-
1 arbejde
I sb. II vb.arbeiten;arbejde ved postvæsenet bei der Post arbeiten;arbejde med et problem an einem Problem arbeiten; ( indhente)arbejde en dag ind einen Tag einarbeiten;arbejde sig op sich hocharbeiten;arbejde over Überstunden machen -
2 slide
slide sig løs sich losreißen;slide op auftragen, verschleißen;slide og slæbe ackern, schuften;slide i det hart arbeiten, sich abmühen;slide sig op sich abarbeiten, sich abrackern;slides sich abnutzen -
3 akkord
-
4 ekstra
adj., adv.extra;arbejde ekstra som tjener nebenbei als Kellner arbeiten, nebenbei kellnern; -
5 fuldtid
sb.arbejde på fuldtid ganztags arbeiten -
6 halvtid
sb.arbejde på halvtid halbtags arbeiten -
7 heltid
sb.arbejde på heltid ganztags arbeiten -
8 højtryk
sb.arbejde på højtryk unter Hochdruck arbeiten -
9 jobbe
vb.( gå på arbejde) jobben, arbeiten;jobbe priserne op (die) Preise hochtreiben -
10 skift
sb.arbejde på skift Schicht arbeiten -
11 akkord
arbejde på akkord im Akkord arbeiten; -
12 arbejde
arbejde1 ['ɑʀbɑĭˀdə] <-t; -r> Arbeit f; Beruf m, Dienst m;dansk arbejde dänische(s) Erzeugnis n;sætte én i arbejde jemanden beschäftigenarbejde sig op sich hocharbeiten;arbejde over Überstunden machen -
13 batte
batte ['badə] nützen;arbejde så det batter fam arbeiten, dass es nur so kracht;en sum, der batter ngt. eine Summe, die zu Buche schlägt -
14 bestille
bestille [be'sdelˀə] <-te> tun, machen, schaffen; treiben; bestellen;hvad skal vi bestille? was wollen wir anfangen?;hvad har du bestilt i al den tid? was hast du die ganze Zeit gemacht ( oder getrieben)?;hun har meget at bestille sie hat viel zu tun;eleverne bestiller ikke nok die Schüler arbeiten nicht genug;få med én at bestille es mit jemandem zu tun bekommen -
15 bæst
slide som et bæst wie ein Pferd arbeiten -
16 fri
fri fra skole schulfrei;må jeg være fri! verschone mich!;det står dig frit for es steht dir frei, es bleibt dir unbenommen;i det fri im Freien;være på fri fod auf freiem Fuß seinfri3 [fʀiːˀ] befreien;Gud fri mig! Gott behüte! -
17 fungere
fungere [foŋ'ɡeːˀʀə] fungieren, tätig sein, amtieren; funktionieren, arbeiten -
18 halvtid
halvtid [-tið] halbtags;være på halvtid, arbejde halvtids halbtags arbeiten -
19 hammerslag
-
20 hest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeiten — Arbeiten … Deutsch Wörterbuch
Arbeiten — Árbeiten, verb. reg. I. Neutrum, mit haben, seine Kräfte anstrengen, lebhaften Gebrauch von seinen Kräften machen. 1. In eigentlicher Bedeutung, die Kräfte seines Körpers zur Erwerbung zeitlichen Vermögens anstrengen. Fleißig, nachlässig faul… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
arbeiten — V. (Grundstufe) körperlich oder geistig tätig sein Beispiel: Er hat den ganzen Tag hart gearbeitet. Kollokation: an einem Buch arbeiten arbeiten V. (Grundstufe) einem Beruf nachgehen Beispiel: Er arbeitet auf dem Bau. Kollokation: als Lehrer… … Extremes Deutsch
arbeiten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • in Betrieb sein • funktionieren Bsp.: • Sie arbeiten in einer Fabrik. • Clive arbeitet für eine Versicherungsgesellschaft in London. • Er mag keine arbeitenden Maschinen … Deutsch Wörterbuch
Arbeiten — Arbeiten, 1) seine Kräfte zur Erreichung eines bestimmten Zweckes anstrengen; 2) irgend eine, zu einem Gewerbe gehörige Beschäftigung treiben; 3) (Bienenz.), die Zellen bauen; 4) (Jagdw.), einen Leithund abrichten; 5) Wildpret mit dem Leithunde… … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeiten — des Schiffes, das heftige Stampfen und Schlingern eines Schiffes. A. des Holzes, Ausdehnung und Zusammenziehung, Werfen, Reißen etc. infolge der Aufnahme oder Abgabe von Feuchtigkeit aus der Luft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
arbeiten — ↑jobben, ↑malochen, ↑ramassieren, ↑roboten … Das große Fremdwörterbuch
arbeiten — arbeiten, arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet 1. Meine Cousine arbeitet zu viel. 2. Arzu arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Arbeiten — 1. Arbeite, als wolltest du ewig leben, und sei fromm, als solltest du diese Stunde sterben. – Egenolff, 76b; Agricola, 98. Lat.: Serere ne dubites. (Tappius, 166a.) – Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Horaz.) – Tanquam perpetuo victurus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
arbeiten — funktionieren; buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
arbeiten — ạr·bei·ten; arbeitete, hat gearbeitet; [Vi] 1 eine körperliche oder geistige Tätigkeit verrichten <körperlich, geistig arbeiten; gewissenhaft, fleißig arbeiten> 2 eine Tätigkeit als Beruf ausüben <halbtags, ganztags arbeiten>: bei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache