Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

arboretum

  • 61 arboretum

    /,ɑ:bə'ri:təm/ * danh từ, số nhiều arboretums, arboreta - vườn cây gỗ (để nghiên cứu)

    English-Vietnamese dictionary > arboretum

  • 62 arboretum

    noun
    ശാസ്ത്രീയ/വിദ്യാഭ്യാസ പരിശോധനയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള മാതൃകാത്തോട്ടം

    English-Malayalam new dictionary > arboretum

  • 63 National Arboretum

    Парк и лесопитомник на северо-востоке г. Вашингтона. Один из крупнейших дендрариев в стране. На территории парка площадью 180 га обширное собрание деревьев и других растений: сады азалий, вишневые деревья, полевые цветы, коллекция карликовых растений [National Bonsai Collection] и др. Получает субсидии федеральных властей
    тж United States National Arboretum

    English-Russian dictionary of regional studies > National Arboretum

  • 64 United States National Arboretum

    English-Russian dictionary of regional studies > United States National Arboretum

  • 65 Arnold Arboretum

    Парк и лесопитомник в г. Бостоне, шт. Массачусетс, принадлежит Гарвардскому университету [ Harvard University]. Один из крупнейших дендрариев (арборетумов). На территории парка площадью 107 га представлено более 6 тыс. видов деревьев и других растений

    English-Russian dictionary of regional studies > Arnold Arboretum

  • 66 Brooklyn Botanic Garden and Arboretum

    Муниципальный парк; управляется частной компанией. Расположен в квартале Проспект-парк [Prospect Park] нью-йоркского района Бруклин [ Brooklyn], филиал - экспериментальная станция в округе Уэстчестер [Westchester County]. Площадь - 20 га, филиала - 90 га. Сад известен большими коллекциями вишневых деревьев, роз, орхидей, кактусов. На его территории имеются уголки с тремя японскими садами, садом ароматических растений для слепых, садом для детей, садом для медитаций, шекспировским садом. Осуществляет образовательные программы

    English-Russian dictionary of regional studies > Brooklyn Botanic Garden and Arboretum

  • 67 дендрарий

    муж. arboretum
    м. arboretum.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дендрарий

  • 68 arboreta

    ˌɑ:bəˈri:tə pl от arboretum
    arboreta pl от arboretum

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > arboreta

  • 69 arboreta

    Англо-русский синонимический словарь > arboreta

  • 70 лесной питомник

    nursery forest;
    arboretum научн.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесной питомник

  • 71 arboreta

    [͵ɑ:bəʹri:tə] pl от arboretum

    НБАРС > arboreta

  • 72 WPA

    1) Общая лексика: Works Pro (Управление общественных работ - федеральное независимое агенство, созданное в 1935 г по инициативе Ф. Рузвельта и ставшее основным в системе трудоустройства безработных в ходе осуществления Нового курса)
    4) Ботаника: Washington Park Arboretum
    6) Военный термин: War Powers Act, West Point Academy
    7) Шутливое выражение: We Poke Along, Whiskey Painters Of America
    8) Телекоммуникации: Wifi Protected Access
    9) Сокращение: World Parliament Association
    11) Университет: Wolf Pack Alliance
    12) Физиология: Western Psychological Association
    13) Вычислительная техника: Wi-Fi Protected Access (WEP, WLAN)
    14) Транспорт: Washington Pilots Association
    15) Пищевая промышленность: Wisconsin Pork Association
    16) Фирменный знак: Walden Precision Apparatus, Ltd., William Preston & Associates
    18) Сетевые технологии: Wi-Fi Protected Access, Wired Protected Access
    19) Майкрософт: активация Windows
    20) Программное обеспечение: Windows Product Activation

    Универсальный англо-русский словарь > WPA

  • 73 pinetum

    [painí:təm]
    noun
    (plural pineta) arboretum iglavcev

    English-Slovenian dictionary > pinetum

  • 74 Brooklyn

    Район [ borough] г. Нью-Йорка, расположенный на юго-западе острова Лонг-Айленд [ Long Island]. Площадь - 181 кв. км, население 2,4 млн. человек (2000) (иногда бруклинцы говорят, что живут в "четвертом крупнейшем городе Америки" ["Fourth Largest City of America"]). Граничит с округом Кингс [Kings County], с районом Куинс [ Queens] на севере и востоке и отделяется от Манхэттена [ Manhattan] проливом Ист-Ривер [ East River]. Соединен с Манхэттеном тремя мостами, с о. Стейтен-Айленд [ Staten Island] - мостом Верразано-Нэрроуз [ Verrazano-Narrows Bridge]. Район был заселен голландцами в 1636 и назван по имени одного из голландских городков - Брюкелена [Breuckelen]. Во время войны за независимость в 1776 здесь произошла битва с англичанами [ Long Island, Battle of]. Бруклин стал частью г. Нью-Йорка в 1898. Район застроен крупными жилыми кварталами [residential area], имеется разнообразная промышленность, несколько университетов и колледжей, включая Политехнический университет [Polytechnic University], Институт Пратта [Pratt Institute], Бруклинский колледж [ Brooklyn College] и др. Через бруклинский порт осуществляется до 30 процентов внешнеторговых операций Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority].

    English-Russian dictionary of regional studies > Brooklyn

  • 75 Brooklyn Botanic Gardens

    English-Russian dictionary of regional studies > Brooklyn Botanic Gardens

  • 76 Brooklyn Museum of Art

    Музей искусства и истории в Бруклине [ Brooklyn], неподалеку от Бруклинского ботанического сада [ Brooklyn Botanic Garden and Arboretum]. Большое собрание произведений всех видов искусства, в том числе искусства народов Азии, американской и европейской живописи, включая работы Ван Гога, Тулуз-Лотрека, Гогена, Монэ, Шагала. Постоянная антропологическая выставка, посвященная индейцам Северной и Южной Америк. Во дворе - сад скульптур [Outdoor Sculpture Garden], известный своим собранием мозаик и орнаментов со снесенных зданий г. Нью-Йорка. Основан в 1825
    тж Brooklyn Museum

    English-Russian dictionary of regional studies > Brooklyn Museum of Art

  • 77 Flagstaff

    Город на севере штата Аризона, в горном массиве Сан-Франциско Пикс [San Francisco Peaks]. Административный центр [ county seat] округа Коконино [Coconino County] (с 1891). 52,8 тыс. жителей (2000). Расположен на высоте около 2100 м. Деревообработка. Выращивание овощей, картофеля, рыбный инкубаторий. Городской аэропорт [Flagstaff Municipal Airport (Pulliam Field)]. Центр туризма. Университет Северной Аризоны [Northern Arizona University] (1899). Обсерватория Лоуэлла [ Lowell Observatory]. Основан в 1871, статус города с 1928. Название связано с импровизированным флагштоком - желтой сосной [ ponderosa pine], на которую местные дровосеки водрузили американский флаг во время празднования Дня независимости [ Independence Day] в 1876. Город со всех сторон окружен преимущественно хвойным лесами заказника Коконино [Coconino National Forest]. Среди достопримечательностей - Исторический заповедник штата Риордан [Riordan State Historic Park], Музей истории первопроходцев [Pioneer History Museum], Музей северной Аризоны [Museum of Northern Arizona], городской дендрарий [Flagstaff Arboretum]. Симфонический оркестр [Flagstaff Symphony Orchestra]. В окрестностях - горнолыжный курорт [Arizona Snow Bowl], вершина Хамфрис-Пик [ Humphreys Peak] (3851 м), национальные памятники "Вупатки" [ Wupatki National Monument], "Каньон Уолнат" [ Walnut Canyon National Monument] и "Кратер вулкана Сансет" [ Sunset Crater Volcano National Monument], национальный парк "Большой каньон" [ Grand Canyon National Park].

