-
1 вышибала
ārā sviedējs -
2 вылезать
v1) gener. noiet (par matiem), iet nost (о волосах, шерсти), izlīst (izrāpties), liroepisks ārā (laukā)2) colloq. izrāpties, rausties ārā (laukā), rāpties ārā* * *rāpties laukā, līst ārā, izlīst, izrāpties; līst laukā, celties augšā, kāpt ārā, nākt ārā, izkāpt, piecelties, izlīst, iznākt; izspraukties [ārā, laukā], izlīst [ārā, laukā], līst ārā, spraukties; krist ārā, iet nost, noiet, izkrist; jaukties starpā, maisīties iekšā, iebāzties starpā, iemaisīties -
3 вырываться
v1) gener. izlauzties, izrauties, izsprukt2) colloq. izrakties* * *izsprukt, lauzties ārā, rauties ārā, spraukties ārā, sprukt ārā, sprukt vaļā, izrauties, izlauzties, izspraukties; izrakties, rakties ārā; krist ārā, izšļukt, izslīdēt, izkrist; lauzties ārā, šauties ārā, izlauzties, izšauties -
4 выставлять
v1) gener. izstādīt (piem., izstādē), uzstādīt (izvirzīt), izlikt2) math. izvirzīt* * *izlikt uz priekšu, izstiept uz priekšu, pastiept uz priekšu, izbīdīt, izvirzīt; izlikt [laukā], celt ārā, likt ārā, izcelt; celt ārā, ņemt ārā, izcelt, izņemt; gāzt ārā, izgāzt; aizraidīt, dzīt ārā, izraidīt, mest ārā, sviest ārā, izlikt, izdzīt, izsviest, izmest; celt galdā, likt galdā, [pa]cienāt, izpirkt, izmaksāt; [iz]vest -
5 вытуривать
aizdzīt [projām], izdzīt [ārā, laukā], izmest [ārā, laukā], triekt ārā, triekt projām, aiztriekt [projām], dzīt ārā, izsviest [ārā, laukā], iztriekt [ārā, laukā], dzīt projām, mest ārā, sviest ārā -
6 вывёртывать
vcolloq. izgriezt (roku) (напр., руку; выворачивать), izgriezt (piem., spuldzi)* * *skrūvēt ārā, griezt ārā, izgriezt, izskrūvēt; gāzt ārā, lauzt ārā, izlauzt, izgāzt; griezt ārā, izmežģīt, izgriezt; apgriezt [apkārt], griezt uz otru pusi, apgriezt uz otru pusi, griezt apkārt; griezties ārā, skrūvēties laukā, izgriezties, izskrūvēties; griezties uz otru pusi, apgriezties [uz otru pusi] -
7 выпихивать
bīdīt ārā, izbīdīt [ārā, laukā], izgrūst [ārā, laukā], izstum[dī]t [ārā, laukā], stum[dī]t ārā, grūst ārā -
8 вырывать
v1) gener. izkampt, izrakt, izraut, rakt laukā, raut ārā (выдёргивать)2) colloq. izplēst (ārā)* * *izkašņāt, rakt ārā, [iz]rakt, izkašāt, izraust, izkārpīt, izkasīt; raut ārā, izraut; plēst ārā, raut ārā, izplēst, izraut -
9 выскальзывать
vgener. izmanīties (ārā) (âîí), izslīdēt, izšļukt* * *slīdēt ārā, šļukt ārā, izšļukt, izslīdēt; lavīties ārā, manīties ārā, šmaukt ārā, izlavīties, izmanīties, izslīdēt, izšmaukt -
10 вышибать
gāzt ārā, dauzīt ārā, sist ārā, izdauzīt, izgāzt, izsist; dzīt ārā, mest ārā, sviest ārā, padzīt, izdzīt, izsviest, izmest -
11 выдворять
likt laukā, izlikt; izmest [ārā, laukā], izvadīt [ārā, laukā], izsviest [ārā, laukā], mest ārā, sviest ārā -
12 выскакивать
v1) gener. izlēkt2) colloq. izsprāgt (выпасть), šauties ārā (piem., no istabas) (выбегать)* * *izlēkt, lēkt ārā; drāzties ārā, šauties ārā, izdrāzties, izšauties; krist ārā, mukt nost, nomukt, izkrist -
13 выталкивать
v1) gener. stumt ārā2) colloq. izstumdīt (ārā)3) liter. izstumt4) simpl. izgrūst (ārā)* * *grūst ārā, stumt ārā, izstumdīt, izstumt, izgrūst -
14 вытаскивать
vgener. izstiept (iznest), izstīvēt (izvilkt) (с трудом), izvilkt, vilkt ārā* * *stiept ārā, nest ārā, iznest, izstiept; ķeksēt ārā, izķeksēt, vilkt ārā, izvilkt; aizvilkt; izčiept, vilkt laukā, izzagt, nozagt, nočiept, izvilkt -
15 вытрясать
vgener. izkratīt, izpurināt (ковер, одеяло)* * *bārstīt ārā, birdināt ārā, bērt ārā, izbirdināt, kratīt ārā, purināt ārā, izbārstīt, izbērt, izkratīt, izpurināt; izpurināt -
16 выхлёстывать
dauzīt ārā, sist ārā, izdauzīt, izsist; mizot, kult, samizot, pērt, sapērt, nokult; šļākt ārā, izšļākt, gāzt ārā, izšļakstīt, izgāzt; tempt ārā, iztempt -
17 выходить
