-
21 ишек
1. сущ. дверь // дверной ▪ işek başı (öste) притолка ▪ işek bawı этн.вознаграждение (которое даёт жених при входе к невесте) ▪ işek qaşağası карниз ▪ işek qatı (töbe) преддверие ▪ işek yañağı дверной косяк ▪▪ işek açıq поти открыты ▪▪ işek açıq, yul taqır вот тебе бог, вот тебе порог, скатерью дорога ▪▪ işek tupsasın töşerergä проторить дорогу ▪▪ işektän dä kertmäskä не пускать на порог, дальше порога не пускать -
22 коры
1. сущ. суша 2. прил. 1) в р.з.сухойqorı yul ― сухая дорога
2) засушливыйqorı yıl ― засушливый год
3) высохший, сухойqorı botaq ― высохшая ветка
4) пустой, порожнийqorı kesä ― пустой карман
5) незастланныйqorı säke ― незастланные нары
6) перен.пустой, тщетный, бесплодный, голый, напрасный, бесполезныйqorı süzlär ― пустые слова
7) перен.строгий, сухой (человек) 3. нар. 1) сухо 2) строго, сухо 4. час. только, лишь, исключительно ▪ qorı aş 1) постный суп, суп без мяса 2) только суп (без других кушаний) ▪ qorı boz сухой лёд ▪ qorı cil суховей ▪ qorı cir суша ▪ qorı söyäkle сухопарый ▪▪ qorı qalırğa 1) остаться ни с чем 2) проворонить что ▪▪ qorı qaşıq awız yırta пустая ложка рот дерёт ▪▪ qorı quıq пустозвон, пустомеля ▪▪ qorı qul belän с пустыми руками (остаться) ▪▪ qorı totarğa 1) не тянуть, не медлить с чем 2) держать в строгости кого ▪▪ qorını buşqa awdarırğa переливать из пустого в порожнее -
23 кыек
1. сущ. 1) скат (крышы), застреха 2) разг.осколок, частица 3) диал.лоскут, лоскуток (ткани) 2. прил. 1) косой, наклонныйqıyıq nurlar ― косые лучи
2) кривой, искривлённый 3) лингв.косвенныйqıyıq tämamlıq ― косвенное дополнение
4) с.-х.косвенныйqıyıq aşlama ― косвенное удобрение
5) экон.косвенныйqıyıq salım ― косвенный налог
3. нар. 1) косо, наискось 2) криво ▪▪ qıyıq awız сплетник, сплетница ▪▪ qıyıq eş предосудительное дело, плохое дело ▪▪ qıyıq yul нехороший путь -
24 олы
прил. 1) старший, взрослый 2) пожилой, почтенный, солидныйolı yäştäge keşe ― человек пожилого возраста
3) разг.большой 4) почтенный, уважаемый, авторитетный ▪ olı yul большак, шоссе, тракт ▪▪ olı başın keçe itep 1) оказывая вежливость, оказывать деликатность, оказывая обходительность 2) теряя своё достоинство, как простофиля ▪▪ olı canlı великодушный ▪▪ olı kürergä уважать, почитать кого -
25 соңгы
-
26 сызма
I прил. с.-х.пропашной (например, культуры) II сущ. эскизyul sızmaları ― путевые эскизы
-
27 тапталган
прил. 1) стоптанный 2) перен.избитый (например, приём) ▪▪ taptalğan yul торная дорога, испытанный путь -
28 тимер
1. сущ. 1) железо 2) железка 2. прил. 1) прям. перен.железный 2) металлический 3) перен.крепкий как железо ▪ timer ağaç железное дерево ▪ timer köräk заступ ▪ timer miç буржуйка (печка-времянка) ▪ timer ülän бот.вербена ▪ timer yul 1) железная дорога 2) железнодорозный ▪ timer yulçı железнодорожник ▪ Timer qazıq yoldızı астр.Полярная звезда ▪▪ timerne qızuında suq посл.куй железо, пока горячо -
29 тотарга
пов.н.tot гл. 1) в р.з.держать что 2) трогать/тронуть что чем 3) задерживать/задержать кого-что 4) в р.з.удерживать/удержать кого-что 5) в р.з.ловить/поймать кого-что 6) соблюдать, блюсти/соблюсти 7) внимать/внять чему 8) занимать/занять что 9) перен.заниматься/заняться чем 10) держать/содержать что 11) тратить/истратить, расходовать/израсходовать 12) перен.держать, хранить в чём 13) перен.затаивать/затаить что 14) в качестве вспомогательного глаголаanı oçqılıq tota ― он икает
15) разг.взять, взять да иtottım da kildem ― взяд да пришёл
▪ totıp beterergä 1) выловить 2) истратить ▪ totıp birergä выдать что ▪ totıp qalırğa удержать кого ▪▪ tot qapçığıñnı держи карман шире ▪▪ totıp alırlıq заметный ▪▪ totıp aşarğa заесть, загрызть ▪▪ totıp ta qarağan(ım) yuq и в руках не держал ▪▪ totqan cirdän sındırırğa поступить круто ▪▪ totqan yul направление, цель -
