Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

aprumado

  • 1 droit

    droit, e
    [dʀwa, dʀwat]
    Adjectif direito(ta)
    (sans détour) reto(ta)
    Adverbe direto
    Nom masculin direito masculino
    droit sur lui direito sobre ele
    tout droit em frente
    droits d'inscription taxas de inscrição
    le droit o direito
    avoir le droit de faire quelque chose ter o direito de fazer algo
    avoir droit à quelque chose ter direito a algo
    * * *
    droit dʀwa]
    adjectivo
    1 ( aprumado) direito
    recto
    se tenir droit
    pôr-se direito
    2 ( rectílineo) direito
    angle droit
    ângulo recto
    en droite ligne
    a direito; em linha recta
    3 figurado íntegro; honesto
    homme simple et droit
    homem simples e honesto
    4 (lado) direito
    la rive droite
    a margem direita
    ser o braço direito de alguém
    nome masculino
    1 direito; privilégio
    à qui de droit
    a quem de direito
    avoir le droit à
    ter direito a
    avoir le droit de
    ter o direito de
    de droit
    legal; previsto na lei
    de plein droit
    de pleno direito
    droit d'antenne
    direito de antena
    droits d'auteur
    direitos de autor
    droits de l'homme
    direitos do homem; direitos humanos
    être en droit de
    ter direito a
    2 (disciplina) Direito
    droit commun
    direito comum
    droit pénal
    direito penal
    faire son droit
    estudar Direito
    3 (pugilismo) punho direito
    direita f.
    un droit terrible
    uma direita terrível
    advérbio
    1 em linha recta
    a direito
    aller droit devant soi
    ir a direito
    2 figurado directamente
    directo
    aller droit au but
    ir directo ao assunto
    a torto e a direito
    obedecer, portar-se bem

    Dicionário Francês-Português > droit

См. также в других словарях:

  • aprumado — adj. 1. Posto a prumo. 2.  [Figurado] Correto e altivo. 3. Direito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aprumadamente — adv. De modo aprumado.   ‣ Etimologia: aprumado + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descopado — adj. Diz se do cavalo que, visto de lado, é mal aprumado das mãos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • direito — adj. 1. Que corresponde à distância mais curta entre dois pontos. = RETO 2. Ser curvas nem irregularidades. ≠ SINUOSO, TORTO 3. Que fica à direita. 4. Que está de pé. = APRUMADO 5.  [Figurado] Justo, reto; acertado. 6. Que está bem, que está como …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • erecto — |ét| adj. 1. Construído. 2. Fundado. 3. Rígido. 4. Direito. 5. Aprumado. 6.  [Figurado] Altivo.   ♦ [Portugal] Grafia de ereto antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: ereto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ereto — |ét| adj. 1. Construído. 2. Fundado. 3. Rígido. 4. Direito. 5. Aprumado. 6.  [Figurado] Altivo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transcorvo — |ô| adj. Diz se do cavalo que, visto de lado, não é bem aprumado das mãos. • Plural: transcorvos |ô|.   ‣ Etimologia: trans + curvo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vertical — adj. 2 g. 1. Que forma um ângulo reto com o plano do horizonte (ex.: plano vertical). 2. Que está colocado no vértice. 3. Direito, aprumado. 4. Que está organizado segundo um esquema hierárquico (ex.: estruturas verticais de um organismo). • s. f …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»