v1) gener. iziet (izsīkt), sanākt (iznākt), apprecēt (ko) (par sievieti) (за кого; замуж), apprecēties (ar ko - par sievieti) (за кого; замуж), atkopt (больного), izkāpt (no kā) (из чего), kāpt ej (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), kāpt ārā (напр., из трамвая), nākt ārā2) colloq. iziet, iznākt, kāpt laukā (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), uznākt (uz skatuves) (на сцену)* * *apstaigāt, izklaiņāties, izklejot, pārstaigāt, izklejoties, izstaigāties, izstaigāt; iet ārā, kāpt ārā, [iz]iet, [iz]nākt, izkāpt, nākt ārā; atkopt, atveseļot; iet laukā, izstāties, iet projām, aiziet, iziet; izaudzināt, izauklēt, izaudzēt; iesākt, uzsākt, sākt, doties, iziet; nākt klajā, iznākt; izdoties, padoties, iznākt; iznākt; izrādīties, iznākt; kļūt, tikt; tiek izlietots, iet uz beigām, izlietoties, [iz]beigties, iziet; tikt laukā, iet laukā, izkļūt, zaudēt, izkulties, pārkāpt, tikt vaļā, iziet; iziet; izspēlēt -
18 спроваживать
izmest ārā, izsviest ārā, izvadīt ārā, [pa]rādīt durvis, mest ārā, sviest ārā -
19 выбираться
v1) gener. izkūņoties, iztikt (izkļūt)2) colloq. izkravāties (no dzīvokļa) (из квартиры), izkulties (no kā), izkļūt, izkārpīties (с трудом), izrausties, izvākties, rausties, rāpties, spraukties (laukā, ārā), tikt ārā (laukā), vākties ārā (laukā) (no dzīvokļa)* * *tikt laukā, izkļūt, izkulties; vākties ārā, izkravāties, izvākties -
20 выгонять
v1) gener. izdzīt, iztecināt (pieru., darvu) (напр., дёготь), izplaucēt (piem., puķes) (напр., цветы), plaucēt (uzzie-dināt) (цветы, листья), dzīt ārā, izdedzināt (спирт, смолу), iztrenkt, triekt ārā2) colloq. raidīt ārā3) agric. uzziedināt (цветы)* * *dzīt laukā, izdzīt, padzīt; izdestilēt, [iz]tecināt, izdedzināt; dabūt ārā, izdabūt, izstrādāt, izspiest; steidzināti audzēt, steidzināti uzziedināt, forsēt, steidzināt
См. также в других словарях:
Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… … English syllables
Ara — steht für: (849) Ara, Asteroid des Hauptgürtels Ara, wissenschaftlicher Name eines Sternbilds, siehe Altar (Sternbild) Ara, Sohn von Jeter, siehe Liste biblischer Personen/A Ara (Fluss), Nebenfluss des Río Cinca in den spanischen Pyrenäen Ara GR … Deutsch Wikipedia
ara — [ ara ] n. m. • 1558; tupi ara, arara ♦ Grand perroquet d Amérique du Sud (psittaciformes), au plumage brillant. ⊗ HOM. Haras. ● ara nom masculin (mot tupi) Perroquet d Amérique latine, aux vives couleurs, au bec fort et crochu, vivant en bandes … Encyclopédie Universelle
ARA — may refer to: * Academic Research Alliance, an organization created to involve students in scientific activities * Aerial Rocket Artillery, helicopter artillery units used in the Vietnam War * Agricultural Relief Act, a program by Franklin D.… … Wikipedia
ARA — ist der Name folgender Papageienvogel aus dem Tribus der Neuweltpapageien: Blauaras (Anodorhynchus), Gattung mit mehreren Arten Spix Aras (Cyanopsitta), darunter der Spix Ara (Cyanopsitta spixii) Eigentliche Aras (Ara), Gattung mit mehreren Arten … Deutsch Wikipedia
ara — ARÁ, ar, vb. I. tranz. A răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. – lat. arare. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98 ARÁ vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ara pământul.) Trimis de siveco, 05 … Dicționar Român
Ara — Saltar a navegación, búsqueda El término Ara puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Biología 2.1 Fauna 3 Geografía … Wikipedia Español
'Ara — Hebrew transcription(s) Hebrew עָרָה, עארה Arabic transcription(s) … Wikipedia
'Ara — (Israël) Ara (arabe : عارهه ; hébreu : עָרָה) est un village arabe en Israël, situé dans la région de Wadi Ara et dans le District d Haïfa. Depuis 1985, il dépend de la ville de Ar ara et de son Conseil local. Ara est au nord de l… … Wikipédia en Français
'Ara'ir — Ara ir … Wikipedia