Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

aquilex

  • 1 aquilex

    aquilex, aquilegis (qqf. aquilicis), m. qui a soin des eaux, fontainier, sourcier; directeur des eaux.
    * * *
    aquilex, aquilegis (qqf. aquilicis), m. qui a soin des eaux, fontainier, sourcier; directeur des eaux.
    * * *
        Aquilex, pen. corr. aquilegis, pen. corr. ab aquis legendis dictus est. Plin. Qui ha l'industrie de trouver les sources d'eaues, Maistre fontenier.

    Dictionarium latinogallicum > aquilex

  • 2 aquilex

    aquilex, legis (spätlat. licis), m. (aqua u. lego) = aquarum indagator (Col. 2, 2, 20) od. = aquarum scrutator vel repertor (Serv. Verg. georg. 1, 109) = ὑδρογνώμων, der sich auf Auffindung von Wasserquellen, ihre Fortleitung u. Verteilung nach verschiedenen Punkten versteht, der Wassertheoretiker, Rhabdomant, Varr. fr., Plin. u.a. Vgl. Löwe Prodr. p. 379.

    lateinisch-deutsches > aquilex

  • 3 aquilex

    aquilex, legis (spätlat. licis), m. (aqua u. lego) = aquarum indagator (Col. 2, 2, 20) od. = aquarum scrutator vel repertor (Serv. Verg. georg. 1, 109) = ὑδρογνώμων, der sich auf Auffindung von Wasserquellen, ihre Fortleitung u. Verteilung nach verschiedenen Punkten versteht, der Wassertheoretiker, Rhabdomant, Varr. fr., Plin. u.a. Vgl. Löwe Prodr. p. 379.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aquilex

  • 4 aquilex

    ăquĭlex, ĕgis (ĭcis post-class., Tert. adv. Marc. 3, 5; Serv. ad Verg. G. 1, 109), m. [aqua-lego], a conduit-master, water-inspector (= indagator aquarum, Col. 2, 2, 20), Varr. ap. Non. p. 69, 21; Plin. 26, 6, 16, § 30: Plin. Ep. 10, 46; Sen. Q. N. 3, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > aquilex

  • 5 aquilex

    legis, поздн. тж. licis m. [ aqua + lego ]
    заведующий водоснабжением; специалист по вопросам водоснабжения Vr, Sen, PM, PJ etc.

    Латинско-русский словарь > aquilex

  • 6 aquilex

    колодезный мастер (тот, который открывает новый источник) aquarum indagator (Colum.) (1. 6. D. 50, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aquilex

  • 7 aquilex

    water-diviner, man used to find water sources; conduit/water master/inspector

    Latin-English dictionary > aquilex

  • 8 aquilegus

    aquilegus, a, um (aqua u. lego), I) Wasser ziehend, rota, Tert. de anim. 38. – II) subst. = aquilex, Cassiod. var. 3, 53. Corp. inscr. Lat. 2, 5726 (= 6, 152).

    lateinisch-deutsches > aquilegus

  • 9 indagator

    indāgātor, ōris, m. (indago), der Aufsucher, Aufspürer, v. Jäger, der Aufsp. des Wildes im Lager (vgl. vestigator), Varro LL. 5, 94 Sp. (Müller quas indagatur). Isid. orig. 10, 282: apium, der Aufsp. von Bienenschwärmen, Colum. 9, 8, 12: aquarum = aquilex (w. s.), Colum. 2, 2, 20. – übtr., der Erforscher, ind. celatûm (= celatorum), Plaut. trin. 241: ind. rerum naturalium, Naturforscher, Ser. Samm. bei Macr. sat. 3, 16, 7: huius disciplinae curiosus ind., Boëth. art. geom. p. 410, 2 Fr.: veteres geometricae artis indagatores subtilissimi, ibid. p. 425, 26 Fr.: aeneus gnomon indagator umbrae, Vitr. 1, 6, 6.

    lateinisch-deutsches > indagator

  • 10 Tusci [1]

