-
1 Arbeiter
Arbeiter, qui opus facit (im allg.). – cultor agri (auf dem Felde). – qui operas fabriles praebet (Arbeiter bei einem Werkmeister, in einer Fabrik). – operarius, im Plur. operae (Handarbeiter. Ist er um Lohn gedungen: mercennarius; im Plur. operae conductae od. mercennariae). – munītor (A. bei Verschanzungen). – vinĭtor (in den Weinbergen, Winzer). – ein A. in Wachs, fingens e cera. – Arbeiterin, quae opus facit. – operaria (Handarbeiterin). – Arbeitgeber, qui homines (ad opus faciendum) conducit. – arbeitsam, labore gaudens (der an der Arbeit seine Freude hat). – navus. industrius. verb. navus et industrius (tätig, s. das. die Synon.). – Arbeitsamkeit, industria. – Arbeitsaufseher, operis exactor. – Arbeitsbiene, apis mellificans; apis, quae mellificio studet. – arbeitsfähig, laboribus par (angestrengten Mühen gewachsen, z. B. corpus). – laboris patiens (der Arbeit, Mühe ertragen kann, v. Pers.). – Arbeitsfähigkeit, labor (z. B. homo magni laboris summaeque industriae). – Arbeitsfrau, s. Arbeiterin. – arbeitsfrei, vacuus negotiis (geschäftsfrei). – feriatus (feiernd, z. B. homo, dies). – immunis (der nicht an einer Arbeit teilzunehmen braucht). – Arbeitshaus, ergastulum. – Arbeitsleute, durch den Plur. der Ausdrücke unter »Arbeiter«. – Arbeitslohn, manūs pretium. manupretium (Lohn für Handarbeit, Tagelohn). – pretium operae (für Bemühung übh.). – merces (Lohn übh.). – arbeitslos, sine opere. – non occupatus (der keine Beschäftigung hat). – vacuus negotiis. sine negotiis (geschäftslos). – quaestūs inops (ohne Verdienst). – a. sein, sine opere esse (im allg.); negotiis vacuum esse. sine negotiis esse (ohne Verrichtung, Geschäfte sein); sine quaestu esse. alci quaestus deest (ohne Verdienst sein); iacēre. sedere (untätig dasitzen, zu Hause sitzen). – Arbeitslosigkeit, nullum negotium (keine Verrichtung). – quaestus nullus. quaestūs inopia (Verdienstlosigkeit). – arbeitslustig, ad labores paratus. – Arbeitsmann, s. Arbeiter. – arbeitsscheu, fugiens laboris. – ignavus (aus Trägheit, Ggstz. industrius). – Arbeitsscheu, laboris fuga. – ignavia (Trägheit, Ggstz. industria). – Arbeitsstube, eines Gelehrten, etwa museum. – Arbeitstag, dies negotiosus (Ggstz. dies feriatus). – arbeitsvoll, negotiosus (voller Geschäfte, Ggstz. feriatus). – laboriosus. [172] operosus. laboris plenus (voller Mühe). – magni operis (was viel Arbeit erfordert). – sehr a., immensi laboris od. operis. – Arbeitszeug, instrumentum.
См. также в других словарях:
arbeitsfähig — Adj. (Aufbaustufe) in der Lage, seine beruflichen Pflichten zu erfüllen Beispiele: Der Arzt hat ihn arbeitsfähig geschrieben. Nach der langen Krankheit wurde sie wieder gesund und arbeitsfähig … Extremes Deutsch
arbeitsfähig — arbeitsfähig:erwerbsfähig … Das Wörterbuch der Synonyme
arbeitsfähig — erwerbsfähig; arbeitstauglich * * * ạr|beits|fä|hig 〈Adj.〉 fähig, tauglich zur Arbeit * * * ạr|beits|fä|hig <Adj.>: in der Lage befindlich, seine Arbeit zu verrichten: eine e Regierung; vom Arzt a. geschrieben werden. * * *… … Universal-Lexikon
arbeitsfähig — ạr·beits·fä·hig Adj; nicht adv; gesundheitlich oder physisch in der Lage zu arbeiten ↔ arbeitsunfähig || hierzu Ạr·beits·fä·hig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
arbeitsfähig — ạr|beits|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
erwerbsfähig — arbeitsfähig; arbeitstauglich * * * er|wẹrbs|fä|hig 〈Adj.〉 arbeitsfähig * * * er|wẹrbs|fä|hig <Adj.>: fähig, sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen: voll e. sein. * * * er|wẹrbs|fä|hig <Adj.>: fähig, sich seinen Lebensunterhalt… … Universal-Lexikon
leistungsfähig — arbeitsfähig, belastbar, fit, gut [in Form], kräftig, leistungsstark, robust, stark, strapazierbar, tüchtig, widerstandsfähig; (bildungsspr.): potent; (ugs.): auf der Höhe. * * * leistungsfähig:⇨tüchtig(1) leistungsfähigtüchtig,fähig,arbeitsfähig … Das Wörterbuch der Synonyme
erwerbsfähig — arbeitsfähig, dienstfähig. * * * erwerbsfähig:⇨arbeitsfähig … Das Wörterbuch der Synonyme
arbeitstauglich — arbeitsfähig; erwerbsfähig … Universal-Lexikon
af — arbeitsfähig EN fit for work … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Aktion 14f13 — Die Aktion 14f13, von der Sprache des Nationalsozialismus auch Sonderbehandlung 14f13 bezeichnet, bedeutete die Selektion und Tötung von KZ Häftlingen. Sie betraf kranke, alte und als nicht mehr arbeitsfähig betitelte KZ Häftlinge im Deutschen… … Deutsch Wikipedia