-
1 phoenix
-
2 Phoenix
-
3 феникс
м. миф.araba fenice f тж. перен.••воскреситься из пепла как (птица) фе́никс — risorgere (dalle ceneri) come l'araba fenice
* * *nmyth. fenice -
4 птица
1) ( животное) uccello м., volatile м.2) (как предмет разведения, пищи) pollame м., polli м. мн.3) ( о человеке) tipo м., individuo м.птица высокого полёта — pezzo grosso, alto papavero
* * *ж.1) uccello m; volatile mдомашняя пти́ца — animali <da cortile / di bassa corte>; pollame m
певчая пти́ца — uccello canoro
перелётная пти́ца — uccellò migrante / migratore
хищная пти́ца — uccello rapace
болотные пти́цы — uccelli palustri
2) ирон. ( о человеке) tipo mчто он за пти́ца? — che tipo e?
он - известная пти́ца — è conosciuto come la malerba
не велика пти́ца — non è un gran che
•••стреляная пти́ца — uomo navigato; volpone m
пти́ца высокого полёта — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero
жить как пти́ца небесная — vivere spensieratamente
видна пти́ца по полёту — dal canto si conosce l'uccello
пти́ца Феникс — araba fenice f
* * *n1) gener. uccello2) poet. augello3) jocul. carne col becco4) gastron. volatile -
5 редкостная вещь
adjgener. rarita, araba fenice -
6 редкость
1) ( неплотность) scarsa consistenza ж., radezza ж.2) ( негустота) radezza ж., scarsa densità ж.3) ( редкое явление) fenomeno м. raro, rarità ж.••4) ( предмет) rarità ж., oggetto м. raro* * *ж.rarità; un'araba fenice разг.библиографическая ре́дкость — rarità bibliografica; libro introvabile
музейная ре́дкость — rarità da museo
на ре́дкость разг. — straordinariamente, eccezionalmente
она на ре́дкость красива — lei e di rara bellezza
* * *ngener. curiosita, rarezza, infrequenza (редкое явление), rarita -
7 сказочная птица феникс
adjgener. araba feniceUniversale dizionario russo-italiano > сказочная птица феникс
-
8 Arabian
[ə'reɪbɪən]aggettivo [desert, landscape] arabico* * *Arabian /əˈreɪbɪən/A a.dell'Arabia; arabico; arabo: the Arabian Desert, il Deserto arabico; the Arabian Sea, il Mare arabico; an Arabian stallion, uno stallone araboB n.1 arabo; nativo dell'Arabia● the Arabian bird, l'araba fenice □ the Arabian Nights, le Mille e una Notte.* * *[ə'reɪbɪən]aggettivo [desert, landscape] arabico
См. также в других словарях:
Araba Fenice Hotel — (Исео,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Fenice 4, 25049 Исео, Италия … Каталог отелей
Araba Fenice Village — (Torre dellOrso,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Torre Dell O … Каталог отелей
Araba Fenice Hotel — (Сан Вито Ло Капо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Nino Bix … Каталог отелей
araba fenice — Si dice di cosa o persona unica, senza uguali, oppure immaginaria, inesistente. Trovare un idraulico, oggi, è come trovar l arabafenice, della quale il Metastasio scriveva: che vi sia ciascun lo dice, dove sia nessun lo sa. La fenice la cui prima … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
L' Araba Fenice — (Альтавилла Силентина,Италия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Via Fal … Каталог отелей
Bed and Breakfast Araba Fenice — (Рагуза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ecce Homo 236, 97100 Раг … Каталог отелей
fenice — 1fe·nì·ce s.f. 1. TS mitol. uccello favoloso che, secondo la leggenda, viveva per cinquecento anni e, dopo essersi lasciato morire su un rogo di piante aromatiche, rinasceva dalle proprie ceneri Sinonimi: araba fenice. 2. CO fig., persona o cosa… … Dizionario italiano
fenice — s.f. [dal lat. phoenix icis, gr. phôiniks ikos s.m.]. 1. (mitol.) [secondo antiche leggende, uccello favoloso d Arabia bellissimo e unico, che moriva ogni cinquecento anni su un rogo per poi rinascere dalle proprie ceneri]. 2. (fig., scherz.)… … Enciclopedia Italiana
fenice — {{hw}}{{fenice}}{{/hw}}s. f. 1 Uccello favoloso d Arabia che, secondo la leggenda, si costruiva ogni cinquecento anni un rogo, per ardervi e poi risorgerne. 2 (fig.) La –f, l araba –f, simbolo di cosa o persona irreale e introvabile o molto rara … Enciclopedia di italiano
Système électoral — Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe Démocr … Wikipédia en Français
arabo — à·ra·bo agg., s.m. FO 1. agg., relativo all Arabia e ai paesi vicini, spec. di cultura musulmana: i problemi del mondo arabo; la civiltà, la cultura, l arte araba Sinonimi: arabico, islamico, musulmano. 2. agg., s.m., nativo o abitante dell… … Dizionario italiano