    1. Tūscī, ōrum, m., die Tusker, die Einwohner Etruriens, bestehend aus 12, später 15 nach den wichtigsten Stämmen benannten Völkerschaften, von denen jede ihren Vorsteher (Lukumo gen.) hatte: zeichneten sich aus durch Kunst (etrurische Vasen, Säulenordnung u. dgl.) und durch Weissagekunst (Auguren), verschwanden aber nach ihrer Unterjochung durch die Römer gänzlich aus der Geschichte, Varro LL. 5, 161. Varro sat. Men. 17. Mela 2, 4, 2 (2. § 60). Liv. 2, 51, 1; 5, 33, 7 u.a. Cic. de div. 2, 106. Vgl. Müller-Deecke Etrusker 1, 65 f.u. 94: meton. für das Gebiet der Tusker, Varro LL. 5, 32: in Tuscos in exsilium abiit, in das Gebiet der Tusker, Liv. 3, 13, 8. – Sing. Femin. Tusca, ae, f., die Tuskerin, Iuven. 6, 186. – Dav.: A) Tūscus, a, um, tuskisch, etrurisch, aquilex, Varro fr.: mare, Cic.: amnis, die Tiber, Verg. u. Plin.: so auch alveus, die Tiber, Hor.: dux, Mezentius, Ov.: eques, Mäcenas, der von etrurischen Königen abstammte, Mart.: cadi, tuskische Weine, Mart.: semen, Dinkel, Spelt, Ov.: vicus, eine Straße in Rom, Varro LL., Liv. u.a.; Wohnort der Seidenhändler, Mart., Aufenthalt liederlichen Gesindels, bes. der Buhldirnen, Plaut. u. Hor. – Plur. subst., Tuscī, ōrum, m. (sc. agri), ein Landgut des jüngeren Plinius, Plin. ep. 5, 6, 1 sqq. u.a. – Adv. Tūscē, tuskisch, Varro b. Gell. 2, 25, 8: dicere, Gell. 11, 7, 4. – B) Tūscia, ae, f., das Land der Tusker, Tuskien, Etrurien, Flor. 1, 5, 5. Tert. apol. 40. Eutr. 1, 11; 3, 9; 7, 3. Amm. 27, 3, 1. Corp. inscr. Lat. 10, 1125. Not. Tir. 85, 48 (von Serv. Verg. Aen. 10, 164 als ungebräuchlich verworfenes Wort; dah. Varro LL. 5, 32 Müller mit Recht Tusci liest, obgleich die Hdschrn. Tuscia haben). – C) Tūscānicus, a, um, tuskanisch, etrurisch, impluvium, Varro LL.: signa, Plin.: statuae, Quint.: dispositiones, Vitr. – subst., tūscānicae, ārum, f., tuskische Gefäße, von schmucker Form, beim Arvalendienste gebraucht, Act. fr. arv. ed. Henzen p. 43 u. dazu Henzen S. 44; vgl. Henzen Relatione sugli scavi al sacro bosco degli Arvali p. 47.

    lateinisch-deutsches > Tusci [1]

  • 11 aquilegus

    [st1]1 [-] aquilegus, a, um: qui sert à tirer de l'eau. [st1]2 [-] aquilegus, i, m. (= aquilex): qui a soin des eaux, fontainier, sourcier; directeur des eaux.

    Dictionarium latinogallicum > aquilegus

  • 12 aquilegus

    aquilegus, a, um (aqua u. lego), I) Wasser ziehend, rota, Tert. de anim. 38. – II) subst. = aquilex, Cassiod. var. 3, 53. Corp. inscr. Lat. 2, 5726 (= 6, 152).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aquilegus

  • 13 indagator

    indāgātor, ōris, m. (indago), der Aufsucher, Aufspürer, v. Jäger, der Aufsp. des Wildes im Lager (vgl. vestigator), Varro LL. 5, 94 Sp. (Müller quas indagatur). Isid. orig. 10, 282: apium, der Aufsp. von Bienenschwärmen, Colum. 9, 8, 12: aquarum = aquilex (w. s.), Colum. 2, 2, 20. – übtr., der Erforscher, ind. celatûm (= celatorum), Plaut. trin. 241: ind. rerum naturalium, Naturforscher, Ser. Samm. bei Macr. sat. 3, 16, 7: huius disciplinae curiosus ind., Boëth. art. geom. p. 410, 2 Fr.: veteres geometricae artis indagatores subtilissimi, ibid. p. 425, 26 Fr.: aeneus gnomon indagator umbrae, Vitr. 1, 6, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > indagator

