-
1 omen
m (G omenu) sgt omen, augury- dobry/szczęśliwy/zły omen a good/happy/bad a. ill omen* * *omen, portent* * *miomen, portent, augury; dobry l. szczęśliwy omen good omen; zły omen bad l. ill omen; nomen omen aptly named.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omen
-
2 trafnie
adv. grad. 1. [ocenić, scharakteryzować] accurately; [ująć] aptly; [określić] precisely 2. przest. [rzucić, strzelić] accurately* * *adv.1. (= poprawnie, dokładnie) correctly, accurately.2. (= stosownie) aptly, pertinently.3. przest. (= nie chybiając) right on the mark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trafnie
-
3 słusznie
Ⅰ adv. grad. 1. (trafnie) [zauważyć, nadmienić, nazwać, określić] aptly, rightly 2. (sprawiedliwie) [nagrodzić, ukarać, domagać się] justly, rightly- „będę domagać się przeprosin” – „i słusznie, przecież cię obrażono” ‘I’m going to demand an apology’ – ‘and rightly so, you’ve been insulted’Ⅱ inter. that’s right- „proponuję jeszcze zaczekać” – „słusznie, tak będzie lepiej” ‘I suggest we should still wait a bit’ – ‘that’s right, we’d better’* * *adv( sprawiedliwie) rightly* * *adv.1. (= zgodnie z prawdą) rightly, justly; słusznie zauważyć, że... point out rightly that...; słuszniej byłoby powiedzieć, że... to be more exact...2. (= sprawiedliwie) rightly, fairly, justly; słusznie spodziewać się nagrody be rightly expecting a reward.3. ( jako przyznanie racji) (that's) right!; całkiem słusznie quite rightly (so); słusznie, mieliśmy iść do teatru that's right, we were (supposed) to go to the theater.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słusznie
-
4 zgrabnie
adv. grad. 1. [wyglądać] shapely adj. 2. [poruszać się, zeskoczyć] nimbly 3. [ująć, dobrać, przetłumaczyć] aptly; [połączyć] deftly, gracefully- zgrabnie napisana powieść a deftly a. an elegantly a. a skilfully written novel* * *adv.1. (= zwinnie) nimbly, deftly, adroitly.2. (= ładnie, foremnie) nicely, smartly; bardzo ci zgrabnie w tej sukience you look very smart in this dress.3. (= gładko, bez trudu) smoothly, easily, neatly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrabnie
См. также в других словарях:
Aptly — Apt ly, adv. In an apt or suitable manner; fitly; properly; pertinently; appropriately; readily. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aptly — (adv.) early 15c., by natural means, from APT (Cf. apt) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
aptly — apt|ly [ˈæptli] adv aptly named/described/called etc named, described etc in a way that seems very suitable ▪ The aptly named Skyline Restaurant provides spectacular views of the city below … Dictionary of contemporary English
aptly — adverb aptly named/described/called etc named, described etc in a way that seems very suitable: Lightfoot was aptly named; we never heard him enter … Longman dictionary of contemporary English
aptly — adv. Aptly is used with these verbs: ↑call, ↑describe, ↑illustrate, ↑name, ↑sum, ↑summarize, ↑term … Collocations dictionary
aptly — apt ► ADJECTIVE 1) appropriate; suitable. 2) (apt to) having a tendency to. 3) quick to learn. DERIVATIVES aptly adverb aptness noun. ORIGIN Latin aptus fitted … English terms dictionary
aptly — adverb see apt I … New Collegiate Dictionary
aptly — See apt. * * * … Universalium
aptly — adverb /ˈæpt.li/ In an apt or suitable manner; fitly; properly; pertinently; appropriately; readily … Wiktionary
aptly — adv. appropriately; skillfully … English contemporary dictionary
aptly — apt·ly … English syllables