-
1 arbrisseaux
arbrisseauxkře (pl.) m -
2 En hiver, les lapins rongent l'écorce des arbrisseaux.
En hiver, les lapins rongent l'écorce des arbrisseaux.Králíci hlodají v zimě kůru keřů.Dictionnaire français-tchèque > En hiver, les lapins rongent l'écorce des arbrisseaux.
-
3 Le jardinier a taillé les arbrisseaux.
Le jardinier a taillé les arbrisseaux.Zahradník ostříhal křoviny.Dictionnaire français-tchèque > Le jardinier a taillé les arbrisseaux.
-
4 Les lièvres ont rongé les arbrisseaux.
Les lièvres ont rongé les arbrisseaux.Zajíci okousali keře.Dictionnaire français-tchèque > Les lièvres ont rongé les arbrisseaux.
-
5 Pour protéger les arbrisseaux contre les gelées, on les enveloppe de paille.
Pour protéger les arbrisseaux contre les gelées, on les enveloppe de paille.Keře se oplétají slámou, aby se chránili před mrazy.Dictionnaire français-tchèque > Pour protéger les arbrisseaux contre les gelées, on les enveloppe de paille.
-
6 Voyez comme ces arbrisseaux ont poussé.
Voyez comme ces arbrisseaux ont poussé.Podívejte se, jak ty keře vyrostli.Dictionnaire français-tchèque > Voyez comme ces arbrisseaux ont poussé.
-
7 formation d'arbrisseaux
сущ.с.-х. закустаривание, кустарники (формация)Французско-русский универсальный словарь > formation d'arbrisseaux
-
8 toundra à sous-arbrisseaux
Dictionnaire français-anglais de géographie > toundra à sous-arbrisseaux
-
9 toundra à sous-arbrisseaux
Dictionnaire français-russe de géographie > toundra à sous-arbrisseaux
-
10 toundra à sous-arbrisseaux
Dictionnaire français-allemand de géographie > toundra à sous-arbrisseaux
-
11 arbrisseau
arbrisseau (plural arbrisseaux) [aʀbʀiso]masculine noun* * *pl arbrisseaux aʀbʀiso nom masculin small tree* * *aʀbʀisoarbrisseaux pl nm* * *( pluriel masculin arbrisseaux) [arbriso] nom masculin -
12 attondeo
attondĕo, (adtondĕo), ēre, tondi, tonsum - tr. - [st2]1 [-] tondre, couper auprès, raser, élaguer. [st2]2 [-] au fig. tondre, plumer, escroquer, écornifler; qqf. étriller. - vitem attondere, Virg. G. 2, 407: tailler la vigne. - attondere virgulta, Virg.: brouter les arbrisseaux. - attondi, Veg. = attonderi.* * *attondĕo, (adtondĕo), ēre, tondi, tonsum - tr. - [st2]1 [-] tondre, couper auprès, raser, élaguer. [st2]2 [-] au fig. tondre, plumer, escroquer, écornifler; qqf. étriller. - vitem attondere, Virg. G. 2, 407: tailler la vigne. - attondere virgulta, Virg.: brouter les arbrisseaux. - attondi, Veg. = attonderi.* * *Attondeo, attondes, attondi, attonsum, attondere. Plaut. Raire, Tondre tout à faict.\Attondere per pectinem. Plaut. Tondre sur le peigne, Rongner les cheveuls en les amenant contre bas avec le peigne.\Attondere strictim. Plaut. Tondre ou rongner les cheveuls courts et pres de la teste.\Attondere vlmos. Plaut. Tailler les ormes.\Attondent virgulta capellae. Virg. Broutent.\Attondere aliquem auro. Plaut. Luy faire despendre le sien. -
13 stirps
stirps, stirpis, f. (arch. m.) [st2]1 [-] souche; racine. [st2]2 [-] au plur. végétation, arbrisseaux, broussailles. [st2]3 [-] racine, origine, principe, fondement, cause. [st2]4 [-] souche, race, lignée, origine, famille. [st2]5 [-] rejeton, progéniture, enfant, postérité, descendant. [st2]6 [-] race, peuple. - stirpes, is, f.: Liv. c. stirps. - stirpium asperitas, Cic.: les ronces, les broussailles. - arbores per stirpes aluntur, Cic.: les arbres se nourrissent par leurs racines. - antiquas domos avium cum stirpibus imis, Virg.: il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux. - filius, anne aliquis magna de stirpe nepotum? Virg. En. 6: est-ce son fils ou un descendant d'une longue lignée? - Karthago ab stirpe interiit, Sall. C. 10: Carthage a été détruite de fond en comble.