  • 14 Tusci

    1. Tūscī, ōrum, m., die Tusker, die Einwohner Etruriens, bestehend aus 12, später 15 nach den wichtigsten Stämmen benannten Völkerschaften, von denen jede ihren Vorsteher (Lukumo gen.) hatte: zeichneten sich aus durch Kunst (etrurische Vasen, Säulenordnung u. dgl.) und durch Weissagekunst (Auguren), verschwanden aber nach ihrer Unterjochung durch die Römer gänzlich aus der Geschichte, Varro LL. 5, 161. Varro sat. Men. 17. Mela 2, 4, 2 (2. § 60). Liv. 2, 51, 1; 5, 33, 7 u.a. Cic. de div. 2, 106. Vgl. Müller-Deecke Etrusker 1, 65 f.u. 94: meton. für das Gebiet der Tusker, Varro LL. 5, 32: in Tuscos in exsilium abiit, in das Gebiet der Tusker, Liv. 3, 13, 8. – Sing. Femin. Tusca, ae, f., die Tuskerin, Iuven. 6, 186. – Dav.: A) Tūscus, a, um, tuskisch, etrurisch, aquilex, Varro fr.: mare, Cic.: amnis, die Tiber, Verg. u. Plin.: so auch alveus, die Tiber, Hor.: dux, Mezentius, Ov.: eques, Mäcenas, der von etrurischen Königen abstammte, Mart.: cadi, tuskische Weine, Mart.: semen, Dinkel, Spelt, Ov.: vicus, eine Straße in Rom, Varro LL., Liv. u.a.; Wohnort der Seidenhändler, Mart., Aufenthalt liederlichen Gesindels, bes. der Buhldirnen, Plaut. u. Hor. – Plur. subst., Tuscī, ōrum, m. (sc. agri), ein Landgut des jüngeren Plinius, Plin. ep. 5, 6, 1 sqq. u.a. – Adv. Tūscē, tuskisch, Varro b. Gell. 2, 25, 8: dicere, Gell.
    ————
    11, 7, 4. – B) Tūscia, ae, f., das Land der Tusker, Tuskien, Etrurien, Flor. 1, 5, 5. Tert. apol. 40. Eutr. 1, 11; 3, 9; 7, 3. Amm. 27, 3, 1. Corp. inscr. Lat. 10, 1125. Not. Tir. 85, 48 (von Serv. Verg. Aen. 10, 164 als ungebräuchlich verworfenes Wort; dah. Varro LL. 5, 32 Müller mit Recht Tusci liest, obgleich die Hdschrn. Tuscia haben). – C) Tūscānicus, a, um, tuskanisch, etrurisch, impluvium, Varro LL.: signa, Plin.: statuae, Quint.: dispositiones, Vitr. – subst., tūscānicae, ārum, f., tuskische Gefäße, von schmucker Form, beim Arvalendienste gebraucht, Act. fr. arv. ed. Henzen p. 43 u. dazu Henzen S. 44; vgl. Henzen Relatione sugli scavi al sacro bosco degli Arvali p. 47.
    ————————
    2. Tūscī, s. Tuscus unter 1. Tusci.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Tusci

  • 15 aquilegus

    ăquĭlĕgus, a, um, adj. [aqua-lego].
    I.
    Water-drawing:

    rota,

    Tert. Anim. 33.—
    II.
    Subst. = aquilex, a conduit-master, Cassiod. Var. 3, 53 dub.

    Lewis & Short latin dictionary > aquilegus

  • 16 indagator

    indāgātor, ōris, m. [id.], one who traces out, a tracker of prey, Isid. Orig. 10 fin.:

    apum,

    one who hunts swarms of bees, Col. 9, 8, 12: aquarum, a hunter of springs (= aquilex), id. 2, 2, 20.—
    II.
    Transf., an investigator, searcher:

    celatūm (for celatorum),

    Plaut. Trin. 2, 1, 14: rerum naturalium, Ser. Samm. ap. Macr. S. 2, 12, 7; Vitr. 1, 6, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > indagator

См. также в других словарях:

  • Aquĭlex — (röm. Ant.), 1) der Niveltirer der Aquäducte; 2) unter den Kaisern Brunnen Röhrenmeister …   Pierer's Universal-Lexikon

  • AQUILEX — Graece Ὑδροφάντης, qui aquas opertas et sub tertis latentes, inducit terris et in apertum evocat elicitque. Ars ipsa Graecis dicta Ὑδροφαντικὴ, ἀπὸ τοῦ φαίνειν ὕδωρ, ab aqua elicienda et producenda. Cuiusmodi Artifices, sub Aquario, nasci, canit… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Niphargus — Niphargus …   Wikipédia en Français

  • Nyphargus — Niphargus Niphargus …   Wikipédia en Français

  • aquilège — ⇒AQUILÈGE, subst. masc. ANTIQ. ROMAINE, vieilli. Sourcier : • ... les fulgurateurs observaient les éclairs et les aquilèges observaient le brouillard. HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 132. Rem. GUÉRIN 1892 retient comme vedette le nomin …   Encyclopédie Universelle

  • Niphargus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: Crus …   Wikipedia

  • Migadopinae —   Migadopinae …   Wikipedia Español

  • Migadopinae — Самка Loxomerus huttoni …   Википедия

  • Aquilicĭum — (röm. Ant.), Opfer, um von Jupiter Regen zu erbitten, von dem Aquĭlex verrichtet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hydrophantes — (gr.), so v.w. Aquilex 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aquilēge — (lat. Aquilex, »Wasserspürer«), Quellenfinder, d.h. eine Person, die unterirdische Quellen und Wasserläufe zu entdecken weiß (vgl. Quelle) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»