-
1 Braunkappenralle
сущ. -
2 Cayenne-Ralle
сущ. -
3 Esmeraldasralle
сущ. -
4 Küstenralle
сущ. -
5 Rotflügelralle
сущ. -
6 Saracura-Ralle
сущ. -
7 Ypecaha-Ralle
сущ. -
8 Braunkappenralle
—1. LAT Aramides axillaris ( Lawrence)2. RUS буроголовый лесной пастушок m3. ENG rufous-crowned [rufous-necked wood] rail4. DEU Braunkappenralle f5. FRA râle m à cou rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkappenralle
-
9 Cayenne-Ralle
—1. LAT Aramides cajanea ( Müller)2. RUS серошейный лесной пастушок m3. ENG Cayenne [gray-necked wood] rail4. DEU Cayenne-Ralle f5. FRA râle m de CayenneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cayenne-Ralle
-
10 Einfarbralle
—1. LAT Amaurolimnas ( Sharpe)2. RUS одноцветный пастушок m3. ENG uniform crake, uniform rail4. DEU Einfarbralle f5. FRA râle m marron1. LAT Amaurolimnas concolor ( Gosse) [ Aramides concolor ( Gosse)]2. RUS одноцветный пастушок m3. ENG uniform crake, uniform rail4. DEU Einfarbralle f5. FRA râle m marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einfarbralle
-
11 Esmeraldasralle
—1. LAT Aramides wolfi ( Berlepsch et Taczanowski)2. RUS бурый лесной пастушок m3. ENG brown [Wolfs] wood rail4. DEU Esmeraldasralle f5. FRA râle m de WolfFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Esmeraldasralle
-
12 Küstenralle
—1. LAT Aramides mangle ( Spix)2. RUS малый лесной пастушок m3. ENG little [Spix’s] wood rail4. DEU Küstenralle f5. FRA râle m des palétuviersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Küstenralle
-
13 Rallenkraniche, eigentliche
—1. LAT Aramidae2. RUS арамовые, пастушковые журавли3. ENG limpkins4. DEU eigentliche Rallenkraniche5. FRA aramidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rallenkraniche, eigentliche
-
14 Rotflügelralle
—1. LAT Aramides calopterus ( Sclater et Salvin)2. RUS краснокрылый лесной пастушок m3. ENG red-winged wood rail4. DEU Rotflügelralle f5. FRA râle m à ailes rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotflügelralle
-
15 Saracura-Ralle
—1. LAT Aramides saracura ( Spix)2. RUS аспидногрудый лесной пастушок m3. ENG slaty-breasted (wood) rail, Saracura (wood) rail4. DEU Saracura-Ralle f5. FRA râle m saracuraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Saracura-Ralle
-
16 Ypecaha-Ralle
—1. LAT Aramides ypecaha ( Vieillot)2. RUS гигантский лесной пастушок m3. ENG giant (wood) rail4. DEU Ypecaha-Ralle f5. FRA râle m ypécahaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ypecaha-Ralle
-
17 1450
1. LAT Aramidae2. RUS арамовые, пастушковые журавли3. ENG limpkins4. DEU eigentliche Rallenkraniche5. FRA aramidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1450
-
18 1460
1. LAT Amaurolimnas concolor ( Gosse) [ Aramides concolor ( Gosse)]2. RUS одноцветный пастушок m3. ENG uniform crake, uniform rail4. DEU Einfarbralle f5. FRA râle m marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1460
-
19 1469
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1469
-
20 1470
1. LAT Aramides axillaris ( Lawrence)2. RUS буроголовый лесной пастушок m3. ENG rufous-crowned [rufous-necked wood] rail4. DEU Braunkappenralle f5. FRA râle m à cou rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1470
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aramides — Saltar a navegación, búsqueda ? Aramides Aramides cajanea … Wikipedia Español
Aramides — Aramides … Wikipédia en Français
Aramides — Aramides … Wikipédia en Français
Aramides — Taxobox name = Aramides image caption = Grey necked Wood rail, Aramides cajanea regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Aramides genus authority = Pucheran, 1845 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Aramidés — Aramidae Aramidés … Wikipédia en Français
aramidés — araminiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aramidae angl. limpkin vok. Eigentliche Rallenkraniche rus. арамовые; пастушковые журавли pranc. aramidés ryšiai: platesnis terminas – gerviniai paukščiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Aramides — miškinės vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aramides rus. лесной пастушок, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – didžioji miškinė vištelė siauresnis terminas – mažoji miškinė vištelė … Paukščių pavadinimų žodynas
Aramides cajanea — Chiricote … Wikipedia Español
Aramides ypecaha — Râle ypécaha Râle ypécaha … Wikipédia en Français
Aramides ypecaha — Rascón cuello rojo … Wikipedia Español
Aramides concolor — vienspalvė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurolimnas concolor; Aramides concolor angl. uniform crake vok. Einfarbralle, f rus. одноцветный пастушок, m pranc. râle concolore, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