* * *stirps, stirpis, f. (arch. m.) [st2]1 [-] souche; racine. [st2]2 [-] au plur. végétation, arbrisseaux, broussailles. [st2]3 [-] racine, origine, principe, fondement, cause. [st2]4 [-] souche, race, lignée, origine, famille. [st2]5 [-] rejeton, progéniture, enfant, postérité, descendant. [st2]6 [-] race, peuple. - stirpes, is, f.: Liv. c. stirps. - stirpium asperitas, Cic.: les ronces, les broussailles. - arbores per stirpes aluntur, Cic.: les arbres se nourrissent par leurs racines. - antiquas domos avium cum stirpibus imis, Virg.: il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux. - filius, anne aliquis magna de stirpe nepotum? Virg. En. 6: est-ce son fils ou un descendant d'une longue lignée? - Karthago ab stirpe interiit, Sall. C. 10: Carthage a été détruite de fond en comble.* * *Stirps, stirpis, quum de homine dicitur, f. g. est. Dicitur et Stirpis, teste Seruio. Virg. Race, Extraction, Lignage, Engence, Enge.\Nec formae, nec stirpis egens. Stat. Beau et noble, qui n'avoit point faulte de beaulté ne de noblesse.\Diuinae stirpis alumnus. Ouid. Extraict de race divine.\Foeminea stirps. Ouid. Lignee feminine, Filles.\Humili de stirpe creatus. Ouid. De petite race et extraction, De bas lieu.\Virilis. Ouid. Lignee masculine, Enfants masles.\Stirps, quum de arboribus dicitur, masc. ge. Virgil. Cic. La racine des arbres et herbes. Stirpes etiam sunt virgulta quae de radicibus nascuntur. Rejectons.\Committere stirpes ramis. Lucret. Planter des jeunes branches, et leur faire prendre racine.\Altae sunt stirpes stultitiae. Cic. Les racines de folie sont longues et profondes, Folie est fort enracinee.\Stirps quaestionis. Cic. La racine et fondement ou origine. -
14 surcularius
surcŭlārĭus, a, um [st2]1 [-] planté d'arbrisseaux. [st2]2 [-] surculaire (qui vit sur les rejetons). - surcularius ager, Varr.: pépinière. - surcularia cicada, Plin.: la cigale surculaire.* * *surcŭlārĭus, a, um [st2]1 [-] planté d'arbrisseaux. [st2]2 [-] surculaire (qui vit sur les rejetons). - surcularius ager, Varr.: pépinière. - surcularia cicada, Plin.: la cigale surculaire.* * *Surcularius, Adiectiuum. Plin. Appartenant à jectons.\Surcularius ager. Varro. Où croissent jectons et sourgeons. -
15 frutetosus
Frutetosus, pen. prod. siue Frutectosus, Adiectiuum. Plinius. Plein d'arbrisseaux. -
16 frutetum
frutectum (frutetum), i, n. [st2]1 [-] taillis, fourré. [st2]2 [-] arbrisseau.* * *frutectum (frutetum), i, n. [st2]1 [-] taillis, fourré. [st2]2 [-] arbrisseau.* * *Frutetum, fruteti, pe. pro. Colum. Lieu où il y a arbrisseaux plantez. Legitur et Frutectum. -
17 fruticosus
fruticōsus, a, um [st2]1 [-] plein de rejetons. [st2]2 [-] plein de buissons, plein d'arbres, ombragé.* * *fruticōsus, a, um [st2]1 [-] plein de rejetons. [st2]2 [-] plein de buissons, plein d'arbres, ombragé.* * *Fruticosus, penul. prod. Adiectiuum. Plin. Qui jecte et produit force jectons et sourgeons ou drugeons.\Fruticosum arboribus mare. Plin. Plein de petits arbrisseaux. -
18 virgultum
Virgultum, virgulti. Plinius. Petit arbrisseau ne produisant que houssines.\Tenera attondent simae virgulta capellae. Virg. Broutent les tendrons des arbrisseaux. -
19 viuus
Viuus, Adiectiuum a Viuo, quod mortuo contrarium est. Ci. Vif.\Exturbari ex numero viuorum. Cic. Estre tué.\Viuus et videns cum victu ac vestitu suo publicatus. Cic. Vivant et voyant.\Viui peruenimus illuc. Virgil. Par longuement vivre, etc. Nous avons tant vescu que, etc.\Viuus amor. Virgil. Vehement.\Aqua viua. Varro. Eaue qui sourd du mesme lieu où elle est, Eaue vive.\Caespes viuus. Horat. Verd.\Calor viuus. Ouid. Chaleur vitale et naturelle.\Caro male viua. Ouid. Un petit ourson nouveau né, qui n'est qu'une masse de chair sans force et figure et apparence de vie.\Flumen viuum. Liu. Eaue tousjours coulant, et qui jamais ne tarist.\Lacus viui. Virgil. Naturels.\Lucernae viuae. Horat. Ardantes, Luisantes.\Plantaria viua. Virgil. Plantes verdes et vives.\Sanguis viuus. Ouid. Sang d'homme vif.\Saxum viuum. Virgil. Roche naturelle.\Sepes viua. Colum. Une haye naturelle, et d'arbrisseaux vivants, Haye vive.\Voluptas viua prati. Claud. Verdure de pre, Herbe verde.\Ad viuum resecare. Cic. Resequer jusques au vif.\Detrahere, vel resecare aliquid de viuo. Cic. Rongner tant que le sang en sorte, Oster du vif. Vide DETRAHO. -