    English-Russian dictionary of regional studies > Flagstaff

  • 78 Harvard University

    Старейший частный университет в стране. Находится в Кеймбридже, пригороде Бостона, шт. Массачусетс. Основан пуританами [ Puritans] в 1636 на средства колонии (400 фунтов стерлингов) и священника Дж. Гарварда [ Harvard, John]. Длительное время был известен преемственностью европейских традиций образования, но за сорокалетний период (1869-1909), в течение которого его ректором был Ч. Элиот [ Eliot, Charles William], выработал свой неповторимый стиль, особенно в области последипломного обучения [ graduate school, professional school]. В его составе - Рэдклифский женский колледж [ Radcliffe College], основанный в 1879 и принадлежащий к ассоциации "Семь сестер" [ Seven Sisters]. Более 20 тыс. студентов. Входит в Лигу плюща [ Ivy League]. В университете насчитывается около 200 подразделений, в том числе библиотека [Harvard University Library], в которой содержится свыше 10 млн. томов и около 6 млн. микрофильмов (третья по фондам в США), музеи [Harvard Museum of Natural History, Arthur M. Sackler Museum], Арнольд-арборетум [ Arnold Arboretum], лаборатории, обсерватории, научно-исследовательские центры. Входит в двадцатку ведущих университетов США

    English-Russian dictionary of regional studies > Harvard University

  • 79 Newark

    1) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, в 12 км к западу от г. Нью-Йорка [ New York City]. 273,5 тыс. жителей (2000), с пригородами 2 млн. человек; самый крупный город штата. Основан в 1666, статус города с 1836. Порт на р. Пассаик [ Passaic River] и в бухте Ньюарк [Newark Bay] - один из крупнейших на восточном побережье США. Глубоководный терминал и Международный аэропорт [ Newark International Airport] находятся в ведении Управления Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority]. Система общественного транспорта - крупнейшая частная система в США. Химическая промышленность, металлургия, производство нефтепродуктов, электрооборудования, машиностроение, швейная промышленность, производство пластмасс и полиэтилена, пивоварение. Крупный центр страхового бизнеса. Несколько колледжей, в том числе отделения Университета Ратджерса [ Rutgers University], Колледж медицины и стоматологии [College of Medicine and Dentistry], Технологический университет Нью-Джерси [New Jersey Institute of Technology]. Среди достопримечательностей: оперный театр [New Jersey Opera], "Балет Садового штата" [Garden State Ballet], известная публичная библиотека [Newark Public Library], Историческое общество Нью-Джерси [New Jersey Historical Society], собор Священного Сердца [Cathedral of the Sacred Heart] - один из самых больших готических соборов в мире, памятник А. Линкольну работы Г. Борглума [Borglum, Gutzon]. Несколько парков. Ежегодный фестиваль цветения вишни [Cherry Blossom Festival]
    2) Город в центральной части штата Огайо. 46,2 тыс. жителей (2000). Назван в честь г. Ньюарка, шт. Нью-Джерси. Родина писателя З. Грея [ Grey, Zane]. Курганы индейской культуры Хоупвелл [ Hopewell Culture]. Дендрарий Дауэса [Dawes Arboretum], Художественный институт [Art Institute]
    3) Город на северо-западе штата Делавэр. 28,5 тыс. жителей (2000). Делавэрский университет [ Delaware, University of]. Среди достопримечательностей мемориальная библиотека [Memorial Library] и Старое здание колледжа [Old College Hall] (1834). Баптистская церковь на участке Уэлша [Welsh Tract Baptist Church] (1746). Место единственного сражения на земле Делавэра во время Войны за независимость [ Revolutionary War] (1777) - у моста Куча [Cooch's Bridge], во время которого американцы, согласно легенде, впервые воевали под звездно-полосатым флагом с 13 звездами
    4) Город на западе штата Калифорния, к востоку от залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. 42,4 тыс. жителей (2000). Статус города с 1955. Производство соли, полупроводников. Основан как поселок при депо на железной дороге в 1877. Назван в честь г. Ньюарка, шт. Нью-Джерси.

    English-Russian dictionary of regional studies > Newark

  • 80 Oshkosh

    Город на востоке штата Висконсин, на западном берегу озера Уиннебаго [ Winnebago, Lake], в верховьях р. Фокс [ Fox River]. 62,9 тыс. жителей (2000). В МСА Апплтон-Ошкош-Нина [Appleton-Oshkosh-Neenah MSA (MSA)] - 358,3 тыс. человек (2000). Административный центр [ county seat] округа Уиннебаго [Winnebago County] (с 1847). Торгово-промышленный центр. Бумажная и производство детской одежды ("Ош кош би гош" [ OshKosh B'Gosh]), молочных продуктов, упаковочных материалов ("Кёрвуд" [Curwood, Inc.]), мусоровозов ("Лич" [Leach Co.]), большегрузых грузовиков ("Ошкош трак" [Oshkosh Truck Corp.]) и др. Курорт. Аэропорт [Wittman Regional Airport]. Отделение Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] (1871). С конца XVII в. регион активно осваивали французские торговцы пушниной. В 1836 на месте французской торговой фактории [ trading post] основано постоянное поселение, названное Атенс [Athens] (в 1840 переименовано в честь вождя племени меномини [ Menominee]). Статус поселка [ village] с 1846, города [ city] с 1853. Развивался как центр деревообработки. Крупная немецкая община [ German-Americans]. Среди достопримечательностей - городской музей [Oshkosh Public Museum], Центр искусств и дендрарий Пейна [Paine Art Center and Arboretum] (здесь представлены образцы английской и французской живописи XIX в.), реставрированное здание "Гранд-опера" [Grand Opera House]. Ежегодный летний авиафестиваль [EAA Fly-In Convention], который проводит Ассоциация экспериментальной ассоциации [Experimental Aircraft Association (EAA)], также содержащая музей авиации [EAA Air Adventure Museum].

    English-Russian dictionary of regional studies > Oshkosh

См. также в других словарях:

  • arboretum — [ arbɔretɔm ] n. m. • 1862; mot lat. « lieu planté d arbres » ♦ Bot. Plantation d arbres d essences variées, forestière ou en pépinière, en vue de l expérimentation ou de l ornement. Les arboretums du mont Aigoual. ● arboretum nom masculin (latin …   Encyclopédie Universelle

  • arboretum — (n.) tree garden, 1838, from L. arboretum, lit. a place grown with trees, from arbor tree, of unknown origin, + etum, suffix used to form the names of gardens and woods …   Etymology dictionary

  • Arboretum — Ar bo*re tum, n.; pl. {Arboreta}. [L., a place grown with trees.] A place in which a collection of rare trees and shrubs is cultivated for scientific or educational purposes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arborētum — (lat.), zu botanischen Studienzwecken angepflanzte Gehölzsammlung, die das Verhalten ausländischer Bäume und Sträucher unter gegebenen Klima u. Bodenverhältnissen zu beobachten gestattet. Hauptbedingung ist, daß jede Art die individuellen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arboretum — Arborētum (vom lat. arbor, Baum), Baumschule …   Kleines Konversations-Lexikon

  • arboretum — arborétum m DEFINICIJA agr. nasad raznovrsnog drveća i grmlja, služi u znanstvene, uzgojne i dekorativne svrhe ETIMOLOGIJA vidi arbor …   Hrvatski jezični portal

  • arboretum — ► NOUN (pl. arboretums or arboreta) ▪ a garden devoted to the study and display of trees. ORIGIN Latin, from arbor tree …   English terms dictionary

  • arboretum — [är΄bərēt′əm] n. pl. arboretums or arboreta [är΄bərēt′ə] [L < arbor, tree] a place where many kinds of trees and shrubs are grown for exhibition or study …   English World dictionary

  • Arboretum — An arboretum is a collection of trees. Related collections include a fruticetum (from the Latin frutex , meaning shrub), and a viticetum, a collection of vines. More commonly today, an arboretum is a botanical garden containing living collections …   Wikipedia

  • Arboretum — Eingangsbereich des Arboretums Sequoiafarm Kaldenkirchen …   Deutsch Wikipedia

  • Arboretum — Couleurs automnales du Westonbirt Arboretum, Gloucestershire, Angleterre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»