaulted

    adjective
    (Archit.) gewölbt
    * * *
    1) ((of a roof or ceiling) arched.) gewölbt
    2) ((of a building etc) having an arched roof or ceiling.) gewölbt
    * * *
    vault·ed
    [ˈvɔ:ltɪd, AM ˈvɑ:l-]
    adj inv ARCHIT gewölbt
    \vaulted ceiling Gewölbedecke f
    * * *
    ['vɔːltɪd]
    adj (ARCHIT)
    gewölbt
    * * *
    vaulted adj gewölbt, Gewölbe…, überwölbt
    * * *
    adjective
    (Archit.) gewölbt
    * * *
    adj.
    gewölbt adj.
    überwölbt adj.

    English-german dictionary > vaulted

  • 3 vault

    I noun
    1) (Archit.) Gewölbe, das
    2) (cellar) [Gewölbe]keller, der
    3) (in bank) Tresorraum, der
    4) (tomb) Gruft, die
    II 1. intransitive verb
    (leap) sich schwingen
    2. transitive verb
    sich schwingen über (+ Akk.); (Gymnastics) springen über (+ Akk.)
    3. noun
    Sprung, der
    * * *
    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) das Gewölbe
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) die Stahlkammer
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) die Gruft
    •
    - academic.ru/79824/vaulted">vaulted
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) der Sprung
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted( over) the fence.) (über)springen
    * * *
    [vɔ:lt, AM vɑ:lt]
    I. n
    1. (arch) Gewölbebogen m
    2. (ceiling) Gewölbe nt
    3. (strongroom) Tresorraum m; (safe repository) Magazin nt
    4. (in church) Krypta f; (at cemeteries) Gruft f
    family \vault Familiengruft f
    5. (jump) Sprung m
    II. vt
    ▪ to \vault sth über etw akk springen; athletics etw überspringen
    ▪ to \vault sb jdn schlagartig befördern
    to \vault sb to the top jdn an die Spitze katapultieren
    III. vi springen ( over über + akk)
    * * *
    I [vɔːlt]
    n
    1) (= cellar) (Keller)gewölbe nt; (= tomb) Gruft f; (in bank) Tresor(raum) m

    in the vaults — im Gewölbe etc

    2) (ARCHIT) Gewölbe nt
    II
    1. n
    Sprung m; (= scissors jump) Schersprung m; (legs behind) Flanke f; (legs through arms) Hocke f; (legs apart) Grätsche f → pole vault
    See:
    → pole vault
    2. vi
    springen, einen Schersprung/eine Flanke/eine Hocke/eine Grätsche machen

    to vault into the saddle — sich in den Sattel schwingen

    3. vt
    springen über (+acc), überspringen, einen Schersprung/eine Flanke/eine Hocke/eine Grätsche machen über (+acc)
    * * *
    vault1 [vɔːlt]
    A s
    1. ARCH Gewölbe n, Wölbung f
    2. Kellergewölbe n
    3. Grabgewölbe n, Gruft f
    4. Stahlkammer f, Tresorraum m
    5. poet Himmel(sgewölbe) m(n)
    6. ANAT Wölbung f, besonders
    a) (Schädel) Dach n
    b) (Gaumen) Bogen m
    c) Kuppel f (des Zwerchfells)
    B v/t ARCH überwölben
    C v/i sich wölben
    vault2 [vɔːlt]
    A v/i
    1. springen, sich schwingen, setzen ( alle:
    over über akk)
    2. Hohe Schule: kurbettieren
    B v/t überspringen
    C s
    1. besonders SPORT Sprung m
    2. Hohe Schule: Kurbette f, Bogensprung m
    * * *
    I noun
    1) (Archit.) Gewölbe, das
    2) (cellar) [Gewölbe]keller, der
    3) (in bank) Tresorraum, der
    4) (tomb) Gruft, die
    II 1. intransitive verb
    (leap) sich schwingen
    2. transitive verb
    sich schwingen über (+ Akk.); (Gymnastics) springen über (+ Akk.)
    3. noun
    Sprung, der
    * * *
    v.
    sich wölben v.
    überwölben v. n.
    Bogen ¨-- m.
    Dach ¨-er n.
    Gewölbe - n.
    Gruft ¨-te f.
    Tresorraum m.
    Wölbung -en f.

    English-german dictionary > vault

См. также в других словарях:

  • arched-ceiling — n.; (also arched roof) [L.] Vault …   New dictionary of synonyms

  • arched — adjective 1. constructed with or in the form of an arch or arches (Freq. 1) an arched passageway • Pertains to noun: ↑arch 2. forming or resembling an arch (Freq. 1) an arched ceiling • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • arched-roof — n. See arched ceiling …   New dictionary of synonyms

  • ceiling — ceilinged, adj. /see ling/, n. 1. the overhead interior surface of a room. 2. the top limit imposed by law on the amount of money that can be charged or spent or the quantity of goods that can be produced or sold. 3. Aeron. a. the maximum… …   Universalium

  • Sistine Chapel ceiling — The Sistine Chapel ceiling, painted by Michelangelo between 1508 and 1512, is one of the most renowned artworks of the High Renaissance. The ceiling is that of the large Sistine Chapel built within the Vatican by Pope Sixtus IV, begun in 1477 and …   Wikipedia

  • Coved ceiling — A coved ceiling is a ceiling that has had the visual appearance of the point where the ceiling meets the walls improved by the addition of coving.[1] It can also refer to an arched dome ceiling, like in a mosque.[2] References ^ Coved Ceiling (in …   Wikipedia

  • Bathhouse Row — Infobox nrhp | name =Bathhouse Row nrhp type = nhl caption = Skylight in Fordyce bathhouse location= Hot Springs, Arkansas lat degrees = 34 | lat minutes = 30 | lat seconds = 49 | lat direction = N long degrees = 93 | long minutes = 3 | long… …   Wikipedia

  • Nauvoo Temple — For the modern structure rebuilt on the same site, see Nauvoo Illinois Temple. Nauvoo Temple Destroyed Undated photograph of the Nauvoo Temple …   Wikipedia

  • 10 Downing Street — Number 10 Downing Street General information Town or city City of Westminster, London Country United Kin …   Wikipedia

  • Dawodiya — Reconstructed Dawodiya after 1991 St. John Church in Dawodiya …   Wikipedia

  • Tarrytown Music Hall — Coordinates: 41°04′36″N 73°51′32″W / 41.07659°N 73.85890°W / 41.07659; 73.85890 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»