20 закустаривание
nagric. formation d'arbrisseaux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sous-arbrisseaux — ● sous arbrisseau, sous arbrisseaux nom masculin Plante de petite taille, ligneuse, au moins à sa base. (Une espèce constituée de sous arbrisseaux est dite suffrutescente.) … Encyclopédie Universelle
Phytosociologie — La phytosociologie étudie les associations végétales. La phytosociologie est la discipline botanique qui étudie les communautés végétales, en se basant sur des listes floristiques les plus exhaustives possibles. Elle est l une des branches de l… … Wikipédia en Français
Phytosociologue — Phytosociologie la phytosociologie étudie les associations végétales La phytosociologie est la discipline botanique qui étudie les communautés végétales, en se basant sur des listes floristiques les plus exhaustives possibles. Elle est l une des… … Wikipédia en Français
arbrisseau — [ arbriso ] n. m. • XVIIe; arbrissel XIIe; arbriscellus VIIIe; lat. pop. °arboriscellus, de arbor « arbre » ♦ Végétal ligneux de petite taille, ramifié dès la base. Arbrisseau buissonnant. ⇒ buisson. Petit arbrisseau. ⇒ sous arbrisseau. « La… … Encyclopédie Universelle
sous-arbrisseau — [ suzarbriso ] n. m. • 1556; de sous et arbrisseau ♦ Bot. Plante ligneuse à la base et dont les ramifications sont herbacées. Le genêt, la bruyère sont des sous arbrisseaux. ● sous arbrisseau, sous arbrisseaux nom masculin Plante de petite taille … Encyclopédie Universelle
MALVALES — Les Malvales sont un ordre d’Angiospermes très important et parfaitement caractérisé. Déjà différenciées au début du Tertiaire, peut être même dès la fin du Crétacé, elles sont aujourd’hui représentées surtout par des arbres de toutes dimensions … Encyclopédie Universelle
POLYCARPIQUES — On rassemble sous le nom de Polycarpiques trois ordres d’Angiospermes dicotylédones: les Nymphéales, les Magnoliales et les Ranunculales. Chez ces plantes, les fleurs, très diversement construites, n’ont manifestement pas atteint la… … Encyclopédie Universelle
arbuste — [ arbyst ] n. m. • 1495; lat. arbustum ♦ Petit arbre dont le tronc est bien différencié. ⇒ arbrisseau. Le cornouiller est un arbuste. « Des bosquets d arbustes » (Chateaubriand). ♢ Bot. Petit arbre ne dépassant pas sept mètres de haut. ● arbuste… … Encyclopédie Universelle
buisson — [ bɥisɔ̃ ] n. m. • XIIe; boissun 1080; altér. de l a. fr. boisson, dimin. de bois 1 ♦ Bouquet, touffe d arbrisseaux sauvages et rameux. ⇒ broussaille, hallier. Buisson épineux, d épines. Ronces en buisson. « Des branches d églantine fleurissaient … Encyclopédie Universelle
arbrisseau — Arbrisseau, Arbuscula frutex. Lieu où il y a arbrisseaux plantez, Frutetum, vel Frutectum. Lieu où il y a abondance d arbrisseaux, Frutetosus locus. Petis arbrisseaux ne produisans que houssines, Virgultum. Petis arbrisseaux bourjonnans, Virgulta … Thresor de la langue françoyse
Grand louvetier de France — Dans la maison du roi de France, les Grands louvetiers étaient responsables de l organisation de la chasse aux loups et aux sangliers. Le Grand louvetier prêtait serment de fidélité entre les mains du roi, et les autres officiers de louveterie le … Wikipédia en Français
