-
1 zeugungsfähig
'tsɔyguŋsfɛːɪçadjBIO apte à la génération, apte à la reproduction, apte à procréerzeugungsfähigz337939bdeu/337939bdgungsfähig(förmlicher Sprachgebrauch) apte à procréer gehoben -
2 diensttauglich
'diːnsttauglɪçadjdiensttauglichd2688309eie/2688309ensttauglichapte au service -
3 eignen
'aɪgnənvsich eignen für — convenir à, être qualifié pour
eignen136e9342ei/136e9342gnen ['e39291efai/e39291efgnən]Beispiel: sich eignen être apte; Beispiel: sich für eine bestimmte Arbeit eignen être apte à faire un certain travail; Beispiel: sich als Illustration eignen pouvoir servir d'illustration; Beispiel: die CD eignet sich sehr gut zum Verschenken le CD fera sûrement un beau cadeau -
4 tauglich
'tauklɪçadj1) ( passend) convenable2) ( geeignet) apte, bontauglichtd73538f0au/d73538f0glich ['t42e5dc52au/42e5dc52klɪç]1 Bewerber qui convient; Beispiel: für etwas tauglich sein Material, Gegenstand convenir pour qc, être approprié à quelque chose2 Militär apte [au service militaire], bon(ne) pour le service -
5 verhandlungsfähig
fɛr'handluŋsfɛːɪçadjJUR apte à prendre aux débats, négociableverhandlungsfähigJura; Beispiel: verhandlungsfähig sein être apte à comparaître en jugement -
6 arbeitsfähigalter
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > arbeitsfähigalter
-
7 arbeitsfähig
-
8 befähigen
bə'fɛːɪgənvrendre qn capable, rendre apte àbefähigenbef34da53b3ä/34da53b3higen * [bə'fε:ɪgən]1 Beispiel: jemanden zu etwas befähigen rendre quelqu'un capable de quelque chose2 (berechtigen) Beispiel: jemanden zu etwas befähigen Ausbildung qualifier quelqu'un pour quelque chose -
9 erwerbsfähig
-
10 flugtauglich
-
11 geeignet
adjapproprié, apte, propre àgeeignetge136e9342ei/136e9342gnet [gə'?e39291efai/e39291efgnət]Bewerber qui convient; Maßnahme adéquat(e); Moment approprié(e); Beispiel: für eine Arbeit geeignet sein convenir pour un travail -
12 geschäftsfähig
-
13 koalitionsfähig
koalitionsfähigkoalitib8b49fd9o/b8b49fd9nsfähigBeispiel: koalitionsfähig sein être apte à participer à un gouvernement de coalition -
14 mustern
'mustərnv1) examiner, inspecter2)musternmụ stern ['m62c8d4f5ʊ/62c8d4f5st3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 examiner Person, Gegenstand -
15 tropentauglich
'troːpəntauklɪçadj
См. также в других словарях:
apte — apte … Dictionnaire des rimes
apte — [ apt ] adj. • XIVe, repris XVIIIe; lat. aptus 1 ♦ Dr., sc. Qui est naturellement ou juridiquement capable de qqch. Apte à hériter, à tester. « Être apte et idoine à posséder des bénéfices » (d Alembert). 2 ♦ (mil. XIXe) Cour. Qui a des… … Encyclopédie Universelle
Apte — may refer to:*Arvind Apte (born 1934), Indian cricketer *Balavant Apte (born 1939), Indian politician *Devdas Apte (born 1934), Indian politician *Hari Narayan Apte (1864 1919), Marathi writer *Madhav Apte (born 1932), Indian cricketer *Narayan… … Wikipedia
Apte — ist ein marathischer Nachname. Bekannte Personen dieses Namens sind: Hari Narayan Apte (1864 1919), Schriftsteller Narayan Apte (1911 1949), Attentäter Narayan Hari Apte (1889 1971), Schriftsteller und Drehbuchautor (Sohn von Hari Narayan Apte)… … Deutsch Wikipedia
apte — APTE. adj. des 2 g. Terme de Palais. Propre à quelque chose. Il n est d usage que dans ces phrases: Apte et idoine. Apte à posséder … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apte — APTE. adj. vieux mot qui ne se dit plus. Il signifie qui est propre à quelque chose. Ses derivez sont en usage … Dictionnaire de l'Académie française
APTE — Méthode APTE Tirée des principes de la Value Analysis de Larry Miles, la Méthode APTE® est une méthode spécifique d’analyse fonctionnelle et d’analyse de la valeur pour la conduite de projets d’innovation et d’optimisation. Le but de cette… … Wikipédia en Français
apte — (a pt ) adj. 1° Terme de jurisprudence. Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à succéder, à posséder. 2° Qui a de l aptitude, de la disposition à. Il est apte à tout. HISTORIQUE XIIIe s. • La main ke l en use plus ate l avum… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APTE — adj. des deux genres Qui est propre à quelque chose. Il est apte à tous les emplois. En termes de Palais, il signifie Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à posséder … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
APTE — adj. des deux genres Propre à quelque chose. Il n est guère usité que dans ces locutions de Palais, dont la première a vieilli : Apte et idoine. Apte à posséder … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
apte — a, apte, o adj. apte. voir capable … Diccionari Personau e Evolutiu
