Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

arbetarrörelsen

  • 1 arbetarrörelse

    arbetar+rörelse
    [²'ar:be:tarö:relse]
    subst.
    рабочее движение
    sammanfattande benämning på arbetarnas fackliga, politiska och ekonomiska verksamhet
    ————————
    рабочее движение

    Svensk-ryskt lexikon > arbetarrörelse

  • 2 förankring

    [för'ang:kring]
    subst.
    база
    hon har sin förankring i arbetarrörelsen--она имеет поддержку рабочего движения

    Svensk-ryskt lexikon > förankring

  • 3 arbetarrörelse

    substantiv

    Mina kunskaper om arbetarrörelsen var bristfälliga, men så läste jag Fogelströms romanserie om staden Stockholm...

    Mit kendskab til arbejderbevægelsen var ringe, men så begyndte jeg at læse F:s romanserie om byen S.... (Per Anders F., forf., 1917-)

    Svensk-dansk ordbog > arbetarrörelse

  • 4 folkrörelse

    substantiv

    Arbetarrörelsen, kvinnorörelsen, nykterhetsrörelsen är några exempel på folkrörelser

    Arbejderbevægelsen, kvindebevægelsen, afholdsbevægelsen er nogle eksempler på folkebevægelser

    Svensk-dansk ordbog > folkrörelse

  • 5 obestridlig

    adjektiv
    1. ubestridelig, selvfølgelig

    Første-maj-festlighederne blev en ubestridelig fremgang for arbejderbevægelsen

    Svensk-dansk ordbog > obestridlig

  • 6 arbetarrörelse

    substantiv

    Mina kunskaper om arbetarrörelsen var bristfälliga, men så läste jag Fogelströms romanserie om staden Stockholm...

    Mit kendskab til arbejderbevægelsen var ringe, men så begyndte jeg at læse F:s romanserie om byen S.... (Per Anders F., forf., 1917-)

    Svensk-dansk ordbog > arbetarrörelse

  • 7 fana

    substantiv
    1. fane (symbol for organisation, korporation og lign.), flag

    Att få bära fanan vid OS-invigningen anses (inte längre?) som något av det finaste en svensk idrottskvinna/idrottsman kan göra

    At få lov til at bære fanen anses (ikke længere?) at være noget af det fineste en svensk idrætskvinde/idrætsmand kan gøre

    Fanorna var ursprungligen militära fälttecken men används idag av många olika organisationer och bärs vid högtidligare tillfällen i procession, exempelvis när arbetarrörelsen firar första maj

    Fanerne var oprindeligt militære felttegn, men bruges i dag af mange forskellige organsiationer og bæres ved mere højtidelige lejligheder i procession, eksempelvis når arbejderbevægelsen fejrer 1. maj

    Tillhör du kulturlivets fanbärare?

    Bidrager du til at fremme kulturlivet?
    Særlige udtryk:
    Vise flaget, vise hvem man er, hvad man mener

    Svensk-dansk ordbog > fana

  • 8 folkrörelse

    substantiv

    Arbetarrörelsen, kvinnorörelsen, nykterhetsrörelsen är några exempel på folkrörelser

    Arbejderbevægelsen, kvindebevægelsen, afholdsbevægelsen er nogle eksempler på folkebevægelser

    Svensk-dansk ordbog > folkrörelse

  • 9 förstamaj-

    præfiks (forstavelse, forled)
    1. maj

    Enligt traditionen firar arbetarrörelsen den första dagen i maj - förstamejfirandet

    Iflg. traditionen fejrer arbejderbevægelsen den første dag i maj - 1. maj-festdag
    Sammensatte udtryk:

    förstamajdemonstration; förstamajtal; förstamajtåg

    1. maj-demonstration; 1. maj-tale; 1. maj-optog

    Svensk-dansk ordbog > förstamaj-

  • 10 obestridlig

    adjektiv
    1. ubestridelig, selvfølgelig
    Første-maj-festlighederne blev en ubestridelig fremgang for arbejderbevægelsen

    Svensk-dansk ordbog > obestridlig

См. также в других словарях:

  • Elise Ottesen-Jensen — Elise Ottesen Jensen, also known as Ottar, (2 January 1886 − 4 September 1973) was a Norwegian Swedish sex educator, journalist and anarchist agitator, whose main mission was to fight for women s rights to understand and control their own body… …   Wikipedia

  • Swedish labour movement — The labour movement in Sweden dates back to at least the 1850 s, when Swedish workers initiated the organizing of previously spontaneous food riots into strikes, hence acting as an autonomous group. [Olsson Ekdahl (2002), p. 13] Modern types av… …   Wikipedia

  • Landsorganisationen i Sverige — Logo der Landsorganisationen i Sverige Landsorganisationen i Sverige (LO) ist die größte Dachorganisation von Einzelgewerkschaften in Schweden. Ihr gehören 16 Einzelgewerkschaften an. LO vertritt die Interessen der Arbeiter in Schweden, während… …   Deutsch Wikipedia

  • Norrköping — Norrköping …   Deutsch Wikipedia

  • БЕКСТРЁМ — (Bäckström), Кнут (р. 13.I.1903) швед. историк и журналист, деятель компартии Швеции. В 13 лет начал работать каменщиком. В 1924 вступил в компартию Швеции (КПШ). В 1924 44 работал в провинц. и центр. коммунистич. газетах Швеции, а в 1944 47 в… …   Советская историческая энциклопедия

  • БРАНТИНГ — (Branting), Карл Яльмар (23.XI.1860 24.11.1925) швед. политич. и гос. деятель, один из основателей (1889) и руководителей С. д. партии Швеции (СДПШ), оппортунист. В 1887 1917 (с перерывами) редактор центр. органа СДПШ Socialdemokraten . С 1889 чл …   Советская историческая энциклопедия

  • ЛЕВАЯ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ШВЕЦИИ — (ЛСДПШ) создана в мае 1917 в результате раскола в С. д. партии Швеции (СДПШ), происшедшего после длительной борьбы между правыми реформистскими лидерами и сторонниками лев. крыла, опиравшегося на с. д. союз молодежи Швеции (осн. в 1903). ЛСДПШ… …   Советская историческая энциклопедия

  • ШВЕЦИЯ — (Sverige) гос во в Сев. Европе, занимает вост. и юж. части Скандинавского п ова. Включает острова Готланд и Эланд в Балтийском м. Граничит с Данией, Норвегией и Финляндией. Плогд. 449,8 тыс. км2 (без внутр. вод 411,1 тыс. км2). Нас. 8 177 000 чел …   Советская историческая энциклопедия

  • Irene Wennemo — (* 1966) ist eine schwedische Soziologin und Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und berufliche Tätigkeit 2 Werk 3 Publikationen 4 …   Deutsch Wikipedia

  • SUÈDE — La Suède est restée plus longtemps que les autres pays scandinaves dépourvue d’histoire écrite. Les temps archaïques, sur lesquels la documentation se limite aux données de l’archéologie, de l’épigraphie runique et de quelques traditions plus ou… …   Encyclopédie Universelle

  • international — s ( en, er) internationell sammanslutning inom arbetarrörelsen …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»