-
1 arbitraire
arbitraire [aʀbitʀεʀ]adjective* * *aʀbitʀɛʀadjectif arbitrary* * *aʀbitʀɛʀ1. adj2. nm[décision, pouvoir, État] arbitrary nature* * *A adj arbitrary; le côté arbitraire de la décision the arbitrariness of the decision.B nm1 ( autorité) arbitrary power; l'arbitraire administratif the arbitrary power of administration;2 Ling l'arbitraire du signe the arbitrary nature of the sign.[arbitrɛr] adjectif[choix, arrestation] arbitrary————————[arbitrɛr] nom masculin -
2 arbitraire
arbitrary, arbitrarily -
3 action arbitraire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > action arbitraire
-
4 détention arbitraire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > détention arbitraire
-
5 jugement arbitraire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > jugement arbitraire
-
6 règne de l'arbitraire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > règne de l'arbitraire
-
7 saisie arbitraire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > saisie arbitraire
-
8 proizvoljan
• arbitraire• arbitrary -
9 proizvoljan
• arbitraire; arbitrary; gratuitous; random; whole -
10 artificiel
c black artificiel, -ielle [aʀtifisjεl]adjectiveartificial ; [fibre] man-made━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ial.* * *- ielle aʀtifisjɛl adjectif1) ( fabriqué) gén artificial; [port, lac, colline] man-made2) ( faux) pej [besoins] artificial; [vie, plaisirs] superficial; [gaieté, rire] forced; [enthousiasme] false3) ( arbitraire) gén arbitrary; [argumentation] contrived* * *aʀtifisjɛl adj artificiel, -le* * *artificiel, - ielle adj1 ( fabriqué) gén [intelligence, lumière, fibre] artificial; [port, colline] man-made; lac artificiel artificial lake;2 ( faux) pej [besoins] artificial; [vie, plaisirs] superficial; [gaieté, rire] forced; [enthousiasme] false;( féminin artificielle) [artifisjɛl] adjectif1. [colorant, fleur, lumière, intelligence, insémination] artificial[dent] false[bras, hanche] replacement (modificateur)[mouche] artificial2. [factice - besoin, plaisir] artificialle style est très artificiel the style is very contrived ou unnatural4. [arbitraire] artificial -
11 séquestration
séquestration [sekεstʀasjɔ̃]feminine nouna. [d'otage] holdingb. [de biens] sequestration* * *sekɛstʀasjɔ̃1) ( détention) gén confinement; Droit2) Droit, Chimie sequestration* * *sekɛstʀasjɔ̃ nf1) [personne] illegal confinement2) (= confiscation) impounding* * *3 Chimie sequestration.séquestration pulmonaire Méd pulmonary sequestration.[sekɛstrasjɔ̃] nom féminin1. DROIT [d'une personne] illegal confinement ou restraint[de biens] sequestration (order) -
12 conventionnel
c black conventionnel, -elle [kɔ̃vɑ̃sjɔnεl]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *- elle kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl adjectif1) gén conventional2) Droit [clause] contractual* * *kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl adj conventionnel, -le* * *A adj1 gén conventional; armes non conventionnelles nonconventional weapons;2 Jur [clause] contractual.( féminin conventionnelle) [kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl] adjectifformules conventionnelles clichés, platitudes2. [arbitraire - signe, valeur] conventionally agreed3. POLITIQUE4. DROIT contractual————————nom masculin -
13 motivation
motivation [mɔtivasjɔ̃]feminine nounmotivation (de for)• quelles sont ses motivations ? (raisons personnelles) what are his motives?* * *mɔtivasjɔ̃1) motivation2) motive* * *mɔtivasjɔ̃ nf* * *motivation nf1 Psych motivation; motivation des élèves pupils' motivation; absence de motivation lack of motivation;2 ( raison) motive; motivations profondes deep-seated motives;3 Ling ( caractère non arbitraire) motivation.[mɔtivasjɔ̃] nom féminin3. ÉCONOMIEétude de motivation motivation ou motivational research -
14 motivé
motivé, e [mɔtive]a. [personne] motivatedb. [action] ( = légitime) well-founded* * *motivée mɔtive adjectif1) ( enthousiaste) motivated ( pour as regards; pour faire to do)2) ( légitime) [plainte] justifiable* * *mɔtive adj motivé, -e* * *A pp ⇒ motiver.B pp adj1 ( enthousiaste) [personne, équipe] motivated (pour as regards; pour faire to do); un étudiant peu motivé a student lacking motivation; il est peu motivé he lacks motivation;2 ( légitime) [exigence, retard, décision, plainte] justifiable;3 ( avec explications) [texte] explanatory;4 Ling ( non arbitraire) motivated.1. [personne] motivated -
15 oukase
-
16 arbitrary origin
= working mean; working origin; provisional mean; assumed meanFrench\ \ origine arbitraire; moyenne de travail; moyenne auxilliaire; moyenne provisoire; moyenne hypothétiqueGerman\ \ willkürlicher Nullpunkt; provisorischer Mittelwert; provisorisches MittelDutch\ \ voorlopig gemiddelde; willekeurige oorsprong; hulpgemiddelde; verondersteld gemiddeldeItalian\ \ origine arbitraria; media di lavoro; media ausiliaria; media provvisoria; media ipotizzataSpanish\ \ origen arbitrario; media de trabajo; media auxiliar; media provisional; media supuestaCatalan\ \ origen arbitrari; mitjana de treball; mitjana provisional; mitjana hipotèticaPortuguese\ \ origem arbitrária; origem convencional; média provisória; média de trabalho convencional; média de trabalhoRomanian\ \ -Danish\ \ vilkårligt valgt nulpunktNorwegian\ \ vilkårlig valgt nullpunktSwedish\ \ provisoriskt medelvärdeGreek\ \ αυθαίρετη καταγωγή; εργασίας σημαίνει; εργασίας καταγωγή? προσωρινή σημαίνει; υποτίθεται μέσηFinnish\ \ mielivaltainen origo tai lähtöpiste; väliaikainen keskiarvo; oletettu keskiarvo; keskiarvo; odotusarvoHungarian\ \ tetszõleges eredet; elõzetes átlag; elfogadott átlagTurkish\ \ keyfi başlangıç; çalışan ortalama; çalışan başlangıç; geçici ortalama; varsayılan ortalamaEstonian\ \ suvaline alguspunkt; töökeskmine; töönullpunkt; ajutine keskmine; oletatav keskmineLithuanian\ \ laukiamasis vidurkisSlovenian\ \ poljubno izvora; delovnih pomeni; delovni izvora; začasni pomeni; domneva pomeniPolish\ \ arbitralny początek (w obliczaniu momentów rozkładu prawdopodobieństwa); arbitralna genezaRussian\ \ произвольное начало отсчета; рабочее среднее; рабочее начало отсчета; предпологаемое среднее; принятое среднееUkrainian\ \ довільний початок відлікуSerbian\ \ -Icelandic\ \ handahófskennda uppruna; vinna meina; vinna uppruna; bráðabirgða meina; ráð meinaEuskara\ \ arbitrarioa jatorria; lan esan nahi; lan jatorria; behin-behineko batez bestekoa; hartu nahiFarsi\ \ miyangine m li; miyangine f rzshodePersian-Farsi\ \ مبدا دلخواهArabic\ \ نقطة الاصل الاختيارية، الاصل العامل ، الوسط المفترضAfrikaans\ \ willekeurige oorsprong; werkgemiddelde; veronderstelde gemiddeldeChinese\ \ 任 意 远 点; 假 定 平 均 值; 可 使 用 的 平 均Korean\ \ 가평균 -
17 selection with arbitrary probability
= selection with variable probabilityFrench\ \ choix avec probabilité arbitraire; choix avec probabilité variableGerman\ \ Auswahl mit willkürlich gesetzten AuswahlwahrscheinlichkeitenDutch\ \ steekproeftrekking met willekeurig vastgestelde kansen; steekproeftrekking met bij elke individuele trekking variabele kansenItalian\ \ scelta con probabilità arbitrariaSpanish\ \ selección con probabilidad arbitrariaCatalan\ \ selecció amb probabilitat arbitrària; selecció amb probabilitat variablePortuguese\ \ selecção com probabilidade arbitrária; selecção com probabilidade variável; seleção com probabilidade arbitrária (bra); seleção com probabilidade variável (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ urval med godtyckliga sannolikheterGreek\ \ επιλογή με πιθανότητα αυθαίρετη; επιλογή με μεταβλητό πιθανότηταFinnish\ \ poiminta mielivaltaisella