-
1 блок
I тех.poulie fII1) полит. bloc m, coalition f2) ст.р bloc m3) ( сигарет) cartouche f* * *I м. тех.poulie fнеподви́жный блок — poulie fixe
II м. полит.подви́жный блок — poulie mobile
bloc m; coalition f* * *n1) gener. ensemble, hourdis (межбалочного перекрытия), module, sous-ensemble, unité, dispositif, bloc, (в волейболе) ci-contre, combiné, (в волейболе) contre, (в волейболе) là-contre, quartier (в тюрьме)2) med. trochlée, blocking3) eng. hourdis (межбалочного заполнения), massif, page (данных), unité de montage, groupe, poulie, (подъёмный) bloc, bloc (сборный строительный элемент), moule (замороженного мяса или рыбы), plot (бетонного сооружения), unité (аппаратуры), voussoir (сборной облицовки туннеля)4) construct. aggloméré, hourdage (межбалочного заполнения), arcasse, vousseau (сборной облицовки туннеля)5) law. (в тюрьме) quartier6) archit. vousseau (облицовки туннеля), voussoir (облицовки туннеля)7) hydrogr. levée (d'un ouvrage en béton)8) mining. (рудный) panneau9) metal. galet10) radio. tiroir (выдвижного типа), tuner11) IT. bloc (напр. слов, чисел, знаков), organe, poste, bloc (узел машины), boîte (ñì. òæ. bloc), boîtier (ñì. òæ. bloc), case, cluster (лентопротяжных устройств)12) busin. pavé (sur un schéma) -
2 кормовая часть
-
3 кормовой подзор
adjeng. arcasse, voûte -
4 набор корми
nnavy. arcasse -
5 набор кормы
neng. arcasse -
6 сруб
м.(избы́, колодца и т.п.) cage f••прода́ть лес на сруб — vendre du bois pour être abattu
* * *n1) gener. charpente2) eng. colombage, chaise, arcasse3) construct. cage en plein bois, murs en plein bois4) mining. équarrissage -
7 транцевый лист
adjnavy. tôle d'arcasse
См. также в других словарях:
arcasse — [ arkas ] n. f. • 1491; arcasser « garnir d une arcasse » 1342; probablt du vx provenç. °arcassa, de arca « coffre » ♦ Mar. Charpente de la poupe d un navire comprenant l étambot et les pièces qui s y assemblent perpendiculairement. ● arcasse nom … Encyclopédie Universelle
arcasse — Arcasse, en fait de navires, est le derriere du gaillard, autrement appelée Culasse du navire, voyez Gaillard … Thresor de la langue françoyse
Arcasse — Heckspiegel des Linienschiffs HMS Victory Der Begriff Heckspiegel (meist einfach nur Spiegel) bezeichnet eine von den Seiten und dem Boden klar abgesetzte Fläche als hinteres Ende eines Bootes oder Schiffes (Heck). Diese kann flach oder gewölbt… … Deutsch Wikipedia
ARCASSE — s. f. T. de Marine. La face postérieure d un bâtiment, le derrière de sa poupe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARCASSE — n. f. T. d’Arts Chacune des deux pièces qui supportent l’axe d’une poulie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arcasse — (ar ka s ) s. f. 1° Nom des deux pièces de bois qui enferment la roue d une poulie. 2° Terme de marine. Charpente horizontale qui lie les estains à l étambot. ÉTYMOLOGIE Ital. arcaccia ; espagn. arcaza, coffre ; de arca, coffre (voy. arche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… … Encyclopédie Universelle
voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… … Encyclopédie Universelle
arcasien — ⇒ARCASIN, ARCASIEN, ARCASINEUR, subst. masc. Argot A. Arcasineur (plus rarement arcasin). Escroc pratiquant la mendicité à domicile ou par lettres appelées ,,arcats ou ,,lettres de Jérusalem (FRANCE 1907) : • 1. ... l audace des arcasineurs est… … Encyclopédie Universelle
arcasin — ⇒ARCASIN, ARCASIEN, ARCASINEUR, subst. masc. Argot A. Arcasineur (plus rarement arcasin). Escroc pratiquant la mendicité à domicile ou par lettres appelées ,,arcats ou ,,lettres de Jérusalem (FRANCE 1907) : • 1. ... l audace des arcasineurs est… … Encyclopédie Universelle
arcasineur — ⇒ARCASIN, ARCASIEN, ARCASINEUR, subst. masc. Argot A. Arcasineur (plus rarement arcasin). Escroc pratiquant la mendicité à domicile ou par lettres appelées ,,arcats ou ,,lettres de Jérusalem (FRANCE 1907) : • 1. ... l audace des arcasineurs est… … Encyclopédie Universelle
