Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

apsukti

  • 1 обманывать

    apsukti (a, o)
    apgaulioti (ja, jo)
    prigauti (na, prigavo)
    apgaudinėti (ja, jo)
    prigaudinėti (ja, jo)
    apstatyti (o, ė)
    apvilti (ia, apvylė) (надежды)

    Русско-литовский словарь > обманывать

  • 2 དཀྲི་བ་

    [dkri ba]
    1. būt. ir liep. dkris arba bkris - 1) įvynioti, apvynioti, apsukti; 2) sugauti spąstuose, raizguose; 2. spąstai, raizgai.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དཀྲི་བ་

  • 3 མགོ་གཡོག་པ་

    [mgo g.yog pa]
    apgaudinėti; apsukti, apmauti.

    Tibeto-lietuvių žodynas > མགོ་གཡོག་པ་

  • 4 dupe

    [dju:p] 1. noun
    (a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) apgaulės auka
    2. verb
    (to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) apsukti, apmulkinti

    English-Lithuanian dictionary > dupe

  • 5 go to someone's head

    1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) trenkti į galvą
    2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) apsukti galvą

    English-Lithuanian dictionary > go to someone's head

  • 6 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) išgrūsti
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) skubinti, raginti
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) išvilioti, apsukti
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) verstis neteisėta prekyba, pardavinėti
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) verstis prostitucija
    2. noun
    (quick and busy activity.) šurmulys

    English-Lithuanian dictionary > hustle

  • 7 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) apvalus, apskritas
    2) (rather fat; plump: a round face.) apvalus
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) aplink
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) aplink, ratu
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) iš rankų į rankas, aplink
    4) (from place to place: We drove round for a while.) aplink, apylankom(is)
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) aplink
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) at(eiti), už(eiti)
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) aplink, po
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) aplink, apie
    3) (changing direction at: He came round the corner.) iš už
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po visą
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) ciklas, ratas
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) apėjimas, ratas
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) pliūpsnis
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) šovinys, sviedinys
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) turas, raundas, etapas
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanonas
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) apsukti
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) aplinkinis
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Lithuanian dictionary > round

  • 8 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) varžtas
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) suveržimas, prisukimas
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) priveržti, prisukti
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) prisukti, įsukti, atsukti
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) dulkinti(s)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) apgauti, apsukti
    •
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Lithuanian dictionary > screw

  • 9 short-change

    verb (to cheat (a buyer) by giving him too little change.) apsukti

    English-Lithuanian dictionary > short-change

  • 10 обёртывать

    apvynioti (ja, jo)
    apsukti (a, o)

    Русско-литовский словарь > обёртывать

  • 11 обматывать

    apvynioti (ja, jo)
    apsukti (a, o)

    Русско-литовский словарь > обматывать

См. также в других словарях:

  • apsukti — apsùkti vksm. Lėktùvas pórą kar̃tų apsùko apliñk miẽstą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsukti — apsùkti, àpsuka, o (àpsukė Š) Š; L 1. tr. R, MŽ, K padaryti, kad judėtų aplink savo ašį: Apìsukiau dukart [girnas], ir nukrito pumpurė Pb. Jo vėjinis malūnas àpsukamas Mrj. [Daktaras] liepė padaryt tokią apsukamą lovą ir karalaitę paguldė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsuktiniškai — apsuktìniškai adv. žr. apsuktinai: Naginių apvartis įvertas apsuktìniškai Grz. Nagines dirba apsuktìniškai arba pavermui Krš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsukimas — apsukìmas sm. (2) → apsukti: 1. M, KŽ. | refl. Rtr, FzŽ329: Ratų apsisukimai ir trinkčiojimai į bėgių susidūrimus darėsi lėtesni J.Dov. Tekinis sukas aplink save ir kiekvienu apsisukimu padaro ant smilčių vėžę metro ilgumo Blv. Apsisukimo metu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsukinėti — KŽ; M 1. refl. iter. dem. apsukti 1 (refl.): Amoras (šuo), atsistojęs ant užpakalinių kojų, apsisukinėdamas pašoko baletą I.Simon. 2. iter. dem. apsukti 7. | refl.: Apsisukinės [ponas] po miestelį ir į dvarą sugrįš Grd. 3. refl. Skr, Gs iter. dem …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsuktinis — 2 apsuktìnis, ė adj. (2) apsuktas aplink: Apsuktìnė duonos riekė K. Jo tvartai senoviškai statyti, apsuktìniai Kri …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvažiuoti — K, J.Jabl, Š; SD198, Sut, LL113, ŠT30 1. tr., intr. D.Pošk, KŽ važiuojant apsukti lanku: Apvažiuoti aplink ežerą DŽ. Mūs čia trys eilės apvažiuota LKKXVII33(Vlk). Beveik kad aplink možna apvažiuot jį (kalną) LKT311(On). apvažiuojamai adv.; D.Pošk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apeiti — apeĩti; SD196 1. tr., intr. einant aplink apsukti: Daržą apeĩti K. Buvo didelis miestas, per tris dienas apeinamas rš. Apėję aplinkui, pamatėme beužlipančius Blv. Aplink rugius apejom Vkš. | Apeĩnamas pušynas (nedidelis) Rd. ^ Drūtas vyras –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apskristi — 1 apskrìsti, àpskrenda (apskreñda Skrb), apskrìdo 1. tr., intr. L, Š, NdŽ, DŽ1 skrendant aplėkti, apsukti ratu: Apskrindu SD1101. Tris kartus apskridę ašigalį, nuskrido toliau K.Bor. 2. tr. intr. apibėgti: Ka surinkt viso dvaro raktus ir …… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsukinti — apsùkinti 1. žr. apsukti 2: O kada pastato ant kojų, teip tada turi aną apsukint ing ratą DS286(Rs). 2. refl. Šl, Krm, Vdžg žr. apsukti 12 (refl.): Jis apsisùkydamas pas mus buvo LKKXV308 (Jrb). ║ Iš ryto nevalgau, paskui – apsisùkydama Kt. 3 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsuktinis — 1 apsuktìnis sm. (2); MŽ apsukinė riekė, abišalė: Nupjauk man apsuktìnį Gr …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»