todennäköisyydelläHungarian\ \ tetszõleges (változó) valószínûségû kiválasztásTurkish\ \ keyfi olasılıklı seçim; değişken olasılıklı seçimEstonian\ \ muutuva tõenäosusega valikLithuanian\ \ atranka su laisvąja tikimybe; atranka su kintamąja tikimybeSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie z arbitralnie ustalonymi prawdopodobieństwami wyboruRussian\ \ выбор со случайной возможностью; выбор с переменной возможностьюUkrainian\ \ відбір із змінною імовірністюSerbian\ \ -Icelandic\ \ val með handahófskennt líkur; val með líkum breytuEuskara\ \ probabilitate arbitrarioko hautespenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار باحتمال اختياري، اختبار باحتمال متغيرAfrikaans\ \ seleksie met arbitrêre waarskynlikheid; seleksie met veranderlike waarskynlikheidChinese\ \ 接 任 意 概 率 抽 选Korean\ \ 임의확률선택
См. также в других словарях:
arbitraire — [ arbitrɛr ] adj. et n. m. • 1397 dr.; lat. arbitrarius I ♦ Adj. 1 ♦ (XVIe) Qui dépend de la seule volonté (libre arbitre), n est pas lié par l observation de règles. ⇒ gratuit, libre. Choix arbitraire. Sc. Qui procède d un libre choix de… … Encyclopédie Universelle
Arbitraire — est un adjectif ou un nom. Adjectif, il signifie qui dépend uniquement d une décision individuelle . Il peut alors être utilisé pour souligner qu une décision est contraire à l intérêt commun. De façon générale, il qualifie ce qui ne repose pas… … Wikipédia en Français
arbitraire — ARBITRAIRE. adject. des 2 g. Qui dépend de la volonté de chaque personne, du choix de chaque personne. L Eglise n a point décidé là dessus, cela est arbitraire. La chose est arbitraire. [b]f♛/b] Il se dit plus ordinairement De ce qu il dépend de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arbitraire — Arbitraire. adj. Qui depend de la volonté du choix de chaque personne. L Eglise n a point decidé là dessus, cela est arbitraire. Il se dit plus ordinairement de ce qui depend de la volonté des Juges, entant qu ils peuvent ordonner plus ou moins.… … Dictionnaire de l'Académie française
arbitraire — (ar bi trê r ) adj. 1° Qui est produit par la seule volonté. La plupart des noms donnés aux choses ne sont pas des signes purement arbitraires. • Le choix de tous les individus possibles a été purement arbitraire à Dieu, FÉN. III, 81. • Qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARBITRAIRE — adj. des deux genres Qui est produit par la seule volonté de l’homme, sans avoir de règle ni de fondement naturel. La plupart des noms donnés aux choses sont des signes purement arbitraires. Il signifie également Qui dépend du choix de chaque… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARBITRAIRE — adj. des deux genres Qui est produit par la seule volonté de l homme, sans avoir de règle ni de fondement naturel. La plupart des noms donnés aux choses sont des signes purement arbitraires. Il signifie également, Qui dépend de la volonté de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Arbitraire — HEGEL (Georg Wilhelm Friedrich) Bio express : Philosophe allemand (1770 1831) «Aux décisions particulières prises par le gouvernement s oppose aussitôt la liberté, car ses décisions représentent une volonté particulière, donc l… … Dictionnaire des citations politiques
Arbitraire du signe — ● Arbitraire du signe selon F. de Saussure, absence de relation de causalité ou de nécessité entre les deux faces du signe, le signifiant et le signifié … Encyclopédie Universelle
Arbitraire — см. Произвол … Философский словарь Спонвиля
Code Arbitraire — est employé pour nommer, en parlant de piratage informatique, une action à faire faire à une machine sans que le propriétaire ne soit d accord. Par exemple, en utilisant un exploit, le code arbitraire peut ouvrir une session super utilisateur sur … Wikipédia en Français