-
1 своротиться
apvelties, apgāzties -
2 обкатиться
v1) gener. apvelties (ap ko, kam apkārt) (вокруг чего)2) econ. apritēt (ap ko, kam apkārt) (вокруг кого-чего)* * *apripot, apritēt, apvelties -
3 перевернуться
v1) gener. apgriezties (переворачиваться), apgāzties (переворачиваться), apkrist, pāršķirties (par grāmatas lapu) (о листе в книге)2) colloq. apvelties (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; переворачиваться)* * *apvērsties, apgriezties; pāršķirties; apvelties, apgāzties -
4 перевёртываться
v1) gener. apgriezties (переворачиваться), apgāzties (переворачиваться)2) colloq. apvelties (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; переворачиваться)* * *griezties apkārt, vērsties apkārt, apvērsties, apgriezties; pāršķirties; velties apkārt, gāzties apkārt, apvelties, apgāzties -
5 потолстеть
vgener. apvelties, pieņemties miesās* * *pieņemties resnumā, apvelties, kļūt resnākam, kļūt resnam, uzbaroties -
6 полнеть
-
7 пополнеть
v1) gener. apvelties (kļūt resnākam)2) colloq. uzbaroties (par cilvēku - arī)3) simpl. pieņemties miesās* * *kļūt dūšīgākam, kļūt tuklākam, pieņemties miesās, uzbaroties -
8 свернуться
v1) gener. sarullēties (piem., par papīru), satīties (saritināties), saiet ziedos (par pienu) (о молоке; сворачиваться разг.), sakupt (par pienu) (сворачиваться), saritināties (сворачиваться разг.), sačervelēties (par lapām, tāsi u. tml.), sačokuroties (par lapām, tāsi u. tml.)2) colloq. sarecēt (par asinīm)* * *saritināties, satīties; sačokuroties, sačervelēties, saraukties, sakļauties, aizvērties, sagriezties; saritināties, savilkties; saiet [ziedos], savilkties [pinkuļos], sakupt, sarecēt; sašaurināties, saīsināties, samazināties; nomaukties, nomukt, noskrūvēties, sagriezties; apsviesties [apkārt], apvelties, apgāzties -
9 толстеть
-
10 обкатываться
v1) gener. apvelties (ap ko, kam apkārt) (вокруг чего)2) econ. apritēt (ap ko, kam apkārt) (вокруг кого-чего)