Перевод: с латинского на немецкий

arbitra

1 arbitra

arbitra, ae, f. (arbiter), I) die Mitwisserin, Zeugin, Hor. epod. 5, 50. – II) die Schiedsrichterin, Richterin, richtende (entscheidende) Macht, meist von Abstr., Sen. ep. 66, 35. Gell. 7 (6), 2, 5. Amm. 28, 6, 20. Ambros. de fug. saec. 9, 53; de Iacob 1, 1 u. 7, 28; de off. ministr. 1, 12, 44.

lateinisch-deutsches > arbitra
2 arbitra

arbitra, ae, f. (arbiter), I) die Mitwisserin, Zeugin, Hor. epod. 5, 50. – II) die Schiedsrichterin, Richterin, richtende (entscheidende) Macht, meist von Abstr., Sen. ep. 66, 35. Gell. 7 (6), 2, 5. Amm. 28, 6, 20. Ambros. de fug. saec. 9, 53; de Iacob 1, 1 u. 7, 28; de off. ministr. 1, 12, 44.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > arbitra

arbitra — ARBITRÁ, arbitrez, vb. I. tranz. 1. A soluţiona un litigiu în calitate de arbitru. 2. A conduce desfăşurarea unei competiţii sportive. – Din fr. arbitrer. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 arbitrá vb. (sil. tra), ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
árbitra — Lo recomendable sería el árbitra, de la misma manera que el ama … Diccionario español de neologismos
àrbitra — àr|bi|tra Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
arbitra — àr·bi·tra s.f. → arbitro … Dizionario italiano
arbitrá — vb. (sil. tra), ind. prez. 1 sg. arbitréz , 3 sg. şi pl. arbitreázã … Romanian orthography
ARBITRA — arbitratu … Abbreviations in Latin Inscriptions
bitra — arbitra … Dictionnaire des rimes
arbitražas — arbitrãžas sm. (2) DŽ, TrpŽ įstaiga, nagrinėjanti turtinius ginčus tarp įmonių; jos patalpos … Dictionary of the Lithuanian Language
arbitrar — arbitra arbitrer … Diccionari Personau e Evolutiu
Matthew Breeze — Matthew Breeze … Wikipédia en Français
Carolina González — Saltar a navegación, búsqueda Carolina González Nombre completo: Carolina González Apodo: Fecha de nacimiento 27 de enero de 1972 Lugar de nacimiento , Chile … Wikipedia Español