-
1 arcanus
arcanus, a, um, secret, 2 C. 12:4.* -
2 Секретный
- arcanus; absconditus; tacitus (aliquid tacitum relinquere, tenere; judicium; vulnus); secretus; occultus; abditus; obscurus; -
3 Тайный
- arcanus; occultus; mysticus; reconditus; tectus; opertus; absconditus (insidiae); clandestinus; furtus; furtivus; interior; intimus; subrepticius (amor); tacitus (aliquid tacitum relinquere, tenere; judicium; vulnus);• по какому-то тайному чувству - tacito quodam sensu;
-
4 geheim
geheim, arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – secretus (den Augen- u. Ohrenzeugen, den Lauschern entzogen). – abditus. tectus. occultus (den Blicken entzogen, verborgen, und zwar abd., sofern es aus den Augen entfernt wurde, tect., sofern es durch eine Decke, occ., sofern es durch Umhüllung unsichtbar gemacht wurde, z.B. occ. aedium aditus: u. occ. vis: u. occ. colloquia: und occ. pactum). – ab arbitris liber (frei von Augenzeugen, z.B. locus). – reconditus. absconditus. abstrusus (tief verborgen, versteckt; auch einen versteckten Sinn habend, und zwar rec., sofern es schwer zu entdecken, absc. und abstr., sofern es, gar nicht bekannt ist). – interior (nicht der Öffentlichkeit preisgegeben). – latens (im Dunkeln liegend, nicht leicht zu ergründend, Ggstz. perspicuus, z.B. causa). – clandestinus (heimlich und ohne des andern Wissen geschehend, z.B. colloquia, consilia). – tacitus (in der Stille, ohne Aufsehen zu machen, handelnd, geschehend, wirkend, z.B. suffragia [Abstimmung]: u. vis). – furtivus (verstohlenerweise geschehend). – im geheimen, insgeheim (od. heimlich als Adv.),arcano (unser »insgeheim«, so daß das, was arcano geschieht, ein Geheimnis bleiben muß). – secreto (im geheimen, nicht im Beisein Unberufener, Ggstz. palam). – sine arbitris od. arbitris remotis (ohne Augen- u. Ohrenzeugen, fast = secreto, doch mit dem Untersch., daß man bei secreto sich von den Zeugen etc. entfernt, bei sine arbitris kein Zeuge etc. da ist, bei arbitris remotis die Zeugen entfernt worden sind, z.B. loqui cum alqo). – sine teste (ohne Zeugen = ohne jmd., der gegen uns zeugen könnte, z.B. libidini parēre). – occulte (verborgen u. ungesehen, Ggstz. aperte; aber in occulto, an einem verborgenen Orte, od. ex occulto, von einem verb. Orte aus, u. ex insidiis, von einem Hinterhalte aus). – tecte (versteckt, auf versteckte, geheime Art). – latenter (im verborgenen). – clam (heimlich u. ohne Wissen des andern). – obscure (im Dunkeln, im Finstern). – tacite. silentio (im stillen, ohne Geräusch; sil. immer nur subjekt. = ohne davon zu reden). – furtim. furtive (verstohlenerweise, Ggstz. palam et libere). – Auch drücken die Lateiner »insgeheim (heimlich)« häufig durch sub in Zusammensetzungen mit Verben aus, denen sie jedoch zuw. zur Verstärkung clam beifügen; z.B. insg. (heimlich) wegschaffen, supportare, von wo, ex alqo loco, wohin, alqo: insg. (heimlich) wegführen, subducere; clam subducere od. abducere: furto subducere (z.B. obsides): sich insg. (heimlich) entfernen, [1026] se subducere, mit jmd., cum alqo; aus einer Gesellschaft, clam se subducere de circulo.
-
5 geheimnisvoll
geheimnisvoll, arcanus. – Auch durch eine Wendung mit nescio qui, quae, quod od. quid. – eine g. Sache, res arcana: g. Dinge, [1027] res arcanae; u. bl. arcana, ōrum,n. pl.: g. Lehre, mysterium: es hatte sich ein g. Gerücht vernehmen lassen, rumoris nescio quid afflaverat. – ein g. (d. i. versteckter) Mensch, homo occultus; homo tectus et occultus.
