-
61 арбитражное соглашение
( в отношении возможных споров) clause de compromis, clause compromissoire, ( в отношении уже возникших споров) compromis d'arbitrage, convention d'arbitrageРусско-французский юридический словарь > арбитражное соглашение
-
62 обращение в арбитраж
demande d'arbitrage, recours à l'arbitrageРусско-французский юридический словарь > обращение в арбитраж
-
63 пространственный валютный арбитраж
(используется разница в курсах валюты на рынках стран нахождения филиалов транснациональной компании) arbitrage entre filiales, ( используется разница в курсах валюты на разных рынках) arbitrage entre marchésРусско-французский юридический словарь > пространственный валютный арбитраж
-
64 арбитражное испытание
essai d’arbitrageРусско-французский политехнический словарь > арбитражное испытание
-
65 арбитражный анализ
analyse d’arbitrageРусско-французский политехнический словарь > арбитражный анализ
-
66 арбитраж
-
67 арбитраж в пространстве
Русско-французский словарь бизнесмена > арбитраж в пространстве
-
68 арбитражная оговорка
clause f d'arbitrageРусско-французский словарь бизнесмена > арбитражная оговорка
-
69 в арбитражном порядке
Русско-французский словарь бизнесмена > в арбитражном порядке
-
70 место арбитража
lieu m de l'arbitrage -
71 обращаться в арбитраж
Русско-французский словарь бизнесмена > обращаться в арбитраж
-
72 обращение в арбитраж
recours m à l'arbitrageРусско-французский словарь бизнесмена > обращение в арбитраж
-
73 работать на кросс
-
74 арбитражная оговорка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > арбитражная оговорка
-
75 арбитражная операция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > арбитражная операция
-
76 арбитражная сделка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > арбитражная сделка
-
77 арбитражный сбор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > арбитражный сбор
-
78 двойной арбитраж
= двусторонний арбитраж double arbitrageРусско-французский финансово-экономическому словарь > двойной арбитраж
-
79 заседание арбитража
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заседание арбитража
-
80 место арбитража
Русско-французский финансово-экономическому словарь > место арбитража
См. также в других словарях:
ARBITRAGE — Au lieu de porter leurs contestations devant les tribunaux, il arrive fréquemment que les particuliers s’adressent à d’autres personnes en vue d’arbitrer un différend. L’institution de l’arbitrage est de tous les temps. Il est permis de penser… … Encyclopédie Universelle
Arbitrage — (von französisch arbitrage , lat. arbitratus = Gutdünken, freie Wahl, freies Ermessen) bezeichnet das Ausnutzen von Preisunterschieden für gleiche Waren auf verschiedenen Märkten. Infolge der ausgleichenden Wirkung der Arbitrage passen sich die… … Deutsch Wikipedia
arbitrage — ar·bi·trage / är bə ˌträzh/ n [French, literally, arbitration, decision making] 1: the purchase of a security, commodity, or foreign currency in one market for the purpose of immediately selling it at a higher price in another market 2: the… … Law dictionary
arbitrage — ARBITRAGE. subst. m. Jugement d un différent par Arbitre. Mettre quelque chose en arbitrage. Se soumettre à l arbitrage. Subir l arbitrage. S en tenir à l arbitrage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arbitrage — Arbitrage. s. m. Jugement d un differend par des arbitres. Mettre quelque chose en arbitrage. se sousmettre à l arbitrage. subir l arbitrage. s en tenir à l arbitrage … Dictionnaire de l'Académie française
arbitrage — [är′bə träzh΄] n. [LME < Fr < arbitrer, to judge < L arbitrari: see ARBITRATE; for 2, < Fr arbitrage] 1. a simultaneous purchase and sale in two separate financial markets in order to profit from a price difference existing between… … English World dictionary
Arbitrage — (fr., spr. Arbitrahsch), 1) der Rechtsspruch des von den streitenden Parteien gewählten Schiedsrichters; 2) (Handlsw.), die Berechnung, welche man anstellt, um zu entscheiden, in welcher Münzsorte man am vortheilhaftesten eine Zahlung leiste… … Pierer's Universal-Lexikon
arbitrage — (n.) exercise of the function of an arbitrator, late 15c., from O.Fr. arbitrage arbitration, judgment, from arbitrer to arbitrate, judge, from L.L. arbitrari, from L. arbiter (see ARBITER (Cf. arbiter)) … Etymology dictionary
arbitrage — c est sentence d arbitre, Arbitrium. Arbitrage ou compromis, Arbitrium, Compromissum … Thresor de la langue françoyse
Arbitrage — Ar bi*trage, n. [F., fr. arbiter to give judgment, L. arbitrari.] 1. Judgment by an arbiter; authoritative determination. [Archaic] [1913 Webster] 2. (Com.) A traffic in bills of exchange (see {Arbitration of Exchange}). [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Arbitrage — (franz., spr. āsch , v. lat. arbitrium. Entscheidung), im allgemeinen die Erwägung und Entscheidung über die günstigsten unter den an verschiedenen Plätzen sich bietenden Einkaufs und Verkaufsgelegenheiten, findet insbes. Anwendung auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon