-
1 herald
-
2 herald
['herəld] 1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) arauto2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) anunciar- heraldic- heraldry* * *her.ald[h'erəld] n 1 arauto, mensageiro. 2 precursor. • vt trazer notícias de, anunciar. to herald in introduzir formalmente, solenemente. -
3 King of Arms
King of Armsarauto mor. -
4 arm
I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) braço2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) braço•- armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) armar2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) armar-se•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms* * *arm1[a:m] n 1 braço. he was received with open arms / ele foi acolhido de braços abertos. 2 qualquer um dos membros dianteiros dos animais, tentáculo (do polvo ou outros pólipos). 3 galho, ramo (de uma árvore). 4 braço do mar ou de um rio. 5 Tech braço de qualquer instrumento ou máquina, alavanca, suporte. 6 Naut braço da âncora, lais da verga. 7 ramal, ramificação. 8 manga (de roupa). 9 braço de cadeira. 10 força, autoridade. an arm and a leg preço exorbitantemente alto. this dress costs an arm and a leg / este vestido custa muito caro (os olhos da cara). as long as your arm extremamente longo. at arm’s length à distância de um braço, à distância, friamente. child in arms criança de colo. she kept her neighbor at arm’s length ela evitou tornar-se amiga ou envolver-se com seu vizinho. they go arm in arm eles andam de braços dados. to give your right arm for querer muito alguma coisa. to twist someone’s arm pressionar alguém a fazer algo, persuadir, induzir. within arm’s reach ao alcance do braço ou da mão.————————arm2[a:m] n 1 arma, armamento, instrumento de ataque ou defesa. 2 unidade de exército (infantaria, cavalaria, etc.), tropa. 3 Her escudo, brasão. • vt+vi 1 armar(-se), prover de armas. 2 preparar(-se) para a guerra. 3 fortalecer, fortificar, guarnecer, proteger. by force of arms com mão armada. ground arms! descansar armas! King of Arms arauto mor. present arms! apresentar armas! to bear arms prestar serviço militar. to lay down arms render-se. to take up arms preparar para atacar e lutar contra alguém. under arms pronto para a guerra. up in arms a) em revolta, amotinado. b) fig exaltado, furioso. -
5 harbinger
har.bin.ger[h'a:bindʒə] n precursor, anunciador, arauto. • vt anunciar, predizer. -
6 heraldship
her.ald.ship[h'erəldʃip] n ofício de arauto. -
7 precursor
pre.cur.sor[prik'ə:sə] n precursor: a) arauto. b) antecessor, predecessor. -
8 herald
См. также в других словарях:
arauto — s. m. 1. Oficial (inferior ao rei de armas e superior ao passavante) que na Idade Média levava as declarações de guerra e servia de parlamentário. 2. Postilhão. 3. Pregoeiro. 4. Mensageiro. 5. Pessoa que defende uma ideia ou uma causa. = DEFENSOR … Dicionário da Língua Portuguesa
cerigma — s. m. Termo empregado por alguns teólogos para designar o primeiro anúncio de Boa Nova (o Evangelho) pelo arauto de Cristo, isto é, o missionário, aos não crentes. (Vulgarizou se para designar o primeiro ensinamento religioso.) ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
ThanatoSchizO — ] .The promotion of InsomniousNightLift was very intense, which allowed the group to conquer a supporting act position when Katatonia and Finntroll played in Portugal in April 2003. In February 2003, the band was for the second time in full Hard… … Wikipedia
Affonso de Castro — Afonso de Castro (* 11. Januar 1824 in Lamego, Portugal; † 1885 in Leiria, Portugal) war ein portugiesischer Offizier, Journalist, Diplomat und Kolonialverwalter. Er war Mitglied der Geographischen Gesellschaft von Lissabon, der Gesellschaft der… … Deutsch Wikipedia
Afonso de Castro — (* 11. Januar 1824 in Lamego, Portugal; † 1885 in Leiria, Portugal) war ein portugiesischer Offizier, Journalist, Diplomat und Kolonialverwalter. Er war Mitglied der Geographischen Gesellschaft von Lissabon, der Gesellschaft der Wissenschaft und… … Deutsch Wikipedia
ThanatoSchizO — Photo promo de Zoom Code Pays d’origine Portugal Genre musical Metal Avant garde Death metal Progressive Rock progressive Atmospheric Doom Metal Années d activité 1997 present Labels … Wikipédia en Français
Cordeiro da Matta, Joaquim Dias — ▪ Angolan scholar born December 25, 1857, Icolo e Bengo, Angola died March 2, 1894, Barra do Cuanza, Angola Angolan poet, novelist, journalist, pedagogue, historian, philologist, and folklorist whose creative zeal and research in the late… … Universalium
héraut — (hé rô ; le t se lie dans la prononciation soutenue : un hé rô t envoyé....{{}}; au pluriel, l s se lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faraute — s. f. [Antigo] Arauto; intérprete; guia; corretor; homem que quer mandar e fazer tudo … Dicionário da Língua Portuguesa
heraldo — s. m. [Antigo] Pessoa que lança pregão. = ARAUTO, PREGOEIRO ‣ Etimologia: francês antigo heralt, atualmente héraut … Dicionário da Língua Portuguesa
passavante — s. m. Espécie de arauto da casa real que, antigamente, tinha a seu cargo anunciar a paz ou a guerra … Dicionário da Língua Portuguesa
