-
1 обмаслиться
aptraipīties ar eļļu, kļūt eļļains, kļūt taukains, piesūkties ar eļļu, notaukoties -
2 перемазаться
aptraipīties, notriepties, aptriepties, sasmērēties, notraipīties, nosmērēties -
3 загрязниться
v1) gener. aptraipīties2) colloq. noķernāties* * *notraipīties, piesārņoties, kļūt netīram, piegružoties, novārtīties, saduļķoties, aptraipīties, nosmērēties -
4 замараться
v1) gener. aptašķīties, aptraipīties, notašķīties, sasmērēties2) colloq. notraipīties* * *aptašķīties, nomūrēties, notašķīties, aptraipīties, nosmulēties, notraipīties, nosmērēties -
5 запачкаться
v1) gener. aptašķīties, aptraipīties, notašķīties, sasmērēties2) colloq. nosmulēties, nosmērēties, notraipīties, noķernāties3) simpl. noķēzīties* * *nomūrēties, aptraipīties, aptašķīties, noķēpāties, novārtīties, notašķīties, notraipīties, nosmērēties -
6 грязниться
vcolloq. smulēties, smurgāties* * *kļūt netīram, nosmulēties, smulēties, aptašķīties, aptraipīties, novārtīties, notraipīties, notašķīties, nosmērēties -
7 обмараться
apķērnāties, apsmulēties, apsmērēties, noķēpāties, aptašķīties, nosmulēties, aptraipīties, noķērnāties, nomūrēties, notraipīties, nosmērēties, notašķīties -
8 окровавиться
aptašķīties ar asinīm, aptraipīties ar asinīm, noplūst [ar] asinīm -
9 перемараться
aptriepties, aptraipīties, sasmulēties, apsmulēties, nosmulēties, nosmērēties, sasmērēties, noķēpāties, notraipīties, aptašķīties, notriepties, notašķīties -
10 перемаслиться
noķēpāties, aptriepties, nosmērēties, notraipīties, notriepties, aptraipīties -
11 перепачкаться
vcolloq. nomūrēties, nosmulēties, noķernāties* * *apsmulēties, sasmērēties, sasmulēties, noķēpāties, nosmulēties, nosmērēties, aptašķīties, notraipīties, aptriepties, notriepties, aptraipīties, notašķīties -
12 загрязняться
-
13 запачкаться кровью
vgener. aptraipīties ar asinīm