Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

apumies

  • 1 roustabout

    • apumies

    English-Finnish dictionary > roustabout

  • 2 hjälplastare

    apumies

    Svensk-finska ordbok > hjälplastare

  • 3 hjon

    apumies

    Svensk-finska ordbok > hjon

  • 4 handyman

    • apumies
    * * *
    noun (a man who does jobs, for himself or other people, especially around the house.) apumies

    English-Finnish dictionary > handyman

  • 5 odd job man

    • apumies
    * * *
    (a person employed to do such jobs.) hanttimies

    English-Finnish dictionary > odd job man

  • 6 handy-man

    • apumies
    • yleismies

    English-Finnish dictionary > handy-man

  • 7 hand

    • ojentaa
    • osoitin
    • työmies
    • viisari
    • antaa
    • apuri
    • apumies
    • kellonviisari
    • kellonosoitin
    • jättää
    • pelaaja
    • tarjota
    • kämmen
    • käsiala
    • käsi
    • kädessä olevat kortit
    • koura
    • luovuttaa
    * * *
    hænd 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) käsi
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) osoitin
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) apumies, työmies
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) apu
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) käsi
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) kämmenenleveys
    7) (handwriting: written in a neat hand.) käsiala
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) ojentaa
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) siirtää
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Finnish dictionary > hand

  • 8 assistant

    • avustaja
    • avunantaja
    • auttaja
    • avustava
    • aputyöntekijä
    • apuri
    • apulainen
    • apulais-
    • assistentti
    • amanuenssi
    • apu
    • apumies
    • kopisti
    * * *
    1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; ( also adjective) an assistant headmaster.) apulainen, apulais-
    2) (a person who serves in a shop.) myyjä

    English-Finnish dictionary > assistant

  • 9 associate

    • osakas
    • osallinen
    • toveri
    • jäsen
    • työtoveri
    • avustaja
    • auttaja
    • seurustella
    • assosioitua
    • apujäsen
    • assistentti
    • apumies
    • assosioida
    • apu
    • apulais-
    • apuri
    • apulainen
    • yhdistää (assosioida)
    • yhdistää (assos.)
    • yhdistää
    • liikekumppani
    • liittää
    • liittyvä
    • liittynyt
    • liittyä
    • liittoutunut
    • liittoutua
    • liiketoveri
    • yhtiökumppani
    • ystävä
    • kumppani
    • kytkeä
    • kollega
    * * *
    1. ə'səusieit verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) liittää mielessään
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) olla tekemisissä
    2. -et adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) apulais-
    2) (joined or connected: associate organizations.) yhdistynyt
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kumppani
    - in association with

    English-Finnish dictionary > associate

  • 10 help

    • olla apuna
    • ohje
    • opastus
    • palvella
    • tuki-
    • tukea
    • neuvo
    • hyödyttää
    • jelpata
    • helpottaa
    • avustaa
    • auttaa
    • avustus
    • edesauttaa
    • avunanto
    • edistää
    • apua
    • apu
    • apuvoima
    • antaa apua
    • apulainen
    • apuhenkilökunta
    • puoltaa
    • tehdä palveluksia
    • kannattaa
    • myötävaikuttaa
    • myötävaikutus
    • sponsoroida
    • subventoida
    • suosia
    * * *
    help 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) auttaa
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) olla avuksi
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) auttaa
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palvella
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) voida muuta kuin
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) apu
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) apu
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) apulainen, apumies
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) sille ei voi mitään
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Finnish dictionary > help

  • 11 helper

    • osallinen
    • neuvoja
    • auttaja
    • avunantaja
    • avustaja
    • apuri
    • assistentti
    • apulainen
    • apumies
    * * *
    noun We need several helpers for this job.) auttaja, avustaja

    English-Finnish dictionary > helper

  • 12 помощник

    Русско-финский новый словарь > помощник

  • 13 abiline

    apuri
    apulainen
    apumies
    auttaja
    avustaja

    Eesti-Soome sõnastik > abiline

  • 14 assistent

    apuri
    apumies
    assistentti
    avustaja

    Eesti-Soome sõnastik > assistent

  • 15 assistent

    auttaja
    avustaja
    apumies
    apulainen
    apuri
    assistentti
    avunantaja
    amanuenssi
    avustava

    Svensk-finska ordbok > assistent

  • 16 hantlangare

    väline
    välikappale
    kätyri
    apulainen
    avunantaja
    apumies
    auttaja
    avustaja
    apuri

    Svensk-finska ordbok > hantlangare

  • 17 hjälpare

    auttaja
    avustaja
    avunantaja
    apumies
    apulainen
    apuri

    Svensk-finska ordbok > hjälpare

  • 18 hjälpreda

    apulainen
    auttaja
    avustaja
    apuri
    apu
    apumies
    avunantaja

    Svensk-finska ordbok > hjälpreda

  • 19 lägg

    viilata
    viila
    osoitin
    fin., bus., econ. erä
    potka
    apumies
    rysty

    Svensk-finska ordbok > lägg

  • 20 langa

    viskata
    osoitin
    ojentaa
    trokata
    apumies
    hylätä
    heittää

    Svensk-finska ordbok > langa

См. также в других словарях:

  • apumies — • apulainen, apu, apuri, assistentti, avustaja • apulainen, apu, apumies, apuri, assistentti, avustaja …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • appari\ 2 — apumies   …   Suomen slangisanakirjaa

  • abbari — apumies esim rakennuksella   …   Suomen slangisanakirjaa

  • hanttari — apumies / sekatyömies   …   Suomen slangisanakirjaa

  • apuri — • apulainen, apu, apumies, apuri, assistentti, avustaja …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aputyöntekijä — • apulainen, apu, apumies, apuri, assistentti, avustaja …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • assistentti — • apulainen, apu, apumies, apuri, assistentti, avustaja …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • auttaja — • apulainen, apu, apumies, apuri, assistentti, avustaja …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»