-
1 arc-weld
-
2 дуговая сварка
adj1) construct. soudure à l'arc2) metal. soudage à l'arc3) weld. soudage à l'arc (сварка плавлением, при которой нагрев осуществляется электрической дугой) -
3 автомат для дуговой сварки
n1) mech.eng. machine automatique de soudage à l'arcDictionnaire russe-français universel > автомат для дуговой сварки
-
4 горелка для дуговой сварки
nweld. chalumeau de soudage à l'arc, torche de soudage à l'arc (устройство для дуговой сварки в защитном газе или самозащитной проволокой, обеспечивающее подвод электрического тока к электроду и газа в зону дуги)Dictionnaire russe-français universel > горелка для дуговой сварки
-
5 полуавтомат для дуговой сварки
n2) weld. machine semi-automatique de soudage à l'arc (аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки)Dictionnaire russe-français universel > полуавтомат для дуговой сварки
-
6 аргонодуговая сварка
adj1) eng. argonarc, soudage à l'arc sous argon2) metal. soudage à l'argonarc3) weld. procédé argonarc, soudage à l'argonarc (дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется аргон)Dictionnaire russe-français universel > аргонодуговая сварка
-
7 двухдуговая сварка
adj1) eng. soudage à deux arcs, soudage à deux têtes2) weld. soudage à deux arcs (дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно двумя дугами с раздельным питанием их током), soudage à double arc -
8 дуга косвенного действия
nweld. arc non transféré (дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного тока)Dictionnaire russe-français universel > дуга косвенного действия
-
9 дуга прямого действия
nweld. arc transféré (дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока)Dictionnaire russe-français universel > дуга прямого действия
-
10 дуговая сварка неплавящимся электродом
adjweld. soudage TIG (дуговая сварка, выполняемая нерасплавляющимся при сварке электродом), soudage à l'arc avec electrode non consommableDictionnaire russe-français universel > дуговая сварка неплавящимся электродом
-
11 дуговая сварка плавящимся электродом
adjweld. soudage MAG (дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом), soudage MIG, soudage à l'arc avec électrode consommableDictionnaire russe-français universel > дуговая сварка плавящимся электродом
-
12 импульсно-дуговая сварка
adv1) construct. soudage à l'arc par impulsions2) weld. soudage par impulsions, soudage à courant pulseDictionnaire russe-français universel > импульсно-дуговая сварка
-
13 механизированная дуговая сварка
adjweld. soudage mecanisé à l'arcDictionnaire russe-français universel > механизированная дуговая сварка
-
14 регулировка длины сварочной дуги по напряжению
nDictionnaire russe-français universel > регулировка длины сварочной дуги по напряжению
-
15 точечная дуговая сварка
adjweld. soudage par points à l'arc (дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек)Dictionnaire russe-français universel > точечная дуговая сварка
-
16 трактор для дуговой сварки
nweld. tracteur de soudage à l'arc (переносной аппарат для дуговой сварки с самоходной тележкой, которая перемещает его вдоль свариваемых кромок по поверхности изделия или переносному пути)Dictionnaire russe-français universel > трактор для дуговой сварки
-
17 флюс для дуговой сварки
nweld. flux pour le soudage à l'arc (сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны)Dictionnaire russe-français universel > флюс для дуговой сварки
См. также в других словарях:
arc´-weld´er — arc weld «AHRK WEHLD», transitive verb. to fuse together by arc welding. –arc´ weld´er, noun … Useful english dictionary
arc-weld — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to join by means of a form of fusion welding in which the heat for fusion is supplied by an electric arc formed between a metal or carbon electrode and the part being welded or between two separate electrodes or… … Useful english dictionary
arc weld — noun : a weld made by arc welding … Useful english dictionary
Weld (Album) — Weld Livealbum von Neil Young Crazy Horse Veröffentlichung Oktober 1991 Label Reprise Records … Deutsch Wikipedia
Weld — Álbum en directo de Neil Young Crazy Horse Publicación 22 de octubre de 1991 Grabación Febrero abril de 1991 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Arc (Album) — Arc Studioalbum von Neil Young Crazy Horse Veröffentlichung Oktober 1991 Label Reprise Records … Deutsch Wikipedia
Arc (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Arc Álbum en directo de Neil Young Crazy Horse Publicación 1991 Grabación 1991 … Wikipedia Español
arc welding — arc′ weld ing n. mel bui welding in which the heat for fusion is supplied by an electric arc • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
Arc (Neil Young) — Pour les articles homonymes, voir Arc. Arc Album par Neil Young Sortie Octobre 1991 Enregistrement 1991 North American tour D … Wikipédia en Français
Weld (album) — Infobox Album | Name = Weld Type = Live album Artist = Neil Young and Crazy Horse Released = October 22 1991 Recorded = 1991 North American tour Genre = Rock Length = 115:54 Label = Reprise Producer = Neil Young, David Briggs, Billy Talbot… … Wikipedia
Arc (album) — Infobox Album | Name = Arc Type = Live album Artist = Neil Young Released = 1991 Recorded = 1991 North American tour Genre = Noise rock Computer music Electronic music Length = 35:00 Label = Reprise/Warner Bros. Records 26769 Producer = Neil… … Wikipedia