-
1 arcano
adj.arcane, mysterious, secret, enigmatic.m.1 arcanum, secret, mystery.2 arcanum.* * *► adjetivo1 arcane2 arcano secret, mystery* * *1.ADJ arcane, recondite2.SM secret, mystery* * *I- na adjetivo (liter) arcane (liter)IImasculino (liter) mystery* * *I- na adjetivo (liter) arcane (liter)IImasculino (liter) mystery* * *( liter)mysterylos arcanos del alma humana the secrets o mysteries of the human soul* * *
arcano sustantivo masculino secret, mystery
* * *arcano, -a♦ adjarcane♦ nm1. [misterio] mystery2. [del tarot] arcana* * *arcano, -na adj: arcane -
2 arcano
-
3 arcano
-
4 arcano
сущ.1) общ. заветный, оккультный, секрет, сокровенный, тайна, тайный2) разг. потаённый3) перен. скрытный человек -
5 arcano
m высокта́йна; зага́дка -
6 arcano
• abstruse• arcane• enigmatic• esoteric• myrtle• mysterious• mysteriously• mystery boat• recondite• secret -
7 arcano
• tajemný• tajným• taj• tajemství* * *m• nesdílná povaha• tajný lék• tajný prostředek• uzavřená povaha -
8 arcano,
a 1. adj таен, прикрит; 2. m 1) тайна; 2) мистерия. -
9 arcano
1. adjтайный, секретный; сокровенный2. m1) тайна, секрет2) потайное место, тайник -
10 arcano
arcà -
11 arcano insondable
• neproniknutelné tajemství -
12 secreto arcano
сущ.разг. подноготная -
13 sentido arcano de las pinturas rupestres
сущ.общ. (sobrenatural) таинственное значение наскальных изображенийИспанско-русский универсальный словарь > sentido arcano de las pinturas rupestres
-
14 insondable
-
15 заветный
прил.заве́тная цель — anhelado objetivo2) ( самый дорогой) más querido, preferidoзаве́тное жела́ние — el deseo más querido, ilusión fзаве́тная пе́сня — canción favorita3) (связанный с обетом, тайным условием) secreto, ocultoзаве́тный клад — tesoro oculto ( maravilloso)4) уст. ( связанный с запретом) vedado -
16 оккультный
-
17 подноготная
-
18 потаенный
-
19 сокровенный
прил.secreto, arcano, recónditoсокрове́нная мечта́ — sueño recónditoсокрове́нное чу́вство — sentimiento profundo -
20 таинственный
прил.misterioso; enigmático ( загадочный); secreto ( секретный)таи́нственные письмена́ — letras misteriosasтаи́нственное значе́ние наска́льных изображе́ний — sentido arcano (sobrenatural) de las pinturas rupestresс таи́нственным ви́дом — con un aire (aspecto) enigmático
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arcāno — Arcāno, Johann Mauro d A., genannt il Mauro, italienischer Possendichter, um 1530 Secretär des Cardinals Alex. Cäsarini; schr. bes. Satyren gegen Peter Aretino … Pierer's Universal-Lexikon
arcano — [dal lat. arcanus nascosto, che nasconde ]. ■ agg. [che non si conosce o non si comprende: parole a. ] ▶◀ cabalistico, criptico, enigmatico, ermetico, impenetrabile, imperscrutabile, incomprensibile, indecifrabile, inesplicabile, misterioso,… … Enciclopedia Italiana
arcano — s. m. 1. Mistério, segredo. 2. Altos juízos. 3. Remédio secreto. • adj. 4. Misterioso, secreto … Dicionário da Língua Portuguesa
arcano — sustantivo masculino 1. Cosa que no debe o puede decirse, por ser secreta o difícil de explicar: Los arcanos de una secta religiosa sólo son conocidos por los iniciados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arcano — arcano, na (Del lat. arcānus). 1. adj. Dicho especialmente de las cosas: Secretas, recónditas, reservadas. 2. m. Secreto muy reservado y de importancia. 3. Misterio, cosa oculta y muy difícil de conocer … Diccionario de la lengua española
arcano — (Del lat. arcanus, secreto.) ► adjetivo 1 Que es secreto o recóndito. ► sustantivo masculino 2 Cosa o asunto que no se puede conocer, comprender o explicar: ■ sus intenciones se fueron convirtiendo en un arcano indescifrable. SINÓNIMO misterio 3… … Enciclopedia Universal
arcano — ar·cà·no agg., s.m. CO 1. agg., misterioso, occulto: parole arcane, significato arcano Sinonimi: ambiguo, cabalistico, enigmatico, imperscrutabile, nascosto, occulto, 1segreto. Contrari: chiaro, evidente. 2. s.m., mistero, segreto: ecco svelato l … Dizionario italiano
arcano — {{#}}{{LM A03223}}{{〓}} {{SynA03297}} {{[}}arcano{{]}} ‹ar·ca·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Secreto reservado o misterio difícil de conocer: • Solo el sumo sacerdote conocía los arcanos de la secta.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arcano — sustantivo masculino secreto, misterio, puridad. arcano, na adjetivo secreto*, misterioso, oculto. * * * Sinónimos: ■ misterio, enigma … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arcano — nf craie rouge Occitan … Glossaire des noms topographiques en France
arcano — {{hw}}{{arcano}}{{/hw}}A agg. Misterioso, nascosto, segreto. B s. m. Mistero … Enciclopedia di italiano