Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

ara-

  • 81 stagecraft

    s escenotècnia
    Def. del Termcat: Conjunt dels elements que intervenen en la creació d'una escenografia, com ara la il·luminació, la maquinària, l'atrezzo, la fusteria, etc.

    English-Catalan dictionary > stagecraft

  • 82 status

    s estatus
    Def. del Termcat: Estat o situació política, jurídica, econòmica, etc., d'una realitat social, com ara una institució, una llengua, etc.

    English-Catalan dictionary > status

  • 83 synthetic leather

    s pell sintètica, Polipiel®, Skai®
    Def. del Termcat: Producte plàstic que imita la pell i les seves propietats, obtingut a partir d'una tela sintètica tractada amb polímers termoplàstics, com ara el poliuretà o el clorur de polivinil.

    English-Catalan dictionary > synthetic leather

  • 84 telephotography

    s fototelegrafia, telefotografia
    Def. del Termcat: Procediment per a la transmissió a distància d'imatges fixes, com ara fotografies, dibuixos, textos, etc., mitjançant cable o ràdio.

    English-Catalan dictionary > telephotography

  • 85 thus far

    adv fins ara

    English-Catalan dictionary > thus far

  • 86 toner

    s tòner
    Indústria: Arts gràfiques
    Def. del Termcat: Mescla de materials, com ara resina, partícules metàl·liques, etc., en forma de pols o en solució líquida, que s'utilitza com a tinta de fotocopiadores, màquines de fax, impressores tèrmiques, etc.

    English-Catalan dictionary > toner

  • 87 tourist complex

    s complex turístic
    Def. del Termcat: Conjunt d'empreses turístiques situades en un indret, generalment d'una sola propietat, que ofereixen diversos serveis turístics, com ara allotjament, restauració, lleure o comerç.

    English-Catalan dictionary > tourist complex

  • 88 two-spotted spider mite

    s aranya groga tacada, aranya tacada
    Def. del Termcat: Malura de la vinya causada per l'àcar Tetranychus urticae.
    Nota: En altres vegetals, com ara el maduixot, en què l'àcar que provoca aquesta malura presenta un color més vermellós, rep la denominació popular aranya roja tacada.
    Formes desestimades: aranya groga; aranya groga de l'Empordà; aranya roja

    English-Catalan dictionary > two-spotted spider mite

  • 89 up until now

    loc fins ara

    English-Catalan dictionary > up until now

  • 90 W3

    s web, WWW, W3
    Def. del Termcat: Sistema basat en l'ús de l'hipertext que permet cercar informació a Internet, accedir-hi i visualitzar-la. Nota: Aquest substantiu actua sovint en aposició en funció adjectiva per formar termes relacionats, com ara els termes pàgina web o servidor web. En alguns casos s'elideix el substantiu que actua com a nucli i el sintagma queda reduït a la forma web, que manté el gènere del substantiu elidit: per exemple, web (masculí) per lloc web o web (femení) per pàgina web.

    English-Catalan dictionary > W3

  • 91 with the benefit of hindsight

    loc ara que se sap el que va passar

    English-Catalan dictionary > with the benefit of hindsight

  • 92 WWW

    s web, WWW, W3
    Def. del Termcat: Sistema basat en l'ús de l'hipertext que permet cercar informació a Internet, accedir-hi i visualitzar-la.
    Nota: Aquest substantiu actua sovint en aposició en funció adjectiva per formar termes relacionats, com ara els termes pàgina web o servidor web. En alguns casos s'elideix el substantiu que actua com a nucli i el sintagma queda reduït a la forma web, que manté el gènere del substantiu elidit: per exemple, web (masculí) per lloc web o web (femení) per pàgina web.

    English-Catalan dictionary > WWW

См. также в других словарях:

  • Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… …   English syllables

  • Ara — steht für: (849) Ara, Asteroid des Hauptgürtels Ara, wissenschaftlicher Name eines Sternbilds, siehe Altar (Sternbild) Ara, Sohn von Jeter, siehe Liste biblischer Personen/A Ara (Fluss), Nebenfluss des Río Cinca in den spanischen Pyrenäen Ara GR …   Deutsch Wikipedia

  • ara — [ ara ] n. m. • 1558; tupi ara, arara ♦ Grand perroquet d Amérique du Sud (psittaciformes), au plumage brillant. ⊗ HOM. Haras. ● ara nom masculin (mot tupi) Perroquet d Amérique latine, aux vives couleurs, au bec fort et crochu, vivant en bandes …   Encyclopédie Universelle

  • ARA — may refer to: * Academic Research Alliance, an organization created to involve students in scientific activities * Aerial Rocket Artillery, helicopter artillery units used in the Vietnam War * Agricultural Relief Act, a program by Franklin D.… …   Wikipedia

  • ARA — ist der Name folgender Papageienvogel aus dem Tribus der Neuweltpapageien: Blauaras (Anodorhynchus), Gattung mit mehreren Arten Spix Aras (Cyanopsitta), darunter der Spix Ara (Cyanopsitta spixii) Eigentliche Aras (Ara), Gattung mit mehreren Arten …   Deutsch Wikipedia

  • ara — ARÁ, ar, vb. I. tranz. A răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. – lat. arare. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98  ARÁ vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ara pământul.) Trimis de siveco, 05 …   Dicționar Român

  • Ara — Saltar a navegación, búsqueda El término Ara puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Biología 2.1 Fauna 3 Geografía …   Wikipedia Español

  • 'Ara — Hebrew transcription(s)    Hebrew עָרָה, עארה Arabic transcription(s) …   Wikipedia

  • 'Ara — (Israël) Ara (arabe : عارهه ; hébreu : עָרָה) est un village arabe en Israël, situé dans la région de Wadi Ara et dans le District d Haïfa. Depuis 1985, il dépend de la ville de Ar ara et de son Conseil local. Ara est au nord de l… …   Wikipédia en Français

  • 'Ara'ir — Ara ir …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»