Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

aralarında

  • 1 aralarında

    adv. between them
    --------
    prep. among them, amongst them, between, 'tween; amongst

    Turkish-English dictionary > aralarında

  • 2 aralarında

    among, amongst

    İngilizce Sözlük Türkçe > aralarında

  • 3 aralarında anlaşma olan

    allied

    Turkish-English dictionary > aralarında anlaşma olan

  • 4 aralarında dağlar kadar fark olmak

    v. be poles apart

    Turkish-English dictionary > aralarında dağlar kadar fark olmak

  • 5 aralarında dağlar kadar fark var

    there is no comparison

    Turkish-English dictionary > aralarında dağlar kadar fark var

  • 6 aralarında dağıtmak

    v. distribute among

    Turkish-English dictionary > aralarında dağıtmak

  • 7 aralarında her şey bitmek

    v. be through with

    Turkish-English dictionary > aralarında her şey bitmek

  • 8 ara

    1) interval, space of place or time, distance
    2) relation, understanding between persons
    ara vermək – pause; have a break
    ara vurmaq, ara qızışdırmaq – make people quarrel with one another
    aradan qaldırmaq – liquidate, do away with
    aranı kəsmək – break off relations
    arası kəsilmək – be stopped
    ara sözü – rumour (dedi-qodu)
    ◊ aramız yaxşıdır. – We are on good terms
    Onunla aram yoxdur. – I don't like him
    Çayla aram yoxdur. – I don't care for tea
    ara vermədən – continuously, without pause
    üç saat ara vermədən – three hours running
    aralarında – between / among them
    ara-bir – now and then; rarely; sometimes
    araya girmək – act as a mediator

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > ara

  • 9 kan

    1. blood. 2. hem-, hemo-, hemi-, haem-, haemo-. 3. hemic, hematic. 4. lineage, family. -ı ağır 1. dull and boring by nature. 2. sluggish by nature. - ağlamak to shed tears of blood, be deeply distressed. - akçesi blood money, wergeld. - akıtmak 1. to sacrifice an animal. 2. to shed blood. - akmak for blood to be shed. - akmaksızın without bloodshed. - akrabalığı blood relationship, consanguinity. - aktarımı blood transfusion. - aktarmak /a/ to give (someone) a blood transfusion. - alacak damarı bilmek to know where to turn for help. - alma med. bloodletting. - almak /dan/ to take blood (from), bleed. - aramak to be out for blood. - bağı blood tie. - bankası blood bank. - basımı path. congestion. - basıncı blood pressure. - basıncı yüksekliği high blood pressure, hypertension. - başına sıçramak/- beynine çıkmak/vurmak to get or have one´s blood up, see red, blow one´s top. - boşalmak to hemorrhage. -a boyamak/bulamak /ı/ to wreak carnage in (a place). -a boyanmak/bulanmak to be covered with blood. -ı bozuk corrupt or evil by nature. - cisimciği blood corpuscle. - çanağı gibi bloodshot (eyes). - çekme med. dry cupping. -ı çekmek /a/ to resemble (a parent) (in looks and in character). - çıbanı boil, furuncle. - çıkar. Blood will flow./There will be a big fight. - çıkmak for blood to be spilled. - dalgası rush of blood to a part of the body, flush. - damarı blood vessel. - davası blood feud, vendetta. - değiştirme med. exchange transfusion. -ı dindirmek to stanch blood. -ına dokunmak /ın/ to make (one´s) blood boil. - dolaşımı/deveranı circulation of the blood. -ı donmak to be shocked, be horrified. - dökmek to shed blood. - dökücü bloodthirsty. -ına ekmek doğramak /ın/ 1. to be glad that one has caused (another´s) death. 2. to benefit by having caused (another´s) misfortune. -ını emmek /ın/ to exploit (someone) unmercifully. - gelmek to bleed. -ına girmek /ın/ 1. to have (someone´s) blood on one´s hands. 2. to deflower (a girl). 3. to damage, destroy. - gitmek /dan/ to bleed (while defecating or menstruating). - gövdeyi götürmek for much blood to be shed, for many people to be killed. - grubu blood group, blood type. - gütme blood feud, vendetta. - gütmek to seek blood vengeance, engage in a vendetta. - hücresi blood cell. -ı ısınmak /a/ to warm to, feel affectionate or sympathetic towards (someone). -ını içine akıtmak/-ı içine akmak to hide one´s sorrows. - iğnesi hypodermic injection of blood-building medicine. - istemek to be out for blood, want blood revenge. - işeme hematuria. -a kan! Blood for blood!/Death to the murderer! -a kan istemek to want blood revenge. -ı kanla yıkamak to exact blood revenge. - kardeşi blood brother. - kaybetmek to lose blood. - kaybı loss of blood. -ı kaynamak 1. to be full of beans, be full of pep. 2. /a/ to feel a sudden rush of affection for (someone). -ları kaynaşmak to come to like each other very quickly, become good friends in no time. - kesici styptic, hemostatic. - kırmızı blood-red, crimson. -ı kurumak to be exasperated. -ını kurutmak /ın/ to exasperate, vex. - kusmak 1. to vomit blood. 2. to be extremely pained or grieved. - kusturmak /a/ to oppress unmercifully. - kusup kızılcık şerbeti içtim demek to hide one´s sufferings from others. - lekesi blood stain. - merkezi blood transfusion center. - muayenesi law blood test (to determine paternity). - nakli blood transfusion. - olmak for murder to take place. (aralarında) - olmak to be involved in a blood feud. -ında olmak to run in the blood of, be in one´s blood. - oturmak /a/ to have a subcutaneous hemorrhage. - oturması subcutaneous hemorrhage. -ıyla ödemek /ı/ to pay with one´s life (for). -ı pahasına at the cost of one´s life. - pıhtılaşması blood coagulation. - portakalı blood orange. - revan içinde 1. bleeding profusely. 2. covered with blood. -ı sıcak outgoing, friendly, warm, sociable. -ı soğuk unsociable, reserved, cold. -ı sulanmak to

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kan

См. также в других словарях:

  • aralarında dağlar kadar fark olmak — aralarında her yönden büyük ayrılıklar bulunmak, benzer nitelikler çok az olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kanlı bıçaklı olmak — aralarında herhangi bir nedenden dolayı birbirini öldürecek kadar düşmanlık bulunmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mutabık olmak — aralarında anlaşmazlık olmamak, anlaşmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez — aralarında ufak tefek dargınlıklar olsa bile eski dostlar birbirlerine düşman olmazlar, yeni kazanılan dostlarla arada henüz sıkı bir bağ oluşmadığı için bu durum söz konusu değildir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • birbirinin gözünü oymak — aralarında aşırı geçimsizlik olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ne var ki — aralarında aykırılık bulunan cümleleri bağlamaya yarar, ama, fakat, lakin, gelgelelim Ne var ki Halide Edib i bu yüzden eleştirmek doğru olmaz. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mütəahid — ə. aralarında əhd peyman olanlardan hər biri …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • mütəaqid — ə. aralarında əqd (müqavilə) bağlananlardan hər biri …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • mütəharib — ə. aralarında müharibə gedən, müharibə edən …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • müxasim — ə. aralarında düşmənçilik, ədavət olan iki adamdan hər biri …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • AKRABA — Aralarında soyca, nesebce yakınlık olanlar. Yakınlar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»