-
1 запачкать
v1) gener. aptriept (aptraipīt), aptašķīt, aptraipīt, nosmērēt, notašķīt, sasmērēt2) colloq. nosmulēt, notraipīt, noķērnāt, noķēzīt3) simpl. saķēpāt* * *aptašķīt, aptraipīt, nosmērēt, novārtīt, noķēpāt, notraipīt, notašķīt -
2 загрязнить
v1) gener. aptraipīt, piesārņot, pietašķīt2) colloq. noķērnāt, pielāčot, piemēslot* * *padarīt netīru, piesārņot, novārtīt, piegružot, notraipīt, piemēslot, saduļķot, aptraipīt, nosmērēt -
3 замарать
v1) gener. aptašķīt, aptraipīt, aptriept, notašķīt, sasmērēt2) colloq. apsmulēt, notraipīt3) simpl. saķēpāt* * *apsmulēt, nomūrēt, nosmulēt, aptraipīt, aptašķīt, nosmērēt, notraipīt, notašķīt -
4 запятнать
-
5 пятнать
-
6 грязнить
vcolloq. smulēt, smurgāt, tašķīt, traipīt* * *aptraipīt, notraipīt, pataisīt netīru, traipīt, vārtīt, aptašķīt, novārtīt, notašķīt, nosmērēt; piegružot, piemēslot -
7 засидеть
-
8 мазать
v1) gener. smērēt (tašķit), svaidīt (ar eu) (миром), triept (ziest), ziest2) colloq. smērēt (ziest), kleķerēt, ķepināt3) simpl. pūdelēt* * *ierīvēt, iesmērēt, ietriept, sasmērēt, satriept, saziest, triept, ziest, ieziest, smērēt, apsmērēt, apziest, noziest, aptriept, notriept, nosmērēt; triept, traipīt, smērēt, aptraipīt, notriept, notraipīt, nosmērēt; kleķ[er]ēt, pindzelēt, ķēpāt, triept, smērēt; pūdelēt -
9 марать
v1) gener. smērēt2) colloq. smulēt, smurgāt, tašķīt (напр., грязью, краской и т.п.), traipīt* * *nosmērēt, notraipīt, noķēpāt, nosmulēt, aptraipīt; kleķ[er]ēt, ķēpāt, triept, smērēt; šņāpt laukā -
10 обмарать
apķēpāt, apķērnāt, nosmulēt, aptašķīt, noķēpāt, apsmulēt, noķērnāt, nomūrēt, aptraipīt, notašķīt, nosmērēt, notraipīt -
11 обмаслить
apmērcēt eļļā, apmērcēt sviestā; aptaukot, aptraipīt ar eļļu, notaukot -
12 окровавить
aptašķīt ar asinīm, aptraipīt ar asinīm -
13 опорочивать
vsimpl. noķengāt* * *nopulgot, nievāt, nonievāt, pulgot, nomelnot, noniecināt, pelt, nopelt; ķengāt, likt negodā, nomelnot, zākāt, noķengāt, nozākāt, aptraipīt -
14 опорочить
vsimpl. noķengāt* * *nomelnot, noniecināt, nonievāt, nopulgot, nopelt; noķengāt, nomelnot, nozākāt, aptraipīt -
15 перегрязнить
aptašķīt, notašķīt, aptraipīt, sasmērēt, nosmērēt, notraipīt, novārtīt -
16 перемазать
vcolloq. saķērnāt* * *apziest, noziest, apsmērēt; aptriept, sasmērēt, aptraipīt, notriept, notraipīt, nosmērēt; pārķitēt, pārtepēt, pārziest, apziest, no jauna -
17 перемарать
vgener. salabot* * *noķēpāt, apsmulēt, nosmulēt, notriept, sasmulēt, notašķīt, sasmērēt, aptriept, aptašķīt, aptraipīt, notraipīt, nosmērēt; sasvītrot, salabot -
18 перемаслить
par daudz saziest, pielikt par daudz sviesta; saeļļot, saziest, sataukot, ieeļļot, ieziest, ietaukot; aptriept, noķēpāt, aptraipīt, notriept, notraipīt, nosmērēt -
19 перепачкать
v1) colloq. nomūrēt, nosmulēt, noķērnāt, saķērnāt2) simpl. saķēpāt* * *apsmulēt, sasmulēt, aptriept, aptašķīt, aptraipīt, sasmērēt, nosmulēt, noķēpāt, notašķīt, nosmērēt, notraipīt, notriept -
20 загрязнять
v1) gener. aptraipīt, piesārņot, pietašķīt2) colloq. noķērnāt, pielāčot, piemēslot, tašķīt
- 1
- 2