-
6 rätselhaft
rätselhaft, obscurus (dunkel). – perplexus (unverständlich, schwer zu ergründend, z.B. sermones). – ambiguus. anceps (doppelsinnig). – arcanus (geheim, wovon man den Ursprung nicht kennt). – r. Worte, ambages. – das Rätselhafte, s. Rätselhaftigkeit. – Adv.per ambages; ambigue (z.B. respondere, v. Orakel).
-
7 Загадочный
- aenigmaticus; aenigmatosus; obscurus; ambiguus; arcanus; -
8 Потаённый
- occultus; abditus; obscurus; arcanus; tectus; furtivus; -
9 Скрытый
- clandestinus; abditus; absconditus (insidiae); occultus; reconditus; celatus; latens; tectus; furtivus; secretus; arcanus; obscurus; opertus; -
10 Таинственный
- mysticus; arcanus; occultus; -
11 CLOSED
[A]ARCANUS (-A -UM)OPERTUS (-A -UM)CLAUSUS (-A -UM)INEVOLUTUS (-A -UM)APPLICATUS (-A -UM)APPLICITUS (-A -UM)CLUSUS (-A -UM)CONIVOLUS (-A -UM) -
12 CONCEALED
[A]OBSCURUS (-A -UM)OPSCURUS (-A -UM)ABSCONDITUS (-A -UM)ARCANUS (-A -UM)RECONDITUS (-A -UM)OPERTUS (-A -UM)PRAETEXTUS (-A -UM)FURTIVUS (-A -UM)OCCULTUS (-A -UM)OBCULTUS (-A -UM)TECTUS (-A -UM)ABSCONSUS (-A -UM)APSCONDITUS (-A -UM)APSCONSUS (-A -UM)APSTRUSUS (-A -UM)CLANCULARIUS (-A -UM)CRYPTICUS (-A -UM) -
13 CONFIDENTIAL
[A]ARCANUS (-A -UM) -
14 HIDDEN
[A]ABDITUS (-A -UM)ABSCONDITUS (-A -UM)RECONDITUS (-A -UM)ABSTRUSUS (-A -UM)ARCANUS (-A -UM)CAECUS (-A -UM)FURTIVUS (-A -UM)LATENS (-ENTIS)TACITUS (-A -UM)TECTUS (-A -UM)CLANDESTINUS (-A -UM)OCCULTUS (-A -UM)OBCULTUS (-A -UM)OPERTUS (-A -UM)RETRACTUS (-A -UM)INTERIOR (-IUS)ABSCONSUS (-A -UM)APSCONDITUS (-A -UM)APSCONSUS (-A -UM)APSTRUSUS (-A -UM)CONIVOLUS (-A -UM)LATEBROS (-OSIS)[N]ABSCONDITUM (-I) (N)APSCONDITUM (-I) (N)- VERY HIDDEN -
15 HIDEAWAY
[A]ABDITUS (-A -UM)ABSCONDITUS (-A -UM)RECONDITUS (-A -UM)PERRECONDITUS (-A -UM)ABSTRUSUS (-A -UM)ARCANUS (-A -UM)CAECUS (-A -UM)FURTIVUS (-A -UM)LATENS (-ENTIS)TACITUS (-A -UM)TECTUS (-A -UM)CLANDESTINUS (-A -UM)OCCULTUS (-A -UM)OBCULTUS (-A -UM)OPERTUS (-A -UM)RETRACTUS (-A -UM)INTERIOR (-IUS)REDUCTUS (-A -UM)[N]PROFUGUS (-I) (M) -
16 MYSTERIOUS
[A]ARCANUS (-A -UM)MYSTICUS (-A -UM)OCCULTUS (-A -UM)OBCULTUS (-A -UM)CAECUS (-A -UM)IMPRENSIBILIS (-E)INPRENSIBILIS (-E) -
17 OCCULT
[A]OCCULTUS (-A -UM)OBCULTUS (-A -UM)ARCANUS (-A -UM)[V]OCCULTO (-ARE -AVI -ATUM)OBCULTO (-ARE -AVI -ATUM)PROTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)LATESCO (-ERE)- VERY OCCULT -
18 PRIVATE
[A]PRIVATUS (-A -UM)DOMESTICUS (-A -UM)UMBRATILIS (-E)ARCANUS (-A -UM)INTERIOR (-IUS)MANIPULARIUS (-A -UM)SEPOSITUS (-A -UM)[N]MANIPLARIS (-IS) (M)MANIPULARIS (-IS) (M)MILES (-ITIS) (M) -
19 SECRET