30 түшәлмә
-
31 хәерле
1. прил. благополучный, добрый 2. предик.сл. хорошо, лучше ▪ xäyerle irtä! доброе утро!, с добрым утром! ▪ xäyerle kiç! добрый вечер! ▪ xäyerle kön! добрый день! ▪ xäyerle säğättä в добрый час ▪ xäyerle tön! спокойный ночи! ▪ xäyerle (xäyerlegä) bulsın ладно, что поделаешь ▪ xäyerle yul! счастливого пути!, доброго пути! ▪ xäyerlegä tügel не к добру -
32 яшерен
1. прил. 1) тайный 2) тайный, секретный, конспиративный (например, собрание) 3) скрытый (например, вражда) 4) укромный (о месте) 5) сокровенный, глубокий (о тайне) 2. нар. 1) в знач.тайно, скрытно 2) секретно, консперативно 3) скрытно ▪ yäşeren räweştä тайно, скрытно, тайком, тайным образом ▪ yäşeren saylaw тайное голосование ▪ yäşeren urın тайник ▪ yäşeren yul потайной ход -
33 aylıq
-
34 ayırma
-
35 aq
ак 1. сущ.1) в знач. белый цветaqqa buyarğa ― покрасить в белый цвет
2) белок (глаза, яйца)3) мед. бельмо2. прил.1) в р.з. белыйaq külmäk ― белая рубашка
aq ofitser ― белый офицер
2) седойaq çäçlär ― седые волосы
3) чистыйaq idän ― чистый пол
4) перен.счастливый; светлыйaq yul telim ― желаю счастливого пути
▪ aq buyaw. -
36 arqılı
аркылы 1. прил.2. посл.arqılı kisem ― поперечный разрез
в знач.поперек; черезyılğa arqılı yözep çığarğa ― переплыть через реку
yul arqılı ― через дорогу, поперек дороги
переходить что; переезжать что. -
37 asılma
-
38 awırlıq
-
39 bozıq
-
40 cide
җиде 1. нар.в знач.много; несколько2. числ.1) семь▪ cide yöz▪ cide qat (tapqır, märtäbä)семь раз; всемеропогов. показать где раки зимуют1) перепутье; перекрёсток▪▪ cide yat.
См. также в других словарях:
Yul Brynner — dans Les Dix Commandements Données clés N … Wikipédia en Français
Yul Brynner — en Los diez mandamientos Nombre real Yuli Borisovich Bryner Nacimiento 11 de julio … Wikipedia Español
Yul (película) — Yul Título Yul Ficha técnica Dirección Rodrigo Cortés Producción Rodrigo Cortés Guion … Wikipedia Español
Yul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Yul — or Yul may refer to:*Yul Brynner, Russian American actor *Yul Kwon, winner of Survivor: Cook Islands . *Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, an IATA airport codeee also*Yule *Yule (disambiguation) … Wikipedia
Yul Bürkle — Nombre real Yul Hansel Bürkle Solórzano Nacimiento 30 de septiembre de 1974 (37 años) … Wikipedia Español
Yul Brynner — Yul Brynner, cuyo nombre real era Yul Bryner (11 de julio de 1920, o 7 de julio de 1915 10 de octubre de 1985) Actor cinematográfico nacido en Vladivostok, Rusia, nacionalizado estadounidense. Inició precozmente su vida en el mundo del… … Enciclopedia Universal
Yul Bürkle — Yul Hansel Bürkle Solorzano is an Venezuelan actor .Filmography* Acorralada (2007) TV Series .... Andres Davila * Amor no tiene precio, El (2005) TV Series .... Mariano Lujan * Inocente de ti (2004) TV Series .... Douglas * Mujer de Lorenzo, La… … Wikipedia
Yul Woo Lee — (born 1967 01 25 in Chungcheongnam, Korea) is a former professional boxer in the light flyweight (108 lb) division. Pro Career Lee turned pro in 1985 and captured the WBC light flyweight title with a TKO win over German Torres in 1989. He lost… … Wikipedia
YUL — Brynner (Community » Famous) * Dorval Airport, Montreal, Quebec, Canada (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
Yul-Brynner-Locken — Yul Brynner Lockenpl Kahlkopf.Ironie.DeramerikanischeFilmschauspielerYulBrynnerträgtGlatze.Etwaseit1957,schülundstud … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache