-
1 arbeidet
worked -
2 avbryte arbeidet
verb. break off the work -
3 best som han satt og arbeidet
[ while he was] in the middle of his work -
4 framskynde arbeidet
speed up (el. step up) the work -
5 fremskynde arbeidet
speed up (el. step up) the work -
6 gjenoppta arbeidet
resume work -
7 innstille arbeidet
-
8 innstilling til arbeidet
subst. (arb.miljø) work attitude -
9 midt under arbeidet
in the middle of work -
10 nedlegge arbeidet
-
11 trivsel i arbeidet
subst. job satisfaction -
12 stanse arbeidet
shut down -
13 arbeid
-et, -er1) работа, трудlegge arbeid — вкладывать труд (во что-л.- på), упорно работать (над чем-л. - på)
holde på med et arbeid — работать (над чем-л.), заниматься (чем-л.)
2) служба, занятиеfå arbeid — получить (иметь) работу, быть на службе
gå til arbeids — идти на работу, поступить на работу
miste arbeidet — потерять работу, лишиться работы
være i ens arbeid — работать у кого-л., быть на чьей-л. службе
3) произведение, сочинение, труд (литературный, научный)et stykke arbeid — произведение, вещь
-
14 skofte
-
15 framskritt
advance, improvement, progress* * *subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction subst. [ forbedring] improvement (arbeidet gjør gode framskritt) the work is progressing satisfactorily (betegne et stort framskritt) mark (el. represent) a great step forward (dette er et framskritt) this is (el. constitutes) an improvement (et lite framskritt) a slight advance (gjøre store framskritt) make great headway, make great strides, improvements (gjøre framskritt) make progress, make headway (gjøre framskritt) make progress, make headway, get on (gjøre framskritt) make progress, get on (teknologiske framskritt) technological advance -
16 framsteg
subst. (arbeidet gjør gode framsteg) the work is progressing satisfactorily subst. (betegne et stort framsteg) mark (el. represent) a great step forward subst. (dette er et framsteg) this is (el. constitutes) an improvement subst. (et lite framsteg) a slight advance subst. (gjøre framsteg) make progress, make headway subst. (teknologiske framsteg) technological advance subst. [ forbedring] improvement subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction -
17 fremskritt
subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction subst. [ forbedring] improvement (arbeidet gjør gode fremskritt) the work is progressing satisfactorily (betegne et stort fremskritt) mark (el. represent) a great step forward (dette er et fremskritt) this is (el. constitutes) an improvement (et lite fremskritt) a slight advance (gjøre store fremskritt) make great headway, make great strides, improvements (gjøre fremskritt) make progress, make headway (gjøre fremskritt) make progress, make headway, get on (gjøre fremskritt) make progress, get on (teknologiske fremskritt) technological advance -
18 fremsteg
subst. (arbeidet gjør gode fremsteg) the work is progressing satisfactorily subst. (betegne et stort fremsteg) mark (el. represent) a great step forward subst. (dette er et fremsteg) this is (el. constitutes) an improvement subst. (et lite fremsteg) a slight advance subst. (gjøre fremsteg) make progress, make headway subst. (teknologiske fremsteg) technological advance subst. [ forbedring] improvement subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction -
19 revisor
* * *subst. [ yrkesbetegnelse] accountant subst. [ arbeidet] auditor (He is the auditor of the club's accounts, but works as a baker) subst. authorised public accountant subst. US: (autorisert av forening) certified public accountan subst. UK: (autorisert av forening) chartered accountant subst. (i Norge, registrert revisor) registered public accountant subst. (i Norge, statsutorisert revisor) state authorised public accountant, chartered accountant (registrert revisor) registered public accountant (statsautorisert revisor) state authorised public accountant
См. также в других словарях:
Bergensavisen — Infobox Newspaper name = image caption = Logo type = Daily newspaper format = Tabloid (Compact) foundation = 1927, although there were predecessors owners = Bergensavisen AS editor = Olav Terje Bergo political = None (traditionally Social… … Wikipedia
Morgenavisen — is a former Norwegian daily newspaper, published in Bergen, Norway from 1902 to 1984. Its first editor was Anders Stilloff, who edited the newspaper from 1902 to 1915.[1] From its establishment the newspaper was a supporter of businessman and… … Wikipedia
Arvid G. Hansen — Arvid Gilbert Hansen (5 May 1894 – 24 January 1966) was a Norwegian newspaper editor and politician for the Labour and Communist parties. Contents 1 Early life and Labour Party career 2 Communist Party career 3 Later life … Wikipedia
Arbeiten — 1. Arbeite, als wolltest du ewig leben, und sei fromm, als solltest du diese Stunde sterben. – Egenolff, 76b; Agricola, 98. Lat.: Serere ne dubites. (Tappius, 166a.) – Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Horaz.) – Tanquam perpetuo victurus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of Norwegian language radio stations — This is a list of Norwegian radio stations or stations that broadcast for a Norwegian language audience. Radio stations Major analogue radio stations Digital Radio Stations * NRK 5.1 * NRK Alltid Nyheter 24/7 news * NRK Båtvær 24/7 weather… … Wikipedia
Communist Party of Norway — Norges Kommunistiske Parti Leader Svend Haakon Jacobsen Founded … Wikipedia
Johan Hjort — (born 18 February 1869 in Christiania, now Oslo; died 7 October 1948 in Oslo) was a Norwegian fisheries biologist, marine zoologist, and oceanographer. He was among the most prominent and influential marine zoologists of his time. The early years … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Christian Gierløff — Christian Peder Grønbech Gierløff (6 June 1879 21 August 1962) was a Norwegian economist, town planner and a prolific writer. He also was a close friend of the art painter Edvard Munch and the writer Knut Hamsun. Career He was born in Kragerø as… … Wikipedia
Melhus Church — Melhus Kirke Melhus kirke and churchyard cemetery Basic information Location Melhus, Norway Geographic coordinates … Wikipedia
Oscar Pedersen (politician) — Oscar Adolf Pedersen (14 September 1885 – 1939) was a Norwegian newspaper editor and politician for the Labour and Social Democratic Labour Labour parties. He was born in Haugesund. He was a subeditor in Arbeidet in 1908.[1] In 1910 he was tried… … Wikipedia
