-
1 fit for duty
apto para o serviçoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fit for duty
-
2 able
['eibl]1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) capaz.2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) competente3) (legally competent: able to vote.)•- ably* * *a.ble[eibəl] adj 1 capaz, apto. 2 hábil, ágil, destro. 3 competente, talentoso. 4 autorizado, qualificado. to be able to estar apto para, ser capaz de, poder. he is able to compete / ele está apto para competir. -
3 to be able to
to be able toestar apto para, ser capaz de, poder. he is able to compete/ele está apto para competir. -
4 -able
-a.ble(also - ible) suf 1 capaz de, apto para, digno de: breakable (quebrável), recognizable (reconhecível). 2 dado a, sujeito a: agreeable (agradável), perishable (perecível). -
5 -worthy
1) (deserving; fit for: a blameworthy act.) digno de (culpa, etc.)2) (fit for its appropriate use: a seaworthy ship.) apto para* * *-wor.thy[w'ə:ði] elemento de composição que significa merecedor. -
6 able-bodied
a.ble-bod.ied[eibəl b'ɔdid] adj saudável, fisicamente capaz ou apto. -
7 apposite
ap.po.site['æpəzit] adj 1 apropriado, adequado, conveniente, próprio. 2 apto. -
8 apt
[æpt]1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) capaz2) (suitable: an apt remark.) adequado3) (clever; quick to learn: an apt student.) esperto•- aptly- aptness* * *apt1[æpt] adj 1 apto, competente, hábil. 2 apropriado, adequado, próprio, conveniente. 3 disposto, inclinado, tendente. students who are not kept on their toes are apt to disturb the class / alunos que não estão muito envolvidos na aula tendem a perturbá-la. 4 inteligente, perspicaz, sagaz, esperto. -
9 capable
['keipəbl]1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) eficiente2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) capaz•- capably- capability* * *ca.pa.ble[k'eipəbəl] adj 1 capaz, apto. 2 competente, hábil. 3 suscetível (of de). capable of being weighed ponderável. -
10 clubbable
club.ba.ble[kl'∧bəbəl] adj apto a ser membro de clube, sociável. -
11 competent
['kompətənt](capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) competente- competently* * *com.pe.tent[k'ɔmpitənt] adj 1 competente, apto, capacitado. 2 qualificado, legalmente autorizado. 3 idôneo. 4 suficiente. 5 apropriado, adequado. 6 permitido, admissível. -
12 effective
[-tiv]1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) eficaz2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) vistoso3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) vigente* * *ef.fec.tive[if'ektiv] n efetivo: soldado ou marujo da ativa. • adj 1 efetivo, eficaz, útil. 2 ativo, forte. 3 real, verdadeiro, efetivo. 4 impressionante. 5 em vigor, em operação. 6 Mil apto para o serviço ativo. -
13 eligible
['eli‹əbl]1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) apto2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) qualificado•* * *el.i.gi.ble['elid92b2l] n pessoa elegível. • adj 1 elegível, qualificado. 2 desejável, conveniente, vantajoso. 3 aceitável, permitido. -
14 enable
[i'neibl](to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) permitir* * *en.a.ble[in'eib2l] vt habilitar, capacitar, tornar apto, possibilitar, permitir, autorizar. this enables him / isto o habilita. -
15 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) saudável2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) adequado2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) corte3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) cair bem2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) adequar-se3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) montar4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) equipar•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) montagem/acessório2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) ataque2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) ataque•* * *fit1[fit] n 1 ajustagem, adaptação, ajuste, encaixe, encaixamento, ajustamento. 2 corte, feitio, talhe, forma. • adj 1 bom, próprio, conveniente, ajustado, justo. 2 preparado, apto, digno, capaz. 3 saudável: em boa condição física e mental. 4 coll predisposto. • vt+vi (ps e pp fitted) 1 assentar, ajustar, adaptar, prover, amoldar. 