Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

apvynioti

См. также в других словарях:

  • apvynioti — apvynióti vksm. Apvyniók vir̃vę apie mẽdį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apvynioti — tr. J.Jabl, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ 1. SD1103, R, R71,378, MŽ, MŽ94,507, MŽ213, D.Pošk, N, L, LL101,116,174, BŽ265 apsukti, apriesti apie ką, ant ko: Apvynioju, apviju SD204. Avỹniok autelį ar lopinuką an piršto [p]Dbč. Apvynioja šerius aplink vinę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptverti — 1 aptverti, àpveria, aptvėrė tr. 1. SD1115, SD221, H, R378, MŽ507, Sut, J, Š, LL125, NdŽ tvora apriboti, apsupti, apjuosti: Padrūtinu, aptveriu mūrais R55, MŽ74. Kampą aptverti, užtverti KI36. Sodybos aptvertos akmenine tvora, kiemai išgrįsti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvynioti — K, Š, KŽ, DŽ1 1. tr. R12, MŽ16, N, LL123 ką užvyniotą nusukti, nuvyturti: Verpalus nuo lankčio nuvynioti KI36. Nuvyniok kamuolį siūlų, pamažink, neduok visą siuvikui J. An to reketuko uždedi tolką ir kuo gražiausiai nuvynioji Bsg. Jis nuvyniojo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavynioti — tr. Rtr, NdŽ, KŽ; D.Pošk, M, L 1. kiek vynioti, pavyti, pasukti (ppr. į kamuolį): Vyniojus pavyniojus siūlus, vis pratrūkdavo: – Ką tu, seni, sumanei? rš. 2. žr. apvynioti 2: O vyrai kitoj pusėj pilki, tik kaklai jiems margai pavynioti S.Čiurl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervynioti — tr. K, KŽ, DŽ1, pervynioti Rtr, KŽ; L, parvynioti M 1. iš naujo apvynioti: Skalnas per tą visą linksmybę tvirčiau pervynioja savo naginių apivarus K.Saj. 2. iš naujo suvynioti, pervystyti: Būdavo, pervynioji vaiką – i miega Dglš. Kūminas išbėgs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritverti — 1 pritverti, prìtveria, pritvėrė tr. Š, Rtr, NdŽ; N, M 1. KŽ pristatyti (tvorą) prie ko; tveriant pailginti: Tvorą prie gurbų prìtveria, ir nebereikėdavo varinėt [kiaulių] Kvr. Pritvėrė ilgas tvoras Užg. | refl. tr. NdŽ. 2. daug užtverti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtverti — 1 užtverti, ùžtveria, užtvėrė tr. K, Š, Rtr, KŽ; SD1207, SD429, H, R375, MŽ503, Sut, N, M, LL125 1. DŽ padaryti, pastatyti (tvorą): Medžių skeltinių torą teip užtvers, ka tokie tarpeliai tebūtų, ka neišlįstų gyvolis Yl. Nu ežero toros neužtversi …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užvynioti — tr. K, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ 1. R, R40, MŽ, MŽ53, N, M, L, LL101 užsukti, užriesti ant ko: Ant viršaus kamuolio užvyniok siūlus J. Užvỹniota tokia virvė smaluota Vlkv. Tą skepetą jam užvỹniojau, užsiaučiau Jrb. Padarydavo iš liepos skūros [nagines] …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vyturas — 1 vỹturas sm. (3b) Š, GK1934,87, DŽ, OGL II401, NdŽ, KŽ, DūnŽ 1. ŽŪŽ18, OGLI66 ilgas medžiagos gabalas kam apvynioti: Paprastajam ir spaudžiamajam tvarsčiui dažniausiai vartojama marlė (iš jos gaminamas apie 5 m ilgio ir 5–10 cm pločio vyniojimo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • karolis — karõlis dkt. Kad karõliai neslánkiotų, tárpai tarp jų̃ apvynióti plóna vielutè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»