-
41 археол.
-
42 археология
археология ж Archäologie f, Altertumskunde f -
43 конёк
конёк м 1. (на крыше) Dachfirst m 1a 2. перен. Steckenpferd n 1; Hobby ( - b I ] n 1, pl -s археология его конёк Archäologie ist sein Steckenpferd 3.: морской конёк Seepferdchen n 1d 4. см. коньки -
44 археология
археология Archäologie -
45 Archäologe
Archäologe, s. Altertumsforscher. – Archäologie, s. Altertumsforschung.
-
46 physikalische Altersbestimmung
f < phys> (Archäologie) ■ physical dating; radioactive dating; isotopic dating; physical age determinationGerman-english technical dictionary > physikalische Altersbestimmung
-
47 Schicht
ʃɪçtf1) couche f2) ( Klasse) classe sociale f, couche sociale f3) ( Arbeitsschicht) poste m, équipe fSchicht -
48 Artefakt
1) Archäologie первобы́тное ору́дие -
49 ausgraben
1) выка́пывать вы́копать. Verschüttete; längst Vergessenes wieder hervorholen отка́пывать /-копа́ть -
50 daneben
übers. mit den Äquivalenten der Präp neben (s. dort) u. den entsprechenden, in Verbindung mit Verben rektionsbedingten, Kasus des Pron э́тот. bei Bezug auf vorangegangenen Nebensatz auch тот. bei Bezug auf angeschlossenen Nebensatz u. bei Betonung des Gegensatzes,hier - da` тот. in konkret gegenständlicher Verwendung он | dicht daneben совсе́м бли́зко <ря́дом>. im Hause daneben в до́ме ря́дом. daneben stehen стоя́ть ря́дом. daneben Platz nehmen сесть ря́дом. er ist Linguist, daneben beschäftigt er sich mit Archäologie он лингви́ст, кро́ме того́ <наряду́ с э́тим> он занима́ется археоло́гией -
51 Kampagne
1) Landwirtschaft Aktion кампа́ния. Kampagne für jdn. кампа́ния в подде́ржку кого́-н. Kampagne für etw. [gegen jdn./etw.] кампа́ния за что-н. [про́тив кого́-н./чего́-н.]. Kampagne zu etw. кампа́ния по чему́-н.2) Betriebszeit best. Betriebe эксплуатацио́нный (сезо́нный) пери́од3) Archäologie пери́од -
52 Lagerplatz
1) jds. Stelle, auf der jd. lagert ме́сто,, на кото́ром кто-н. расположи́лся2) Platz für Lager месторасположе́ние ла́геря3) Platz für Waren складско́е ме́сто <помеще́ние> -
53 Rondell
1) Archäologie рото́нда2) runder Platz кру́глая площа́дка3) rundes Blumenbeet кру́глая клу́мба4) kreisförmiger Weg кру́глая доро́жка -
54 Trümmerfeld
2) Archäologie руи́ны -
55 Wohnplatz
1) местожи́тельство2) Archäologie стоя́нка -
56 Wohnstätte
1) жили́ще, жильё2) Archäologie стоя́нка -
57 Fundort
'Fundort m Archäologie naležiště n -
58 das Werkzeug
- {engine} máy động cơ, đầu máy, dụng cụ chiến tranh, dụng cụ, phương tiện - {instrument} dụng cụ &), nhạc khí, công cụ, văn kiện - {kit} của kitten, mèo con, thùng gỗ, chậu gỗ, đàn viôlông nhỏ, đồ đạc quần áo, hành lý, đồ lề, dụng cụ làm việc, bộ đồ nghề, túi đựng đồ đạc quần áo, túi - {medium} người trung gian, vật môi giới, trung dung, sự chiết trung, bà đồng, đồng cốt, chất pha màu, hoàn cảnh, môi trường - {organ} đàn ống, đàn hộp barrel organ), cơ quan, cơ quan ngôn luận, cơ quan nhà nước, giọng nói - {puppet} con rối, bù nhìn, kẻ bị giật dây, nguỵ - {tool} đồ dùng, lợi khí, tay sai - {utensil} - {vehicle} xe, xe cộ, vật truyền, phương tiện truyền bá, tá dược lỏng = das Werkzeug (Archäologie) {artefact; artifact}+ = als Werkzeug {instrumentally}+ = der Satz Werkzeug {gang}+ = das eiserne Werkzeug {iron}+ = als Werkzeug dienend {instrumental}+ = die Benutzung von Werkzeug {instrumentation}+ = das vielseitig verwendbare Werkzeug {multi-purpose tool}+ -
59 der Flügel
- {leaf} lá cây, lá, tờ, tấm đôi - {wing} cánh, sự bay, sự cất cánh, sự bay bổng, chái, mạn, cánh gà, phi đội, phù hiệu phi công, biên, cánh tay, sự che chở, sự bo trợ = der Flügel (Musik) {grand; grand piano}+ = der Flügel (Fenster) {casement}+ = der Flügel (Archäologie) {aisle}+ = der Flügel (Anatomie,Botanik) {lobe}+ = ohne Flügel {wingless}+ = die Flügel {pl.} {leaves}+ = der rechte Flügel {right wing}+ = in die Flügel treffen {to wing}+ -
60 die Nische
- {alcove} góc phòng thụt vào, góc hóng mát, hốc tường - {niche} hốc thường, chỗ thích hợp - {recess} thời gian ngừng họp, kỳ nghỉ, giờ giải lao, giờ ra chơi chính, sự rút đi, chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào, ngách, hốc, lỗ thủng, rânh, hố đào, chỗ lõm = die Nische (Archäologie) {break}+ = in eine Nische stellen {to niche}+ = in einer Nische stehend {niched}+ = in einer Nische verborgen {niched}+
См. также в других словарях:
Archäolŏgie — (v. gr.), 1) ist eigentlich die Darstellung des Alterthums einer Nation, ihrer alten Sitten, Gebräuche, Gesetze, Sagen u. Geschichte, in welchem Sinne Dionysios Halikar. seine Römische u. Josephos (s. b.) seine Jüdische A. schrieb; bes. aber 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Archäologie — (griech.), im allgemeinen soviel wie Altertumskunde; im engern Sinne nach modernem Sprachgebrauch die Wissenschaft, die sich mit der bildenden Kunst und dem Kunstgewerbe des klassischen Altertums beschäftigt. Als solche bildet sie einen Teil der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Archäologie — Archäologīe (grch.), Erforschung des Altertums eines Volks, seiner Geschichte, Sitten und Gebräuche, somit gleichbedeutend mit Altertumskunde, insbes. Erforschung der aus dem Altertum auf uns gekommenen Denkmäler, namentlich der Kunstdenkmäler,… … Kleines Konversations-Lexikon
Archäologie — im weitern Sinne so viel wie Alterthumskunde (s. d.), oder überhaupt die Wissenschaft, welche von den Verfassungen und Verhältnissen der alten Völker handelt; im engeren Sinne ist sie die Kenntniß der Kunstdenkmäler oder Antiken (s. d.) … Damen Conversations Lexikon
Archäologie — Archäologie, s. Alterthum … Herders Conversations-Lexikon
Archäologie — das heißt, sich der Gefahr aussetzen, Zeit zu verlieren mit einer Zeit, die man schon einmal verlor. «Erhart Kästner» … Zitate - Herkunft und Themen
Archäologie — Sf Altertumsforschung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. archaiología Erzählungen aus der alten Geschichte , zu gr. archaĩos alt, ursprünglich und gr. lógos m. Kunde, Wissenschaft, Vernunft (ausgehend von Thukydides: Vorgeschichte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Archäologie — »Altertumskunde (als Wissenschaft von den alten Kulturen und ihren Kunstdenkmälern)«: Das Wort ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus griech. archaiología »Erzählungen aus der alten Geschichte«. Dies gehört zu griech. archaīos… … Das Herkunftswörterbuch
Archäologie — Ausgrabungen eines Bodendenkmals (In situ Archäologie) … Deutsch Wikipedia
Archäologie — Altertumswissenschaft; Altertumskunde * * * Ar|chäo|lo|gie 〈[ çɛ ] f. 19; unz.〉 Altertumskunde [<grch. archaios „alt“ + logos „Wort, Rede“] * * * Ar|chäo|lo|gie, die; , n [griech. archaiologi̓a = Erzählungen aus der alten Geschichte, zu:… … Universal-Lexikon
Archäologie — die Archäologie (Mittelstufe) Wissenschaft von alten Kulturen, Altertumskunde Synonym: Altertumswissenschaft Beispiel: Er interessiert sich für Archäologie. Kollokation: Archäologie studieren … Extremes Deutsch