-
1 arbitrary
ˈɑ:bɪtrərɪ прил.
1) произвольный, случайный arbitrary choice ≈ случайный выбор;
выбор наудачу Their whole scheme of interpretation is purely arbitrary. ≈ Вся их схема объяснения совершенно случайна. Syn: accidental, casual
2) книж. капризный
3) книж. деспотический arbitrary rule ≈ деспотизм, произвол власти arbitrary government ≈ автократия The conduct of the Archbishop appears to have been arbitrary and harsh. ≈ Поведение архиепископа было резким, даже деспотичным. ∙ arbitrary signs and symbols ≈ условные знаки и обозначенияпроизвольный, случайный - * choice случайный выбор;
выбор наудачу - * signs and symbols (полиграфия) условные знаки и обозначения (книжное) капризный, непостоянный;
своевольный( книжное) деспотичный - * rule деспотизм, произвол власти - * government автократияarbitrary мат.: arbitrary constant произвольная постоянная;
arbitrary signs and symbols условные знаки и обозначения ~ деспотический ~ деспотичный ~ дискреционный ~ капризный ~ произвольный ~ случайныйarbitrary мат.: arbitrary constant произвольная постоянная;
arbitrary signs and symbols условные знаки и обозначения constant: arbitrary ~ вчт. произвольная постояннаяarbitrary мат.: arbitrary constant произвольная постоянная;
arbitrary signs and symbols условные знаки и обозначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arbitrary
-
2 arbitrary
['ɑːbɪtr(ə)rɪ]прил.1) произвольный, случайныйarbitrary choice — случайный выбор; выбор наудачу
Their whole scheme of interpretation is purely arbitrary. — Вся их схема объяснения совершенно произвольна.
Syn:2) книжн. капризный3) книжн. деспотическийarbitrary rule — деспотизм, произвол власти
His arbitrary decision led to a confrontation. — Его волюнтаристское решение привело к конфронтации.
The conduct of the Archbishop appears to have been arbitrary and harsh. — Поведение архиепископа производила впечатление резкого, даже деспотичного.
•• -
3 произвольно
нареч.;
лат. ad arbitriumпроизвольн|о -
1. (no своему усмотрению) at will, at one`s own choosing;
2. (необоснованно, без доказательств) arbitrarily;
~ый
3. (свободный) free;
4. (caмовольный) arbitrary;
~ые отступления от требований закона arbitrary departures from what is required by law;
~ый доступ вчт. arbitrary access;
5. (лишённый доказательств) arbitrary, unfounded;
~ое толкование чего-л. arbitrary interpretation of smth. ;
~ый вывод arbitrary conclusion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > произвольно
-
4 subjective
1. a субъективный; личный2. a грам. подлежащий, субъективный3. a филос. реальный, объективный4. a филос. феноменальный5. a филос. субъективный, индивидуальныйСинонимический ряд:1. biased (adj.) arbitrary; biased; discretionary; individual; judgemental; partial; partisan; personal; prejudiced2. essential (adj.) essential; inherent; substantial3. illusory (adj.) fancied; illusory; imaginary; imagined; mental; unreal4. introspective (adj.) contemplative; introspective; introversive5. unobjective (adj.) unobjectiveАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Interpretation (logic) — An interpretation is an assignment of meaning to the symbols of a formal language. Many formal languages used in mathematics, logic, and theoretical computer science are defined in solely syntactic terms, and as such do not have any meaning until … Wikipedia
Formal interpretation — A formal interpretation [http://books.google.com/books?id=weKqT3ka5g0C pg=PA74 lpg=PA74 dq=%22Formal+interpretation%22+%22formal+language%22 source=web ots=pLN ms7Wi2 sig=P JqwdzOqLcX4nMpP64qmacnkDU hl=en#PPA74,M1 Cann Ronnie, Formal Semantics:… … Wikipedia
Intended interpretation — See also:Formal interpretationOne who constructs a syntactical system usually has in mind from the outset some interpretation of this system. While this intended interpretation can have no explicit indication in the syntactical rules since these… … Wikipedia
Many-worlds interpretation — The quantum mechanical Schrödinger s cat paradox according to the many worlds interpretation. In this interpretation every event is a branch point; the cat is both alive and dead, even before the box is opened, but the alive and dead cats are in… … Wikipedia
Dialectica interpretation — In proof theory, the Dialectica interpretation [1] is a proof interpretation of intuitionistic arithmetic (Heyting arithmetic) into a finite type extension of primitive recursive arithmetic, the so called System T. It was developed by Kurt Gödel… … Wikipedia
Statutory interpretation — Judicial Interpretation Forms … Wikipedia
Dilthey, Wilhelm — Dilthey Michael Lessnoff INTRODUCTION Wilhelm Dilthey was born in 1833 near Wiesbaden, and thus lived through the period of Bismarck’s creation of a unified German Empire by ‘blood and iron’. These turbulent events, however, scarcely perturbed… … History of philosophy
Agnosticism — • A philosophical theory of the limitations of knowledge, professing doubt of or disbelief in some or all of the powers of knowing possessed by the human mind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Agnosticism Agnosticism … Catholic encyclopedia
New I/O — New I/O, usually called NIO, is a collection of Java programming language APIs that offer features for intensive I/O operations. It was introduced with the J2SE 1.4 release of Java by Sun Microsystems to complement an existing standard I/O. NIO… … Wikipedia
General Conference Mennonite Church — The General Conference Mennonite Church was an association of Mennonite congregations based in North America from 1860 to 2002. The conference was formed in 1860 when congregations in Iowa invited North American Mennonites to join together in… … Wikipedia
Democratic development in Hong Kong — Democracy protesters on 13 Jan 2008 demanding universal suffrage by 2012 Participants HK Govt … Wikipedia
