-
1 arbitration agreement
-
2 arbitration agreement
arbitration agreement GEN, LAW Schiedsabkommen n, Schiedsabrede f, Schiedsvereinbarung f, Schiedsvertrag mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > arbitration agreement
-
3 arbitration agreement
юр. арбитражное соглашение, соглашение об арбитраже (соглашение о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые могут возникнуть между сторонами в связи с выполнением какого-л. контракта или другого обязательства; может выступать в виде самостоятельного договора или оговорки в основном контракте)See:* * * -
4 arbitration agreement
English-Russian big medical dictionary > arbitration agreement
-
5 arbitration agreement
арбитражное соглашение (соглашение о порядке урегулирования споров с помощью арбитров, избираемых по взаимному согласию сторон;
такое соглашение исключает обращение в суд)Большой англо-русский и русско-английский словарь > arbitration agreement
-
6 arbitration agreement
арбитражное соглашение ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > arbitration agreement
-
7 arbitration agreement
1) Юридический термин: арбитражное соглашение, третейское соглашение2) Дипломатический термин: арбитражная запись, компромисс, третейская запись3) Патенты: соглашение об арбитраже -
8 arbitration agreement
-
9 arbitration agreement
הסכם בוררות* * *◙ תוררוב םכסה◄ -
10 arbitration agreement
< jur> ■ Schiedsabrede f -
11 arbitration agreement
-
12 arbitration agreement
арбітражна угода, арбітражний (третейський) запис -
13 arbitration agreement
[com] arbitražni ugovor* * *
arbitražni ugovor
arbitražni ugovora
sporazum o arbitraži
ugovor o arbitraži -
14 arbitration agreement
arbitrage overeenkomst -
15 arbitration agreement
n.Schiedsabkommen n.Schiedvertrag m. -
16 arbitration agreement
överenskommelse om att acceptera medling -
17 arbitration agreement
• välityssopimuslaw• välimiesmenettelysopimus -
18 arbitration agreement
Англо-русский дипломатический словарь > arbitration agreement
-
19 arbitration agreement
convention d'arbitrage (JD, 2e) -
20 arbitration agreement
См. также в других словарях:
arbitration agreement — compromise arbitral (франц.) = Schied svereinbarung (нем.) соглашение, которое имеет своей целью передачу спора на рассмотрение в арбитраж (arbitration). Арбитражное соглашение может быть заключено до или после возникновения спора как в виде… … Glossary of international commercial arbitration
arbitration agreement — arbitražinis susitarimas statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Dviejų ar daugiau šalių susitarimas perduoti spręsti arbitražo teismui visus ar tam tikrus komercinius ginčus, kilusius ar galinčius kilti tarp jų dėl kokių … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
arbitration agreement — agreement to accept mediation, agreement to hire an independent judge … English contemporary dictionary
Arbitration agreement — The patient waives the right to sue the doctor and, instead, submit any dispute to arbitration. Arbitration agreements are legal and binding. The arguments in their favor are that, for patients, the case can be settled faster and more money can… … Medical dictionary
arbitration agreement — A contract to submit a dispute or disputes to arbitration, either present controversies or disputes which may arise in the future. 5 Am J2d Arb & A § 11 … Ballentine's law dictionary
agreement to arbitrate — см. arbitration clause и arbitration agreement … Glossary of international commercial arbitration
arbitration — arbitrage (франц.) = Schiedsgerichtsbarkeit (нем.) арбитраж, разрешение спора нейтральным лицом или органом, полномочия которого основаны на арбитражном соглашении (arbitration agreement) и чье решение носит окончательный и обязательный характер … Glossary of international commercial arbitration
arbitration clause — clause compromissoire (франц.) = Schiedsklausel (нем.) арбитражная оговорка, статья договора, предусматривающая рассмотрение споров в арбитраже. Является наиболее распространенной формой фиксации арбитражного соглашения (arbitration agreement).… … Glossary of international commercial arbitration
Arbitration in the United States of America — Arbitration, in the context of United States law, is a form of alternative dispute resolution mdash; specifically, a legal alternative to litigation whereby the parties to a dispute agree to submit their respective positions (through agreement or … Wikipedia
ARBITRATION — ARBITRATION, method of settling disputes by their submission, voluntarily and with the mutual consent of all parties, for adjudication by a person or institution. Function of Arbitration In ancient Greek and Roman law – up to the middle of the… … Encyclopedia of Judaism
arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… … Law dictionary