Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

apsvarstyti

См. также в других словарях:

  • apsvarstyti — apsvarstýti vksm. Per penki̇̀s pósėdžius kolègija apsvar̃stė trýlika kláusimų …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsvarstyti — tr. 1. KŽ kabinėti persveriant: Apsvarstyk tvorą drabužiais J. | refl.: Susitiko priešais ateinantį seną ubagėlį, labai su tuščiums terbums apsisvarsčiusį DS143(Šmk). 2. tariantis įvertinti duomenis, aptarti: Aktas apsvarstomas komiteto posėdyje… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsvarstyti — NdŽ iter. išsverti: 1. KI162, Rtr, LVl808, Ser Išsvarstyti dalimis BŽ468. Išsvar̃stė [miltus] po kilogramą Krš. | refl. tr.: Duok mums tik patį jautį, mes aną pasipjausma, sukaposma ir išsisvarstysma Vkš. 2. Š, KŽ Išsvar̃stė visus kerus J. Davė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsvarstymas — apsvar̃stymas sm. (1) 1. LL107, L5, Rtr, DŽ1 → apsvarstyti 2: Dalykas rimtas, reikalingas apsvarstymo B.Sruog. Po metų pirmoji mano rankraščio dalis grįžo pas mane su apsvarstymo duomenimis rš. Bibliografija ir kritika, arba žinios ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusvarstyti — tr. NdŽ; M 1. KI204 iter. nusverti 1: Teisingai nusvar̃sto, neša visi uogas anai Krš. | refl.: Jeigu aš po gramą kiekvienam perduoč, ir tai kiek per daugumą nusisvarstytų! Ds. 2. pridžiaustyti, prikabinėti: Kad būčia žinojus, kur mano motulė,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • persvarstyti — tr. NdŽ 1. Š iter. persverti 1: Parsvarstyti KŽ; M. 2. Ser iš naujo apsvarstyti: Reikės persvarstyti priimtą nutarimą DŽ1. Čia visos detalės yra daug kartų svarstytos persvarstytos KlbV15. 3. iš naujo apgalvoti: Vakarais persvarstau, kas tą dieną …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papildomai — papi̇̀ldomai prv. Ši̇̀tą kláusimą reikėtų papi̇̀ldomai apsvarstýti …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • antsvarstyti — (ž.) žr. užsvarstyti: Kunegai apsimaustė kamžomis ir raudonas stulas ant savo sprandų antsvarstė M.Valanč. svarstyti; antsvarstyti; apsvarstyti; atsvarstyti; įsvarstyti; išsvarstyti; nusvarstyti; pasvarstyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apgalvoti — tr. apsvarstyti: Reikia sumaniai apgalvoti jėgų išdėstymą sp. Geri vaisiai pasiekiami tik kruopščiu, gerai apgalvotu ir atkakliu darbu sp. Vilius niekada neapgalvoja, ką sako I.Simon. apgalvotai adv.: Kasdien reikia dirbti kruopščiai, apgalvotai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apgodoti — tr. 1. apsvarstyti, apgalvoti: Aš neapgodau, kas rytoj reiks dirbti Lš. | refl.: Jis dirba, nieko neapsigododamas Lš. 2. apgailėti, užjausti: Jis didžiai apgodojo rankpelnius, kad jie atilsio negauną prš. 3. aprūpinti: Apgodok tu mus kaip nors,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmanyti — tr. 1. sugalvoti: Neapmanau ką bedaryti: pėsčiai eitant, ir pusnaktė ateis Šts. | refl. N, Lp: Liokajus apsimanė pono piningus apžinoti Ggr. 2. apgalvoti, apsvarstyti: Gerai apmanęs, nuėjo … ir apsakė jam savo rūpestį TDrVI142. | refl.: Apsimanyk …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»