-
1 apurón
andar a los apurones — Cono Sur to do things in a rush o hurry
* * *1 (impaciente) impatient, antsy ( colloq)2 (que mete prisa) impatientrushno quiero verme en apurones de último momento I don't want to be in a last-minute rushandar a los apurones to be in a rush* * *apurón nmRP Famen el apurón no nos dimos cuenta y dejamos la luz prendida we were in such a hurry o rush that we left the light on without realizing;hacer algo a los apurones to rush sth;se nota que este artículo lo escribió a los apurones you can tell she wrote this article in a rush -
2 apurón
1. adj1) торопящий, подгоняющий всех ( о человеке)2) Мекс. огорчающий, причиняющий неприятности ( о человеке)2. m2) Арг. решающий момент -
3 apurón
сущ.Чили. подгонять, человек, имеющий привычку всех торопить -
4 apurón
1. см. apurete; adj1) М. огорча́ющий, причиня́ющий неприя́тности ( о человеке)2) Ч.2. см. apurete; m1) Арг., Кол. реша́ющий моме́нт2) Ч. нетерпе́ние; нетерпели́вость3) М., Ч.; нн. торопы́га••andar a los apurones Арг. — ≡ спеши́ть - только́ де́ло по́ртить
-
5 apurón
• Am uspěchaný* * *m• Am honění (spěch)• Am štvaní (spěch) -
6 apurón
1. adj1) торопящий, подгоняющий всех ( о человеке)2) Мекс. огорчающий, причиняющий неприятности ( о человеке)2. m1) Мекс., Чили торопыга (прост.)2) Арг. решающий момент
См. также в других словарях:
apurón — (de «apurar») 1 adj. Se aplica a la persona impaciente. 2 (Hispam.) m. Gran apresuramiento. 3 (Chi.) Impaciencia. * * * apurón, na. adj. Que apura o apremia con frecuencia. || 2. Hond … Enciclopedia Universal
apurón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina. Situación en que algo debe resolverse con gran prisa. 2. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apurón — apurón, na 1. adj. Que apura o apremia con frecuencia. 2. Hond. y Méx. Dicho de una persona: Que se preocupa mucho. U. t. c. s.) 3. m. Am. Apresuramiento grande. andar a los apurones. fr. Arg. y Bol. Obrar atropelladamente … Diccionario de la lengua española
apurón — trance difícil … Colombianismos
Anthony Sablan Apuron — Anthony Apuron has been bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Agaña since 1985. Apuron was born in 1945 in Agana, Guam. He was educated at St. Anthony College in Hudson, New Hampshire, and at Capuchin Seminary in Garrison, New York. He then … Wikipedia
Santa Cruz de La Palma — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Santa Cruz de La Palma — Bandera … Wikipedia Español
Roman Catholicism in Guam — The Roman Catholic Church in Guam is part of the worldwide Roman Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope and curia in Rome. Roman Catholicism here is a product of Spanish colonial control. The patron saint of Guam and the… … Wikipedia
Erzbistum Agaña — Basisdaten Staat Vereinigte Staaten Diözesanbischof Anthony Sablan Apuron OFMCap … Deutsch Wikipedia
Конференция католических епископов Тихого океана — (лат. Conferentia Episcopalis Pacifici, C.E.PAC.) коллегиальный орган церковно административного управления Римско Католической церкви церковной иерархии государств Тихого океана. Конференция католических епископов Тихого океана… … Википедия
impaciente — ► adjetivo 1 Que no tiene paciencia: ■ miraba impaciente por la ventana para ver si llegaba. ANTÓNIMO paciente 2 Que está intranquilo por no saber una cosa importante: ■ está impaciente por saber si será niño o niña. REG. PREPOSICIONAL + por… … Enciclopedia Universal