-
21 tarifliche Arbeitszeit
tarifliche Arbeitszeit f PERS collectively agreed working time, collectively agreed working hours, collectively agreed working week, hours of work fixed in a collective agreement, standard working week, standard working hours* * *f < Person> collectively agreed working time, collectively agreed working hours, collectively agreed working week, hours of work fixed in a collective agreement, standard working week, standard working hours* * *tarifliche Arbeitszeit
collectively agreed worktime (working hours) -
22 Verlängerung der Arbeitszeit
Verlängerung f der Arbeitszeit PERS increase in working hours, increase in working time, extension of working hours, extension of working time* * *Verlängerung der Arbeitszeit
extension (lengthening) of working hoursBusiness german-english dictionary > Verlängerung der Arbeitszeit
-
23 Verringerung der Arbeitszeit
Verringerung f der Arbeitszeit PERS reduction in working hours, cut in working hours* * *Verringerung der Arbeitszeit
reduction of working hoursBusiness german-english dictionary > Verringerung der Arbeitszeit
-
24 eingesparte Arbeitszeit
Business german-english dictionary > eingesparte Arbeitszeit
-
25 feste Arbeitszeit
-
26 flexible Arbeitszeit
flexible Arbeitszeit f PERS flexible hours of work, flexible working hours, flexitime, flextime, flexible schedule* * *f < Person> flexible hours of work, flexible working hours, flexitime, flextime, flexible schedule -
27 kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit
kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit f (Kapovaz) PERS capacity-related variable working time* * *f (Kapovaz) < Person> capacity-related variable working timeBusiness german-english dictionary > kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit
-
28 starre Arbeitszeit
starre Arbeitszeit f PERS inflexible working hours, fixed working hours, rigid working hours* * *f < Person> inflexible working hours, fixed working hours, rigid working hours -
29 wöchentliche Arbeitszeit
Business german-english dictionary > wöchentliche Arbeitszeit
-
30 Betriebsversammlung während der Arbeitszeit abhalten
Betriebsversammlung während der Arbeitszeit abhalten
to hold a meeting in company timeBusiness german-english dictionary > Betriebsversammlung während der Arbeitszeit abhalten
-
31 Eilgeld in Höhe des halben Liegegeldes für die gesparte Arbeitszeit
Eilgeld in Höhe des halben Liegegeldes für die gesparte Arbeitszeit
dispatch half demurrage working time savedBusiness german-english dictionary > Eilgeld in Höhe des halben Liegegeldes für die gesparte Arbeitszeit
-
32 Prinzip gleitender Arbeitszeit
Prinzip gleitender Arbeitszeit
flexible working-hours schemeBusiness german-english dictionary > Prinzip gleitender Arbeitszeit
-
33 Staffelung der Arbeitszeit
Staffelung der Arbeitszeit
staggering of hoursBusiness german-english dictionary > Staffelung der Arbeitszeit
-
34 Unfall außerhalb der Arbeitszeit
Unfall außerhalb der Arbeitszeit
non-occupational (off-the-job) accidentBusiness german-english dictionary > Unfall außerhalb der Arbeitszeit
-
35 Unfall innerhalb der Arbeitszeit
Unfall innerhalb der Arbeitszeit
on-the-job (industrial, occupational) accidentBusiness german-english dictionary > Unfall innerhalb der Arbeitszeit
-
36 Vereinbarung über gleitende Arbeitszeit
Vereinbarung über gleitende Arbeitszeit
flexible working agreementBusiness german-english dictionary > Vereinbarung über gleitende Arbeitszeit
-
37 Verkürzung der Arbeitszeit
Verkürzung der Arbeitszeit
shortening of working hours, reduction in hours of workBusiness german-english dictionary > Verkürzung der Arbeitszeit
-
38 benötigte Arbeitszeit
benötigte Arbeitszeit
length of time needed for a job -
39 betriebliche Arbeitszeit
betriebliche Arbeitszeit
company timeBusiness german-english dictionary > betriebliche Arbeitszeit
-
40 durchgehende Arbeitszeit
durchgehende Arbeitszeit
continuous operation (process)Business german-english dictionary > durchgehende Arbeitszeit
См. также в других словарях:
Arbeitszeit — Arbeitszeit … Deutsch Wörterbuch
Arbeitszeit [2] — Arbeitszeit (Arbeitstag). In Deutschland ist durch Anordnung des Reichsamts für die wirtschaftliche Demobilmachung vom 23. November 1918, Reichsgesetzblatt S. 1334, der achtstündige Maximalarbeitstag für alle gewerblichen Arbeiter (männliche wie… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitszeit — Arbeitszeit, s. Fabrikgesetzgebung und Gewerbegesetzgebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbeitszeit [1] — Arbeitszeit, s. Arbeitstag … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitszeit — Arbeitszeit, s. Normalarbeitstag … Kleines Konversations-Lexikon
Arbeitszeit — (f) eng working hours (pl) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitszeit — Maßstab ist in Deutschland das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) mit dem Arbeitgeber als Normadressaten. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitszeitgesetz 2 Mitbestimmung 3 Schichtarbeit 4 … Deutsch Wikipedia
Arbeitszeit — Ar|beits|zeit [ arbai̮ts̮ts̮ai̮t], die; , en: 1. für die Arbeit vorgesehene oder festgelegte Zeitspanne: die Arbeitszeit[en] in der Textilindustrie wurden verkürzt. 2. Zeit, die für eine bestimmte Arbeit benötigt wird: ich lasse mir die… … Universal-Lexikon
Arbeitszeit — I. Arbeitsrecht:1. Begriff: Die Zeit, während der ein Arbeitnehmer seine Arbeitskraft dem Arbeitgeber zur Verfügung stellen muss. Es ist dies die Zeit vom Beginn bis zum Ende der Arbeit ohne Ruhepause (§ 2 I ArbZG). a) Arbeitsbereitschaft ist die … Lexikon der Economics
Arbeitszeit — Ạr·beits·zeit die; 1 die (gesetzlich oder vertraglich) festgelegte Anzahl von Stunden, die ein Arbeitnehmer pro Tag, Woche oder Monat arbeiten muss <eine feste Arbeitszeit> || K : Arbeitszeitregelung, Arbeitszeitverkürzung || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitszeit — die Arbeitszeit, en (Grundstufe) Zeit, während der man arbeitet Beispiel: Während der Arbeitszeit darf ich meinen Arbeitsplatz nicht verlassen. Kollokation: die Arbeitszeit verlängern … Extremes Deutsch