-
1 araignée
(f) паук♦ il a une araignée [ un cafard] au plafond [ dans la tête] у него не все дома; он немного «с приветом»1) тонкий крючковатый почерк2) костлявые крючковатые пальцыСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > araignée
-
2 паук
-
3 паук
-
4 паук
паук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spider
Any predatory silk-producing arachnid of the order Araneae, having four pairs of legs and a rounded unsegmented body consisting of abdomen and cephalothorax. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паук
-
5 паутина
ж.toile f d'araignée* * *n1) gener. toile (d'araignée)2) obs. arantèle, filandre (в воздухе)3) textile. soie d'araignée -
6 паучий
-
7 крыша съехала
ngener. avoir une araignée au plafond (Si vous croyez cela, vous avez une araignée au plafond.) -
8 есть и на черта гром
interj.set phr. l'araignée mange la mouche, et le lézard l'araignéeDictionnaire russe-français universel > есть и на черта гром
-
9 паук
-
10 “паутинистая болезнь” шампиньона
нем. Spinngewebekrankheit, Champignonфранц. môle du champignon de couche (Hypomyces); maladie de la toile d'araignée du champignon de coucheФитопатологический словарь-справочник > “паутинистая болезнь” шампиньона
-
11 паутинная антенна
antenne en toile d’araignéeРусско-французский политехнический словарь > паутинная антенна
-
12 смазочная канавка
autofosse de graissage; patte d’araignéeРусско-французский политехнический словарь > смазочная канавка
-
13 тарантул
-
14 быть не в своём уме
v -
15 велия
ngener. araignée de mer -
16 вкладыш со смазочными канавками
nmech.eng. bague à pattes d'araignéeDictionnaire russe-français universel > вкладыш со смазочными канавками
-
17 водянка
I ж. мед. II ж.( водяной паук) araignée f d'eau* * *n1) med. anasarque, hydrops, hydropisie2) colloq. oedème3) simpl. gonfle -
18 всемирная паутина
-
19 всемирная сеть
adjInternet. (le) web, (компьютерная) toile d'araignée mondiale -
20 длинные костлявые пальцы
adjcolloq. pattes d'araignéeDictionnaire russe-français universel > длинные костлявые пальцы
См. также в других словарях:
araignée — [ areɲe ] n. f. • 1539; areignee déb. XIIIe; iraignee « toile d araignée » déb. XIIe; de l a. fr. aragne, araigne « araignée »; lat. aranea 1 ♦ Arachnide (aranéides) dont la taille peut varier d une fraction de millimètre à vingt cinq centimètres … Encyclopédie Universelle
araignée — ARAIGNÉE. s. f. Insecte venimeux à plusieurs pieds, qui tire de son corps des filets, dont il fait une toile pour se suspendre en l air & prendre des mouches & autres petits insectes. Grosse araignée. araignée grise. araignée noire. araignée à… … Dictionnaire de l'Académie française
araignée — ARAIGNÉE. s. f. Nom générique d une multitude d insectes à plusieurs pieds, et qui diffèrent beaucoup en grosseur. Plusieurs espèces habitent les maisons, et ont la propriété de tirer de leur corps un fil dont elles forment une toile. Araignée de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Araignee (bœuf) — Araignée (bœuf) Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie). L araignée est un morceau de viande de bœuf, qualifié de « morceau de choix » car les bouchers ne les vendaient que très rarement en raison de sa rareté et de son… … Wikipédia en Français
Araignée (Bœuf) — Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie). L araignée est un morceau de viande de bœuf, qualifié de « morceau de choix » car les bouchers ne les vendaient que très rarement en raison de sa rareté et de son aspect peu… … Wikipédia en Français
araignée — Araignée, et la toile de l araignée, Aranea. Araignée qui prend les mousches en ses filets, Araneus muscarius. Resemblant à la toile d une araignée, Araneosus. Vomissement qui apparoist comme toile d araignée, Araneosus vomitus … Thresor de la langue françoyse
Araignee — (fr., spr. Aränjeh, Krgsw.), so v.w. Minengewebe … Pierer's Universal-Lexikon
araignée — ‖ araignée Mil. (areɲe) [Fr.; = spider s web.] The arrangement of a military mine, when some obstacle necessitates the construction of branching galleries. in Phillips … Useful english dictionary
Araignée — Araneae Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie) … Wikipédia en Français
ARAIGNÉE — n. f. Genre d’insectes qui, à l’aide d’une substance tirée de leur corps, forment un fil et une toile pour prendre les insectes dont ils se nourrissent. Araignée de cave. Araignée de jardin. L’araignée commune s’introduit dans les habitations et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
araignée — (a rè gnée) s. f. 1° Articulé aptère à huit pattes, qui, à l aide d une substance tirée de son corps, forme des fils et une toile fort minces. • Le fait des araignées qui descendent de leur toile et se tiennent suspendues tant que le son des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré