-
21 krümmen
I v/t bend; Katze etc.: (den Rücken) arch; Finger, HaarII v/refl Straße: curve, bend; Fluss: bend; über längere Strecke: be very windy, wind its way; Fluss: auch meander; Holz, Blech: warp; Wurm: wriggle; sich krümmen vor (+ Dat) fig., Schmerzen, Lachen: double up (Am. over) with; Zustand: be doubled up ( oder convulsed) with; sich vor Verlegenheit krümmen squirm with embarrassment; gekrümmt* * *to hunch; to curve; to crank;sich krümmento writhe; to double up; to curve* * *krụ̈m|men ['krʏmən]1. vtto bendSee:→ Haar2. vrto bend; (Fluss) to wind; (Straße) to bend, to curve; (Wurm) to writhe; (Mensch) to double upsich vor Lachen krümmen — to double up with laughter, to crease up (inf)
* * *2) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) double up3) (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) crook4) (with one's back and shoulders bent forward: He sat hunched up near the fire.) hunched up* * *krüm·men[ˈkrʏmən]I. vt1. (biegen)▪ etw \krümmen to bend sthden Rücken \krümmen to arch one's backdie Schultern \krümmen to slouch one's shoulders2. MATH, PHYS▪ gekrümmt curvedII. vr1. (eine Biegung machen)2. (sich beugen)3. (sich winden)* * *1.transitives Verb bend2.reflexives Verb writhesich vor Schmerzen/in Krämpfen krümmen — double up with pain/cramp
* * *B. v/r Straße: curve, bend; Fluss: bend; über längere Strecke: be very windy, wind its way; Fluss: auch meander; Holz, Blech: warp; Wurm: wriggle;sich krümmen vor (+dat) fig, Schmerzen, Lachen: double up (US over) with; Zustand: be doubled up ( oder convulsed) with;* * *1.transitives Verb bend2.reflexives Verb writhesich vor Schmerzen/in Krämpfen krümmen — double up with pain/cramp
* * *v.to bend v.(§ p.,p.p.: bent)to crank v.to crook v.to curve v.to hump up v.to warp v.to writhe v. -
22 Kotflügelverbreiterung
f < kfz> (rundlich, sanft verlaufend; für breitere Reifen) ■ fender flare US ; wing arch GB ; flared wing arch GB ; flared wheel arch; arch collf < kfz> (eckige Erweiterung; für breitere Reifen) ■ fender blister US ; mudguard extension; wheel arch extension GBGerman-english technical dictionary > Kotflügelverbreiterung
-
23 Entlastungsbogen
Entlastungsbogen m discharging arch, relieving arch, rough arch, safety arch (Mauerwerk); reversed archDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entlastungsbogen
-
24 Fachwerkbogen
Fachwerkbogen m lattice arch, arch in trellis work, trelliswork arch, truss arch, trussed archDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fachwerkbogen
-
25 Flechtwerk
Flechtwerk n 1. ARCH lattice (Flechtornament in Holz); mat-pattern (Verzierung); basket work (Ornament); 2. ARCH tracery (Maßwerkflechtung); 3. ARCH, LB hurdle work (Faschinenwerk); 4. LB treillage (Pflanzwerkspalier); 5. ARCH trellis (Gitterwerk, Kästelwerk, Fachwerk); 6. ERDB, LB wattle (Holzflechtwerk, auch Faschinen) • Flechtwerk anlegen ARCH, LB trellisDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flechtwerk
-
26 gedrückter Bogen
Bogen m: gedrückter Bogen m depressed arch, obtuse angle arch, obtuse arch, surbased arch; basket archDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gedrückter Bogen
-
27 Gewölbe
Gewölbe n 1. ARCH arch, vault, vaults, vaulting; 2. ARCH, BR, KONST, SB concameration (gewölbte Räume); 3. ARCH arch (Feuerraumgewölbe) • ein Gewölbe schließen SB, TE close a vaultDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gewölbe
-
28 Gewölbebogen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gewölbebogen
-
29 Korbbogen
Korbbogen m more-centred arch, basin-handle arch, basket-handle arch, compound curve, three-centred arch, three-elliptical archDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Korbbogen
-
30 maurischer Hufeisenbogen
Hufeisenbogen m: maurischer Hufeisenbogen m ARCH Moorish arch, Moorish horseshoe arch, Moorish multifoil arch, pointed horseshoe archDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > maurischer Hufeisenbogen
-
31 scheitrechter Bogen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > scheitrechter Bogen
-
32 Zinne
Zinne f 1. ARCH merlon (einer Burg); battlement, embattlement (Zinnenkranz einer Burg); 2. ARCH spire; 3. ARCH, KONST spirelet; 4. ARCH, BT, KONST cop (Turmspitze); 5. fléche (Helmdach); 6. ARCH, KONST pinnacle (Fiale)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zinne
-
33 Kratzfuß
m umg., altm.: einen Kratzfuß machen bow and scrape* * *Krạtz|fuß (low) bow (with one foot drawn backwards)einen Kratzfuß machen — to bow low
* * *der (veralt.) leg (arch.)einen Kratzfußmachen — make a leg (arch.)
