-
41 أعجمي
أَعْجَميّ[ʔaʔʼӡa'mijː]n mغيرُ عَرَبِيٍّ persan m; barbare; non-arabe m/f◊مُسْلِمٌ أعْجَميٌّ — musulman non-arabe
-
42 حرف
I حَرَّفَ['ħarːafa]vغَيَّرَ altérer◊حَرَّفَ أَقْوالي — Il a altéré mes propos.
II حَرْفٌ['ħarf]n m1) أَحَدُ حُروفِ الهِجاءِ f lettre◊كَلِمَةٌ من حَرْفَيْنِ — un mot de deux lettres
2) طَرَفٌ bord m, côté m◊حَرْفُ الطاوِلَةِ — le bord de la table
♦ حَرْفٌ شَمْسِيٌّ grammaire: s'applique à la moitié de l'alphabet arabe; lettre à laquelle s'assimile la lettre l de l'article défini.♦ حَرْفٌ قَمَرِيٌّ grammaire: s'applique à la moitié de l'alphabet arabe; lettre à laquelle la lettre l de l'article défini ne s'assimile pas.♦ حَرْفُ جَرٍّ préposition f♦ حَرْفُ جَزْمٍ grammaire: conjonction de subordination mettant le verbe suivant au mode apocopé♦ حَرْفُ عَطْفٍ conjonction f♦ حَرْفُ نَصْبٍ grammaire: conjonction de subordination mettant le verbe suivant au subjonctif -
43 واحد
واحِدٌ['waːħid]1) الرَّقْمُ الأوَّلُ m un (pour les noms masculins en arabe)◊واحِدٌ، إثْنانِ، ثَلاثَةٌ — un, deux, trois
2) فَرْدٌ un, une (pour les noms masculins en arabe)◊حَضَرَ شَخْصٌ واحِدٌ — Une seule personne est venue.
♦ واحِدًا واحِدًا un par un♦ عَلَى نَمَطٍ واحِدٍ d'un seul style♦ عَلَى وَتيرَةٍ واحِدَةٍ sur un rythme unique -
44 aduar
-
45 arábico
-
46 cuscuz
cus.cuz[kusk‘us] sm Art Cul couscous.* * *[kuʃ`kuʃ]Substantivo masculino (tipo de massa alimentícia) semoule féminin(prato árabe) couscous masculin(prato brasileiro) gâteau salé à la farine de maïs cuit à la vapeur* * *nome masculinocouscous -
47 àrabu
-
48 Acbarus
Acbarus, i, m. Acbarus (roi arabe). --- Tac. An. 12, 12; v. Agbar. -
49 Ărăbĭcē
Ărăbĭcē, adv. à la manière des Arabes, en langue arabe. -
50 Ărabs
Ărabs, Ărăbis, adj. arabe. - Ărăbes, um, m.: les Arabes. -
51 attegĭa
attegĭa, ae, f. hutte arabe, cabane. -
52 ben
[suffixe arabe] fils de [orthographié ibn ou ben en français]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ben
-
53 bin
[suffixe arabe] fils de [orthographié ibn ou ben en français]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bin
-
54 Coran
[de l'arabe al-Qur'an] le Coran [livre sacré de l'Islam, dicté à Mahomet (Muhammad) vers 650 par l'archange Gabriel pendant deux décennies. Il comporte 114 sourates ou chapitres]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Coran
-
55 grapevine
rumeur publique; ouï-dire; bouche à oreille; fam. téléphone arabeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > grapevine
-
56 to hear on the grapevine
[U] entendre dire; avoir vent de qqch; apprendre par la rumeur publique; fam. via le téléphone arabe ou "Radio- Couloirs"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hear on the grapevine
-
57 ibn
[suffixe arabe] fils de [orthographié ibn ou ben en français]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ibn
-
58 intifada
[de l'arabe "soulèvement"] intifada; fam. guerre des pierresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intifada
-
59 madrassa
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > madrassa
-
60 mujahid
[mot arabe] moudjahid ( plur. moudjahidin); combattantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mujahid
См. также в других словарях:
arabe — [ arab ] adj. et n. • 1080; arrabit n. m.; lat. arabus ou arabs, gr. araps 1 ♦ Originaire de la péninsule arabique. Tribus arabes. Cheval arabe : race de chevaux de selle (⇒aussi anglo arabe) . Les pétroles arabes. ♢ Des peuples sémitiques d… … Encyclopédie Universelle
árabe — 1. Adjetivo (también sustantivo, referido a persona) que significa, etimológicamente, ‘de Arabia, península situada en el sudoeste de Asia’ y, en general, ‘de la etnia o pueblo semita de lengua árabe que, originario de la península arábiga, se… … Diccionario panhispánico de dudas
árabe — (Del lat. Arabs, ăbis, este del gr. ῎Αραψ, αβος, y este del acadio arabi). 1. adj. Natural de Arabia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta región de Asia. 3. Perteneciente o relativo a los pueblos de lengua árabe. 4. Se dice de las… … Diccionario de la lengua española
árabe — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De los pueblos o de las personas que hablan la lengua árabe, aunque no estén en Arabia: el mundo árabe, los países árabes. 2. De Arabia, región asiáti ca: las instituciones árabes. Tengo dos alumnas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
árabe — adj. 2 g. 1. Relativo à Península Arábica. 2. Relativo ou pertencente à população falante de árabe. 3. [Por extensão] Muçulmano. • s. 2 g. 4. Natural, habitante ou cidadão da Península Arábica. 5. Indivíduo falante de árabe. • s. m. 6. Língua… … Dicionário da Língua Portuguesa
arabe — ARABE. s. m. Ce mot n est pas mis ici comme un nom de Nation, mais comme signifiant Un homme qui exige avec une extrême dureté ce qui lui est dû. Il est cruel d avoir affaire à lui, c est un Arabe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arabe — ou qui est d Arabie, Arabs … Thresor de la langue françoyse
arabe — ARABE. s. m. Il n est pas mis icy comme un nom de Nation, mais comme signifiant. Un avare qui rapine sur tout, qui exige au delà de la Justice … Dictionnaire de l'Académie française
Arabe — Cet article concerne la langue arabe. Pour les autres significations, voir Arabe (homonymie). Arabe العربية (al … Wikipédia en Français
Árabe — El término árabe puede designar: Contenido 1 Sociedad 2 Idioma 3 Artes y ciencias 4 Otros Sociedad a los naturales de … Wikipedia Español
Árabe — (Del ár. arb.) ► adjetivo 1 Que es de Arabia o de cualquier país o comunidad islámica del norte de África o Próximo oriente y Oriente medio. TAMBIÉN arábigo ► sustantivo masculino femenino 2 Persona natural de Arabia o de cualquiera de esos… … Enciclopedia Universal