-
61 look for a job
look v for a job PERS Arbeit suchen, Beschäftigung suchen, einen Arbeitsplatz suchen, eine Arbeitsstelle suchen, Stelle suchen, sich nach einer Stelle umsehenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > look for a job
-
62 qualification
qualification 1. ACC Einschränkung f, Vorbehalt m; 2. GEN Qualifikation f, Eignung f (suitability); Qualifizierung f (academic); 3. PERS Bildungsabschluss m, Bildungszertifikat n, Zeugnis n, Befähigung f, Qualifikation f; 4. SOC Abschluss m, Qualifizierung f (act of qualifying); Befähigungsnachweis m (certificate); Eignung f, Qualifikation f • have the right qualifications for the job PERS die richtigen Qualifikationen für die Arbeitsstelle haben (aptitude) • without qualification 1. ACC bedingungslos, ohne Vorbehalt, vorbehaltslos (auditing); 2. LAW bedingungslos (contracts)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > qualification
-
63 refusal of a suitable job
refusal of a suitable job PERS, SOC Ablehnung f einer zumutbaren Arbeitsstelle, Ablehnung f einer zumutbaren BeschäftigungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > refusal of a suitable job
-
64 seek a job
-
65 suitability of a job offer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > suitability of a job offer
-
66 suitable job
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > suitable job
-
67 Health and Safety at Work Act
English-German dictionary of Architecture and Construction > Health and Safety at Work Act
-
68 home-to-work trip
English-German dictionary of Architecture and Construction > home-to-work trip
-
69 munkahely
(DE) Arbeitsplatz {r}; Arbeitsstelle {e}; Arbeitsstätte {e}; Werkstelle {e}; Arbeitsort {r}; (EN) forebreast; place; shop; workplace -
70 място
мя́сто ср., места̀ 1. ( част от пространството) Platz m, Plätze, Ort m, -e, Stelle f, -n; 2. ( местност) Ort m, -e; 3. ( положение) Stelle f, -n, Platz m, Plätze; 4. ( в книга) Stelle f, -n, Ort m, -e; 5. ( имот) Grundstück n, -e; 6. ( заеман стол) Platz m, Plätze; работно място arbeitsstelle f, Job m; място за плащане zahlstelle f; място за игра spielecke f; свободно ли е мястото? ist der Platz frei?; на самото място an Ort und Stelle; на твое място an deiner Stelle; направете място! Platz da!; излизам на първо място den ersten Platz belegen; прен. не мога да си намеря място от тревога ich kann mir vor Kummer keine ruhige Stelle finden; verrückt vor Kummer sein; прен. той не показва слабото си място er gibt sich keine Blöße. -
71 сварвам
сва̀рвам, сва̀ря гл. an|treffen unr.V. hb tr.V., vor|finden unr.V. hb tr.V.; erwischen sw.V. hb tr.V.; сварвам някого на работното му място jmdn. an seiner Arbeitsstelle antreffen; сварвам някого неподготвен jmdn. unvorbereitet erwischen. -
72 служба
слу́жб|а ж., -и 1. Dienst m, -e; 2. ( длъжност) Stellung f, -en, Arbeitsstelle f, -n, Stelle f, -n, Posten m, -, Job m, -s; 3. ( учреждение) Amt n, Ämter, Dienststelle f, -n; 4. рел. Gottesdienst m, -e (рядко); Военна служба Militärdienst m; На служба съм Im Dienst sein/stehen; Напускам службата Den Dienst kundigen; Назначавам някого на служба Jmdn. anstellen, in eine Stelle einsetzen; Заемам служба Einen Posten antreten; Освобождавам някого от служба Jmdn. seines Amtes kundigen. -
73 служебен
служе́б|ен прил., -на, -но, -ни 1. Dienst-, dienstlich, Arbeits-, Amts-; 2. ( официален) amtlich; служебна тайна Dienstgeheimnis n; служебно жилище Amtswohnung f; служебно място, офис Büro n, Arbeitsstelle f; служебно котиран Amtlich notiert. -
74 месторасположение рабочего места
rus месторасположение (с) рабочего местаdeu Arbeitsstelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > месторасположение рабочего места
-
75 puesto de trabajo
spa puesto (m) de trabajodeu Arbeitsstelle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > puesto de trabajo
-
76 однополотненная плоскочулочная машина
однополотненная плоскочулочная машина ж. текст. Cottonmaschine f mit einer Arbeitsstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однополотненная плоскочулочная машина
-
77 рабочее место
рабочее место с. Arbeitsplatz m; Arbeitsstelle f; Bedienungsplatz m; Fertigungsstätte f; свз. Platz m; Vermittlungsplatz mрабочее место с. передаточного коммутатора свз. Fernvermittlungsplatz m; V-Platz m; Vorschaltplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее место
-
78 etat
etat m (-u; -y) Festanstellung f, Vollzeitstelle f;na pół etatu als Halbtagskraft, halbtags;wolny etat freie Arbeitsstelle f;być na etacie fest angestellt sein -
79 miejsce
miejsce do spania Schlafplatz m;wrażliwe miejsce empfindliche Stelle f;miejsce pracy Arbeitsstelle f;miejsce zamieszkania Wohnort m;miejsce urodzenia Geburtsort m;miejsce spotkania Treffpunkt m;miejsce przeznaczenia Bestimmungsort m;miejsce wypadku Unglücksstelle f;w którym miejscu cię boli? welche Stelle tut dir weh?;miejsce siedzące Sitzplatz m;miejsce przy oknie Fensterplatz m;pierwsze miejsce SPORT erster Platz m;wolne miejsce freier Platz m;być na miejscu an Ort und Stelle sein;na twoim miejscu an deiner Stelle;w tym miejscu an dieser Stelle;nie na miejscu fig unangebracht, unpassend;mieć miejsce geschehen, sich ereignen;na miejscu KULIN zum hier Essen -
80 angaż
(pot: umowa o pracę) Anstellungsvertrag mdostać \angaż eine Arbeitsstelle bekommen, angestellt werden
См. также в других словарях:
Arbeitsstelle — Arbeitsstelle … Deutsch Wörterbuch
Arbeitsstelle — steht für: eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Tätigkeit, siehe Erwerbstätigkeit eine Baustelle, die sich an oder auf einer Straße befindet, siehe Arbeitsstelle (Straßenbau) Siehe auch: Wiktionary: Arbeitsstelle –… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsstelle — Arbeitsstelle,die:1.⇨Arbeit(3)–2.⇨Abteilung(II,3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsstelle — (f) eng work station … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitsstelle — Ạr·beits·stel·le die; 1 eine Stellung oder Beschäftigung, die für jemanden als Beruf zur Verfügung steht ≈ ↑Arbeitsplatz (1) <eine neue Arbeitsstelle suchen> 2 der Betrieb, in dem jemand arbeitet: Fahrten von der Wohnung zur Arbeitsstelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitsstelle — die Arbeitsstelle, n (Mittelstufe) Betrieb, in dem man arbeitet, Arbeitsplatz Synonym: Stelle Beispiele: Er bekam die Arbeitsstelle dank seinen Beziehungen. Die Betriebsleitung plant einen Abbau von Arbeitsstellen … Extremes Deutsch
Arbeitsstelle — die Arbeitsstelle, n Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Arbeitsstelle — Stelle; Job; Arbeitsplatz; Beschäftigungsstelle; Arbeitsort; Arbeitsstätte; Ort der Beschäftigung * * * Ar|beits|stel|le [ arbai̮ts̮ʃtɛlə], die; , n: berufliche Tätigkeit, Arbeitsplatz: sie hat die Arbeitsstelle gewechselt. * * * Ạr|b … Universal-Lexikon
Arbeitsstelle (Straßenbau) — Arbeitsstelle an einer Straße Eine Arbeitsstelle (umgangssprachlich auch Straßenbaustelle) ist ein Bereich einer Verkehrsfläche, der für Arbeiten an oder neben der Straße vorübergehend abgesprerrt wird. Dieser Bereich muss entsprechend… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsstelle Holocaustliteratur — Die Arbeitsstelle Holocaustliteratur besteht seit 1998 an der Justus Liebig Universität Gießen. Eingerichtet wurde die überwiegend durch Drittmittel finanzierte Arbeitsstelle durch die Initiative von Erwin Leibfried und Sascha Feuchert sowie der… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsstelle Schacht — Die Arbeitsstelle Schacht (auch: Arbeitsstelle Dr. Schacht oder Arbeitsstelle Dr. Krämer) war eine im Juni 1932 von Hjalmar Schacht gegründete, und von der Großindustrie finanzierte, Organisation, die für die NSDAP ein Wirtschaftsprogramm… … Deutsch Wikipedia