-
1 наморить
apslāpēt; izmērdēt, izskaust, iznīdēt; izmocīt, nodzīt, nomocīt -
2 заглушить
v1) gener. apspiest (neļaut izpausties), noslāpēt (apslāpēt), pārmākt (nomākt - piem., par nezālēm)2) colloq. nomākt3) liter. apslāpēt (piem., skaņas) (напр., звуки)* * *pārspēt, nomākt; apslāpēt, apklusināt; noēnot, nomākt; apspiest, nomākt; noslāpēt, apdzēst, izdzēst, nodzēst -
3 затушить
v1) colloq. apdzēst, izdzēst, nodzēst2) liter. apslāpēt* * *apslāpēt, izdzēst, nopūst, nodzēst, apdzēst; apslāpēt -
4 подавить
vgener. apslāpēt, apspiest (dumpi, sacelšanos)* * *paspaidīt, paspiest; apklusināt, apspiest; apspiest, pārvarēt, apslāpēt; sabraukt, nospiest; nomākt, nospiest; pārspēt, nomākt -
5 потушить
v1) gener. pasutināt (gaļu u. tml.) (мясо и т.п.)2) colloq. izdzēst (piem., lampu), nodzēst (gaismu, uguni), apdzēst3) liter. apslāpēt (uguni, ugunsgrēku)* * *apslāpēt, Izdzēst, apdzēst, nodzēst; pasutināt, pasautēt, izsautēt, izsutināt; pakārt, nodurt, nolaist -
6 тушить
-
7 угасить
izdzēst, apslāpēt, apdzēst, nodzēst; apslāpēt -
8 заглушать
v1) gener. apspiest (neļaut izpausties), noslāpēt (apslāpēt), pārmākt (nomākt - piem., par nezālēm), slāpēt2) colloq. nomākt3) liter. apslāpēt (piem., skaņas) (напр., звуки), slāpēt (skaņas - arī) -
9 гасить
-
10 глушить
-
11 задавить
vgener. nospiest, sabraukt* * *nospiest; nožņaugt; apslāpēt, apspiest, nomākt -
12 задушить
vgener. noslāpēt (nosmacēt), nosmacēt, nožņaugt* * *noslāpēt, nosmacēt, nožņaugt; apslāpēt, nomākt -
13 замочить
1. prepos.gener. nobliezt ("убить")2. vgener. nolaist no kātiem* * *apslapēt, apslapināt, saslapēt, saslapināt; iemērkt -
14 обмочить
vgener. saslapināt, saslapēt* * *apmērcēt, apslapēt, apslapināt, samērcēt, saslapēt, saslapināt; pieslapināt, saslapināt -
15 омочить
saslapēt, apslapēt, samitrināt, apslapināt, saslapināt, apslacīt -
16 погасить
v1) gener. apdzēst, nodzēst2) colloq. izdzēst* * *nodzēst, apdzēst, Izdzēst, nopūst; Dzēst; apslāpēt -
17 приглушить
-
18 удушить
vgener. noslāpēt (напр., газами), nosmacēt (газами, подушкой)* * *nožņaugt, noslāpēt, nosmacēt; apspiest, apslāpēt -
19 подавить волнения
vgener. apslāpēt nemierus -
20 подавлять
vgener. apslāpēt, apspiest (dumpi, sacelšanos), slāpēt