-
41 tied to the apron strings of
להיות כרוך אחר* * *◙ רחא ךורכ תויהל◄ -
42 tied to one's mother's apron strings
ana kuzusu, annesine aşırı düşkünEnglish-Turkish dictionary > tied to one's mother's apron strings
-
43 tied to one's mother's apron strings
ana kuzusu, annesine aşırı düşkünEnglish-Turkish dictionary > tied to one's mother's apron strings
-
44 mother's apron strings
schort van moeder bindt vast (teken van veiligheid en warmte die familie geeft) -
45 tied to his mother's apron strings
hangt aan zijn moeders schort (afhankelijk,onvolwassen,gehecht aan zijn moeder op een ziekelijke manier)English-Dutch dictionary > tied to his mother's apron strings
-
46 tied to the apron strings of
afhankelijk zijn van -
47 to be tied to one's wife's apron strings
būt zem sievas tupelesEnglish-Latvian dictionary > to be tied to one's wife's apron strings
-
48 mother's apron strings
mammas förkläde (symbol för säkerheten och värmen en familj ger) -
49 tied to his mother's apron strings
han hänger mamma i kjolarna, han är mammigEnglish-Swedish dictionary > tied to his mother's apron strings
-
50 be pinned to one's mother's apron strings
держаться за материнскую юбку, быть под каблуком у женыНовый англо-русский словарь > be pinned to one's mother's apron strings
-
51 be pinned to one's wife's apron strings
не сметь без матери и шагу ступить, держаться за женину юбкуНовый англо-русский словарь > be pinned to one's wife's apron strings
-
52 be tied to one's mother's apron strings
держаться за материнскую юбку, быть под каблуком у женыНовый англо-русский словарь > be tied to one's mother's apron strings
-
53 be tied to one's wife's apron strings
не сметь без матери и шагу ступить, держаться за женину юбкуНовый англо-русский словарь > be tied to one's wife's apron strings
-
54 tied to the apron strings
(кто-либо) эмоционально привязанный (или зависимый) к другому человеку (например, как ребенок к своей матери) -
55 tied to the mother's apron strings
держаться за материнскую юбку, т.е. зависеть от матери, будучи уже взрослым.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > tied to the mother's apron strings
-
56 tied to the apron strings
(кто-либо) эмоционально привязанный (или зависимый) к другому человеку (например, как ребенок к своей матери)English-Russian australian expression > tied to the apron strings
-
57 tied to one's mother's apron strings
idiomsഅമ്മയുടെ ചൊല്പ്പടിയില് നില്ക്കുന്നEnglish-Malayalam new dictionary > tied to one's mother's apron strings
-
58 tied to one's wife's apron strings
idiomsഭാര്യയെ ആശ്രയിച്ചു കഴിയുകEnglish-Malayalam new dictionary > tied to one's wife's apron strings
-
59 apron
-
60 apron
apron n2 (for vehicles, planes) aire f de stationnement ;3 ( on machinery) tablier m.to be tied to sb's apron strings être pendu aux basques de qn.
См. также в других словарях:
apron strings — apron ,strings noun plural influence or control that someone has over you because you are afraid of making your own decisions or of not doing what they say: be tied to someone s apron strings (=be influenced or controlled by someone): Even at 25… … Usage of the words and phrases in modern English
apron strings — A man who is tied to a woman s apron strings is excessively dependent on her, especially when it is his mother s apron strings … The small dictionary of idiomes
apron strings — A man who is tied to a woman s apron strings is excessively dependent on her, especially when it is his mother s apron strings. (Dorking School Dictionary) *** If one person is tied to another s apron strings, they remain dependent at… … English Idioms & idiomatic expressions
apron strings — 1. the strings on an apron, used for securing it around one s person. 2. tie to someone s apron strings, to make or be dependent on or dominated by someone: He has never married because he s tied to his mother s apron strings. [1535 45] * * * … Universalium
apron strings — 1. the strings on an apron, used for securing it around one s person. 2. tie to someone s apron strings, to make or be dependent on or dominated by someone: He has never married because he s tied to his mother s apron strings. [1535 45] … Useful english dictionary
apron strings — a′pron strings n. cvb the securing strings on an apron • tied to someone s apron strings Etymology: 1535–45 … From formal English to slang
apron strings — UK / US noun [plural] influence or control that someone has over you because you are afraid of making your own decisions or of not doing what they say be tied to someone s apron strings (= be influenced or controlled by someone): Even at 25 Jenny … English dictionary
apron strings — /ˈeɪprən strɪŋz/ (say aypruhn stringz) plural noun 1. the ties of an apron. –phrase 2. tied to the apron strings, emotionally dependent on or bound to a person, as a child is to its mother …
To be tied to a mother's apron strings — Apron string A pron string The string of an apron. [1913 Webster] {To be tied to a wife s apron strings} or {To be tied to a mother s apron strings}, to be unduly controlled by a wife or mother. [1913 Webster] He was so made that he could not… … The Collaborative International Dictionary of English
To be tied to a wife's apron strings — Apron string A pron string The string of an apron. [1913 Webster] {To be tied to a wife s apron strings} or {To be tied to a mother s apron strings}, to be unduly controlled by a wife or mother. [1913 Webster] He was so made that he could not… … The Collaborative International Dictionary of English
be tied to your mother's apron strings — be tied to (your) mother s apron strings if someone, usually a man, is tied to their mother s apron strings, they still need their mother and cannot think or act independently. He s 30 but he s still tied to his mother s apron strings … New idioms dictionary