2 convir a, ser conveniente ou apropriado. 3 aprontar, preparar, qualificar. his talents fits him for this job / seus talentos habilitam-no para este trabalho. 4 suprir, prover, equipar, aparelhar. 5 Tech encaixar, engatar. 6 Mech montar. fighting fit saudável, com boa saúde. fit as a fiddle bem-disposto. fit for publication próprio para publicação. food fit for a king uma refeição régia. if the cap fits se a carapuça servir. it doesn’t fit não se adapta bem. it fits in my plan isto se enquadra no meu plano. it fits like a glove assenta como uma luva. it fits the occasion isto vem a propósito. it is fit to do é conveniente fazer. not in a fit state sem condições para (fazer algo). to fit in encaixar, adaptar. to fit out prover com equipamento, fornecer. to fit pipes into each other encaixar tubos um no outro. to fit up a house mobiliar uma casa.————————fit2[fit] n 1 acesso, ataque, espasmo. 2 desmaio, colapso, síncope, convulsão. by ou in fits and starts aos trancos e barrancos. fit of rage ataque de cólera. fit to be tied coll doido varrido, irritado. to have a fit ficar muito bravo ou chocado. -
16 likely
1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) provável2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) possível* * *like.ly[l'aikli] adj 1 provável, plausível, verossímil. 2 apto, apropriado, adequado, promissor. • adv provavelmente. as likely as not provavelmente. most likely muito provavelmente. not likely provavelmente não. -
17 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) paciente2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) doente- patience* * *pa.tient[p'eiʃənt] n paciente. • adj 1 paciente, perseverante. 2 resignado, conformado. 3 suscetível, apto a comportar. 4 passivo: que é objeto de uma ação. -
18 schoolable
school.a.ble[sk'u:ləbəl] adj em idade escolar, apto para a escola. -
19 seaworthy
adjective ((negative unseaworthy) (of a ship) suitably built and in good enough condition to sail at sea.) apto a navegar* * *sea.wor.thy[s'i:wə:ði] adj próprio para alto-mar, em boas condições de navegar. -
20 socialise
verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) ser sociável* * *so.cial.ise[s'ouʃəlaiz] vt+vi 1 socializar, tornar social. 2 tornar apto para o convívio na sociedade. 3 nacionalizar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apto — apto, ta adjetivo 1) dispuesto, suficiente, capaz, competente, útil, idóneo, proporcionado*. ≠ inútil, incompetente, inepto … Diccionario de sinónimos y antónimos
Apto — (Оахака де Хуарес,Мексика) Категория отеля: Адрес: Tercera Privada de la Noria 601 esquina con … Каталог отелей
Apto — (Оахака де Хуарес,Мексика) Категория отеля: Адрес: Tercera Privada de la Noria 601 esquina con … Каталог отелей
Apto 2 — (Оахака де Хуарес,Мексика) Категория отеля: Адрес: Calzada de la Republica, 506. Barrio de J … Каталог отелей
apto — adj. 1. Capaz, hábil. 2. Idôneo … Dicionário da Língua Portuguesa
Apto. — Apto. abreviatura 1. Apartamento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apto — apto, ta adjetivo 1. Que es apropiado para determinado servicio o trabajo: Es una persona apta para ocupar tu lugar en la empresa. 2. Que es adecuado para una determinada persona o cosa: La película no es apta para menores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apto — apto, ta (Del lat. aptus). adj. Idóneo, hábil, a propósito para hacer algo … Diccionario de la lengua española
apto — (Del lat. aptus.) ► adjetivo 1 Que tiene aptitud para hacer una cosa: ■ los hombres muy bajos no son aptos para el servicio militar. SINÓNIMO hábil capaz ANTÓNIMO inepto 2 Que es adecuado o útil: ■ es una película apta para menores … Enciclopedia Universal
apto — {{＃}}{{LM A03106}}{{〓}} {{SynA03177}} {{［}}apto{{］}}, {{［}}apta{{］}} ‹ap·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que es apropiado o idóneo para un determinado fin: • Esta película no es apta para menores de trece años.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Apto, S. — S. Apto, (23. Mai), wird in Spanien verehrt, ist aber wahrscheinlich identisch mit einem der hhl. Aptonus, die unten angeführt werden. S. S. Aptonus (23. Mai). (Mg.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