* * *Kratzfuß m umg, obs:einen Kratzfuß machen bow and scrape* * *der (veralt.) leg (arch.)einen Kratzfußmachen — make a leg (arch.)
-
34 Senkfußeinlage
f arch support* * *Sẹnk|fuß|ein|la|gefarch support* * *Senkfußeinlage f arch support* * *f.arch support n. -
35 Torbogen
-
36 Triumphbogen
m triumphal arch; in Paris: Arc de Triomphe* * *Tri|ụmph|bo|genmtriumphal arch* * *Tri·umph·bo·genm ARCHIT triumphal arch* * * -
37 scheitrechter Bogen
m < bau> ■ camber arch; flat arch; jack arch; straight arch -
38 Bogen
Bogen m 1. arc (Geometrie); 2. ARCH arch, vault, structural, concameration; 3. bow, elbow (Rohrbogen); 4. BT, VERK sweep (Krümmung, z. B. einer Straße); 5. camber (Wölbung, z. B. Oberflächen) • den Bogen anfangen spring (Gewölbe) • den Bogen anlegen spring (Gewölbe) • einen Bogen einschalen embow • mit Bogen ARCH arched • mit Bogen überspannen arch • mit Bögen überspannen BR, KONST, SB, TE concamerateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bogen
-
39 Bogenpfeiler
Bogenpfeiler m 1. BT, TK abutment pier; 2. ARCH, KONST arch buttress; 3. BR arch pier; 4. KONST, TK pier buttress; 5. ARCH respondDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bogenpfeiler
-
40 gedrückter Spitzbogen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gedrückter Spitzbogen
См. также в других словарях:
Arch — • A structure composed of separate pieces, such as stone or bricks, having the shape of truncated wedges, arranged on a curved line so as to retain their position by mutual pressure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Arch Arch … Catholic encyclopedia
Arch+ — Beschreibung Architekturzeitschrift Verlag ARCH+ Verlag GmbH … Deutsch Wikipedia
arch — arch1 [ärch] n. [ME < OFr arche < ML arca < L arcus, arch: see ARC] 1. a curved structure, as of masonry, that supports the weight of material over an open space, as in a bridge, doorway, etc. 2. any similar structure, as a monument 3.… … English World dictionary
Arch — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Arch 22 — in westlicher Richtung, also die Hauptstadt verlassend Der Arch 22 (englisch Arch, deutsch =Bogen) ist ein Triumphbogen in Banjul und stellt das Wahrzeichen Banjuls und des ganzen westafrikanischen Landes … Deutsch Wikipedia
Arch — ([aum]rch), n. [F. arche, fr. LL. arca, for arcus. See {Arc}.] 1. (Geom.) Any part of a curved line. [1913 Webster] 2. (Arch.) (a) Usually a curved member made up of separate wedge shaped solids, with the joints between them disposed in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Arch — Arch: Arch Linux один из дистрибутивов GNU/Linux. Arch Hurd проект по портированию Arch Linux на платформу GNU Hurd. GNU Arch система контроля версий. ARCH эконометрическая модель для описания волатильности временных рядов. Arch … Википедия
arch — arch·angel; arch·en·ceph·a·la; coun·ter·arch; ex·arch; in·arch; mon·arch; arch·angelical; ex·arch·al; … English syllables
Arch — ([ a]rch), a. [See {Arch }, pref.] 1. Chief; eminent; greatest; principal. [1913 Webster] The most arch act of piteous massacre. Shak. [1913 Webster] 2. Cunning or sly; sportively mischievous; roguish; as, an arch look, word, lad. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Arch 22 — is a commemorative arch on the road into Banjul in The Gambia. It was built in 1996 to mark the military coup d etat which over threw the democratically elected government, and saw the rise to power on 22 July 1994 of President Yahya Jammeh and… … Wikipedia
Arch — Saltar a navegación, búsqueda Arch Escudo … Wikipedia Español