[A]SECRETUS (-A -UM)LATENS (-ENTIS)ABSCONDITUS (-A -UM)CLANDESTINUS (-A -UM)OCCULTUS (-A -UM)OBCULTUS (-A -UM)OBSCURUS (-A -UM)OPSCURUS (-A -UM)ABDITUS (-A -UM)ARCANUS (-A -UM)FURTIVUS (-A -UM)INTERIOR (-IUS)INTIMUS (-A -UM)INTUMUS (-A -UM)TACITUS (-A -UM)TECTUS (-A -UM)OPERTUS (-A -UM)ABSCONSUS (-A -UM)APSCONDITUS (-A -UM)APSCONSUS (-A -UM)APSTRUSUS (-A -UM)CLANCULARIUS (-A -UM)LATEBROS (-OSIS)[N]SECRETUM (-I) (N)CELATUM (-I) (N)COMMISSUM (-I) (N)CONMISSUM (-I) (N)SILENDA (-ORUM) (PL)TACITUM (-I) (N)ABDITUM (-I) (N)ABSCONDITUM (-I) (N)APSCONDITUM (-I) (N)CELAMENTUM (-I) (N)- IN SECRET- KEEPING SECRET- KEEP SECRET- KEEP SECRET FROM SMB.- MAKE NO SECRET OF- SECRETS -
20 SHUT UP
[A]ARCANUS (-A -UM)OCCLUSUS (-A -UM)OBCLUSUS (-A -UM)[V]ARCEO (-ERE -UI)INCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)OCCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)OCCLAUDO (-ERE -CLAUSI -CLAUSUM)OBCLAUDO (-ERE -CLAUSI -CLAUSUM)OBCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)RECLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)CLAUDO (-ERE CLAUSI CLAUSUM)CLUDO (-ERE CLUSI CLUSUM)OPPILO (-ARE -AVI -ATUM)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arcanus — index confidential, mysterious, private (confidential), secret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Arcanus, SS. — SS. Arcanus et Aegidius, Erem. (1. Sept.) Der hl. Arcanus, aus Arkadien gebürtig, und der hl. Aegidius aus Spanien, waren Einsiedler zu Borgo di San Sepolcro (Burgum, S. Sepulchri) in Umbrien, und gewissermaßen die Gründer dieses Ortes. Beide… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Arcanus Side Resort (former Asteria Sorgun) — (Сиде,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Poema Arcanus — О … Википедия
Haplochromis arcanus — Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung: Lippfischartige (Labroidei) Familie: Buntbarsche (Cichlidae) Tr … Deutsch Wikipedia
Carcharodopharynx arcanus — Carcharodopharynx arcanus … Wikipédia en Français
Haplochromis arcanus — Taxobox name = Haplochromis arcanus status = EX | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Cichlidae genus = Haplochromis species = H. arcanus binomial = Haplochromis… … Wikipedia
Poema Arcanus — Saltar a navegación, búsqueda Logo de Poema Arcanus Poema Arcanvs Informa … Wikipedia Español
Oreopanax arcanus — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Oreopanax arcanus — Oreopanax arcanus … Wikipedia Español
Haplochromis arcanus — Haplochromis arcanus Estado de conservación … Wikipedia Español